Gênero discursivo Diálogos Didáticos:
por uma abordagem intercultural e decolonial
DOI:
https://doi.org/10.26512/rhla.v24i2.55990Palabras clave:
Diálogos Didáticos, Sequências Dialogais, Abordagem Intercultural, Abordagem DecolonialResumen
Neste estudo, desejamos analisar de que forma cinco Diálogos Didáticos (doravante DDs) propostos em um livro de PLAc, por meio das sequências dialogais construídas nesse gênero discursivo, trazem vestígios de interculturalidade e de decolonialidade. No âmbito teórico, frisamos que o gênero discursivo Diálogos Didáticos, composto por sequências dialogais (Adam, 2011), deveria se associar a uma concepção genérica que – à luz das vertentes socio-histórica, dialógica (Bakhtin, 2010), sociorretórica e cultural (Miller, 1984; Bazerman, 2004) – integre princípios interculturais e decoloniais. No âmbito metodológico, elegemos, a partir de um enquadre epistêmico qualitativo, a Análise de Discurso Crítica como método, o que prevê não só articular texto, prática discursiva e prática social (Fairclough, 2001), mas também identificar dado problema, buscar elementos semióticos para a análise e voltar o olhar para a prática social (Bessa; Sato, 2018). No âmbito analítico, os DDs, mesmo com planos composicionais muito similares, apresentaram idiossincrasias quanto aos conteúdos temáticos, às manifestações estilísticas e às ações retóricas tipificadas. Assumimos que, além de focalizar os atributos formais e funcionais de cada DD, podemos, em sala de aula, abordar diferentes visões socioculturais, oferecer acessibilidade linguístico-textual, ressaltar as relações de poder, instigar a desnaturalização de narrativas hegemônicas e incentivar o posicionamento crítico.
Descargas
Citas
ACOLHIMENTO. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2024. Disponível em: https://www.dicio.com.br/acolhimento/. Acesso em: 21 out 2024.
ADAM, J-M. A linguística textual: Introdução à análise textual dos discursos. 2. ed. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues et al. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2011.
ALBUQUERQUE, R.; CAVALCANTE, R. N. Lutas (meta)discursivas no gênero Carta/Nota de Repúdio: a (im)polidez nas instâncias da interação. Letras em Revista, v. 13, n. 1, p. 98-121, 2022.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: _______. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010. p. 261-306.
BAZERMAN, C. Speech Acts, Genres, and Activity Systems: How Texts Organize Activity and People. In: BAZERMAN, C.; PRIOR, P. (Ed.). What Writing Does and How It Does It: An Introduction to Analyzing Texts and Textual Practices. London: Lawrence Erlbaum Associates, 2004. p. 309-339.
BESSA, D.; SATO, D. T. B. Categorias de análise. In: BATISTA JR., J. R. L.; SATO, D. T. B.; MELO, I. F. (Org.). Análise de Discurso Crítica para linguistas e não linguistas. São Paulo: Parábola, 2018. p. 124-157.
BIZON, A. C. C.; CAMARGO, H. R. E. Acolhimento e ensino da língua portuguesa à população oriunda de migração de crise no município de São Paulo: por uma política do atravessamento entre verticalidades e horizontalidades. In: BAENINGER, R. et al. (Org.). Migrações Sul-Sul. 2. ed. Campinas, SP: Nepo/Unicamp, 2018. p. 712-726.
BROWN, S. Listening myths: applying second language research to classroom teaching. Ann Arbor, NJ: University of Michigan Press, 2011.
CANDAU, V. M. F. Diferenças culturais, cotidiano escolar e práticas pedagógicas. Currículo sem Fronteiras, v. 11, n. 2, p. 240-255, jul./dez. 2011.
CHIZZOTTI, A. A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios. Revista Portuguesa de Educação, [S.l.], v. 16, n. 2, p. 221-236, 2003.
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Tradução de Izabel Magalhães. Brasília: Editora da UnB, 2001.
KRAMSCH, C. Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research, [S.l.], v. 1, n. 1, p. 57-78, 2013.
MAGALHÃES, I.; MARTINS, A. R.; RESENDE, V. M. Análise de discurso crítica: um método de pesquisa qualitativa. Brasília: Editora UnB, 2017.
MASON, J. Qualitative Researching. 2nd ed. London: SAGE, 2002.
MILLER, C. R. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, [S.l.], v. 70, p. 151-167, 1984.
OLIVEIRA, J. F. et al. Pode entrar: Português do Brasil para refugiadas e refugiados. São Paulo: ACNUR, 2015.
PÉREZ, A. Z. Interculturalidad y decolonialidad. Tabula Rasa, Bogotá, n. 20, p. 91-107, 2014.
PERNA, C. B. L.; ANDRIGHETTI, G. H. As escolhas envolvidas no ensino de PLAc: o que nossas aulas têm a dizer. In: FERREIRA, L. C. et al. (Org.). Língua de Acolhimento: experiências no Brasil e no mundo. Belo Horizonte: Mosaico Produção Editorial, 2019. p. 141-170.
PESCE, L.; ABREU, C. B. M. Pesquisa Qualitativa: considerações sobre as bases filosóficas e os princípios norteadores. FAEEBA, [S.l.], v. 22, n. 40, p. 19-29, 2013.
RAMOS, N. Diversidade cultural, educação e comunicação intercultural – políticas e estratégias de promoção do diálogo intercultural. Educação em Questão, [S.l.], v. 34, n. 20, p. 9-32, 2009.
UNESCO. Intercultural Competences: Conceptual and Operational Framework. Paris: UNESCO, 2013.
WALSH, C. Interculturalidad crítica y educación intercultural. In: VIAÑA, J.; TAPIA, L.; WALSH, C. (Org.). Construyendo Interculturalidad Crítica. La Paz: Convenio Andrés Bello, 2010. p. 75-96.
WILDT, A. P. A. A (in)autenticidade de diálogos em livros didáticos de inglês e seus possíveis reflexos no desenvolvimento da competência interacional. Entrelinhas, [S.l.], v. 10, n. 1, p. 4-19, 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los artículos publicados por la Revista Horizontes de Linguística Aplicada están licenciados bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Al publicar en Horizontes de Linguística Aplicada, los autores aceptan la transferencia de los derechos de autor patrimoniales a la revista. Los autores mantienen sus derechos morales, incluido el reconocimiento de la autoría.
Autores y lectores son libres de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
- SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
