Estudio comparativo de guiones culturales brasileños y españoles desde la perspectiva de la etnopragmática
DOI:
https://doi.org/10.26512/rhla.v9i1.835Keywords:
Lengua;, Cultura, Guiones culturales;, Comunicación interculturalAbstract
Este artículo tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos tras la realización de un estudio comparativo entre guiones culturales brasileños y españoles. A partir del modelo teórico de guiones culturales que nos ofrece la etnopragmática, este estudio analiza y compara guiones de despedida y negación en hablantes de portugués y en hablantes de español. Asimismo, se analiza una situación concreta de interacción social para determinar si existen diferencias entre ambas formas de comunicación e interacción cultural. Finalmente, las conclusiones del estudio demuestran las diferencias en los guiones culturales de cada una de las culturas analizadas y las formas de interacción de ambas.
Downloads
References
ESCALANTE ALVAREZ, Alba E.. Roteiros culturais, frames e metáforas conceituais: abordagens para o estudo da unidade/diversidade linguística/cultural dos falantes da língua española. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) ”“Instituto de Letras, Universidade de Brasilia, Brasília, 2009. Disponível em: <http://www.pgla.unb.br/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=10&Itemid=54>.
GODDARD, Cliff; WIERZBICKA, Anna. Semantic and lexical universals: theory and empirical findings. Amsterdam/Filadelfia: John Benjamins, 1994.
GODDARD, Cliff; WIERZBICKA, Anna. Discourse and culture. In: DIJK Teun v. (Ed.) Discourse as a social interaction. London: Sage, 1997.
GODDARD, Cliff; WIERZBICKA, Anna. (Eds.) Meaning and universal grammar:theory and empirical findings. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2002.
GODDARD, Cliff;WIERZBICKA, Anna. Cultural scripts: what are they and what are they good for? Intercultural Pragmatics, v. 1, n. 2, p. 153-166, 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles published by the Journal Horizontes de Linguística Aplicada are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
By publishing in Horizontes de Linguística Aplicada, authors agree to the transfer of economic copyright to the journal. Authors retain their moral rights, including the right to be recognized as the creators of the work.
Authors and readers are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
