Um casamento estranhamente ideal? A compatibilidade de gênios entre o comunicativismo e a tradução

Auteurs-es

  • Mark David Ridd Universidade de Brasília

Mots-clés :

tradução, abordagem comunicativa

Résumé

Este artigo propõe-se a mostrar que: a) a tradução que descende do Método Gramática-Tradução não é, nem nunca foi, tradução; b) apelos feitos à Abordagem Comunicativa para que se recuse a utilizar a tradução carecem de fundamento; c) a tradução como atividade ou habilidade a desenvolver se caso perfeitamente com a filosofia da AC. Espera-se, desta maneira, desmanchar um dos muitos mitos que cercam o papel da tradução no ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publié-e

2003-06-01

Comment citer

Ridd, M. D. . (2003). Um casamento estranhamente ideal? A compatibilidade de gênios entre o comunicativismo e a tradução. Revista Horizontes De Linguistica Aplicada, 2(1), 93–104. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/36678

Numéro

Vol. 2 No. 1 (2003)

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Revista Horizontes de Linguistica Aplicada 2021

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Licença Creative Commons
A Revista Horizontes de Linguística Aplicada de http://seer.bce.unb.br/index.php/horizontesla/index é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.

 

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.