Italia y Brasil en aislamiento
¿contexto para silenciar a los niños pequeños?
DOI:
https://doi.org/10.26512/lc.v26.2020.33954Palabras clave:
Crisis, Aislamiento, Educación Infantil en Italia y Brasil, Políticas PúblicasResumen
Para los bebés y los niños, especialmente los pequeños, el aislamiento y el silenciar se prescriben constantemente, dada su condición de minoría social, algo que se prolonga en tiempos de crisis. Esto ha ocurrido en la crisis de la pandemia, los niños en Italia y Brasil quedaron aislados y tanto aquí como allá, se cerraron las escuelas de primera infancia. Con base en datos documentales y de la producción académica, el objetivo de este artículo es presentar una visión general de este momento y las diferencias entre los procedimientos adoptados en los dos países, considerando el sistema italiano de Early childhood education and care (ECEC) y la educación infantil brasileña.
Descargas
Citas
Abramovay, M., & Kramer, S. (1991). “O rei está nu”: um debate sobre as funções da pré-escola. Cadernos Cedes, (9), 27-38.
Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa (ANPED). (2020). Educação a Distância na Educação Infantil, não! http://www.anped.org.br/sites/default/files/images/manifesto_anped_ead_educacao_infantil_abril_2020.pdf
Brasil. (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm
Brasil. (1996). Lei 9.394 de 20 de dezembro de 1996 (Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional). Presidência da República. Casa Civil. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm
Brasil. (1999). Resolução CEB nº 1, de 7 de abril de 1999 (Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil). Ministério da Educação e do Desporto. Conselho Nacional de Educação. http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/1998/pceb022_98.pdf
Brasil. (2007). Lei nº 11.494, de 20 de junho de 2007 (Regulamenta o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação - FUNDEB, de que trata o art. 60 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias; altera a Lei nº 10.195, de 14 de fevereiro de 2001; revoga dispositivos das Leis n. 9.424, de 24 de dezembro de 1996, 10.880, de 9 de junho de 2004, e 10.845, de 5 de março de 2004; e dá outras providências). Presidência da República. Casa Civil. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11494.htm
Brasil. (2009). Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/rceb005_09.pdf
Brasil. (2020a). Medida Provisória nº. 934 de 1º de abril de 2020 (Estabelece normas excepcionais sobre o ano letivo da educação básica e do ensino superior decorrentes das medidas para enfrentamento da situação de emergência de saúde pública de que trata a Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020). Diário Oficial da União. https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/medida-provisoria-n-934-de-1-de-abril-de-2020-250710591
Brasil. (2020b). Parecer nº. 5/2020 (Reorganização do Calendário Escolar e da possibilidade de cômputo de atividades não presenciais para fins de cumprimento da carga horária mínima anual, em razão da Pandemia da COVID-19). Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=145011-pcp005-20&category_slug=marco-2020-pdf&Itemid=30192
Brasil. (2020c). Parecer nº. 11/2020 (Orientações Educacionais para a Realização de Aulas e Atividades Pedagógicas Presenciais e Não Presenciais no contexto da Pandemia). Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=148391-pcp011-20&category_slug=julho-2020-pdf&Itemid=30192
Ciabotti, F., Labonia, A., Monachello, C., & Nunnari, M. A. (2020). Costruire una visione eco sostenibile del mondo: un’urgenza educativa sin dallo 06. http://www.grupponidiinfanzia.it/costruire-una-visione-eco-sostenibile-del-mondo/
Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente (CONANDA). (2020). Recomendações do CONANDA para a Proteção Integral a Crianças e Adolescentes durante a Pandemia do Covid-19. Ministério Da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos. https://site.cfp.org.br/wp-content/uploads/2020/04/Recomendações-CONANDA_Covid-19.pdf
Corsaro, W. A. (2011). Sociologia da infância. Artmed.
Faria, A. L. G. (2007). Loris Malaguzzi e os direitos das crianças pequenas. Em J. Oliveira-Formosinho, T. M. Kishimoto, & M. A. Pinazza (Orgs). Pedagogia(s) da infância: dialogando com o passado: construindo o futuro. Artmed.
Freire, P. (2001). Carta de Paulo Freire aos professores. Estudos Avançados, 15(42), 259-268. http://doi.org/10.1590/S0103-40142001000200013
Gruppo Nazionale Nido e Infanzia (GNNI). (2020a). Chi siamo. http://www.grupponidiinfanzia.it/chi-siamo/
Gruppo Nazionale Nido e Infanzia (GNNI). (2020b). Pensieri per ripartire Rassegna di documenti di utili alla riflessione aggiornamento al 31 maggio 2020. http://www.grupponidiinfanzia.it/wp-content/uploads/2020/05/ripartire-6.pdf
Gruppo Nazionale Nido e Infanzia (GNNI). (2020c). Comunicato de 04 de Maio de 2020. http://www.grupponidiinfanzia.it/wp-content/uploads/2020/05/comunicato-GNNI-4-maggio.pdf
Henriques, C. M. P., & Vasconcellos, W. (2020). Crises dentro da crise: respostas, incertezas e desencontros no combate à pandemia da Covid-19 no Brasil. Estudos Avançados, 34(99), 25-44. http://doi.org/10.1590/s0103-4014.2020.3499.003
Iori, V. (2020). Ripartire dai bambini: non “quando” ma “come” riaprire nidi e scuole. http://www.vita.it/it/article/2020/04/26/ripartire-dai-bambini-non-quando-ma-come-riaprire-nidi-e-scuole/155199
Itália. (2017). Decreto Legislativo 13 aprile 2017, nº. 65 (Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita sino a sei anni). https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/05/16/17G00073/sg
Itália. (2020a). Decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6. Misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/02/23/20G00020/sg
Itália. (2020b). Lei nº 107 13 luglio 2015 (Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti). https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2015/07/15/15G00122/sg
Itália. (2020c). Relazione Illustrativa. Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca (MIUR). http://documenti.camera.it/apps/nuovosito/attigoverno/Schedalavori/getTesto.ashx?file=0380_F001.pdf&leg=XVII
Itália. (2020d). Decreto Legislativo 13 aprile 2017, n. 65 (Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita sino a sei anni). http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/05/16/17G00073/sg
Itália. (2020e). Orientamenti pedagogici sui LEAD: legami educativi a distanza. Un modo diverso per “fare” nido e scuola dell’infanzia. Ministero dell’Istruzione, dell’università e della ricerca (MIUR). https://www.miur.gov.it/documents/20182/2432359/Sistema+zero_sei+orientamenti+pedagogici.pdf/3b0ea542-a8bf-3965-61f0-453e85ae87d5?version=1.0&t=1589880921017
Itália. (2020f). Adozione del “Documento di indirizzo e orientamento per la ripresa delle attività in presenza dei servizi educativi e delle scuole dell’infanzia”. Ministero dell’Istruzione, dell’università e della ricerca (MIUR). https://www.miur.gov.it/documents/20182/0/doc02426720200803184633.pdf/95304f45-f961-bffc-5c6a-8eed6b60fc92?t=1596533993277
Itália. (2020g). Protocollo d’intesa per garantire l’avvio dell’anno scolastico nel rispetto delle regole di sicurezza per il contenimento della diffusione di COVID 19. Ministero dell’Istruzione, dell’università e della ricerca (MIUR). https://www.miur.gov.it/documents/20182/2467413/Protocollo_sicurezza.pdf/292ee17f-75cd-3f43-82e0-373d69ece80f?t=1596709448986
Llobet, V. (2020). El encierro de los niños y la distribuición desígual de la precariedad. Sociedad e Infancias, 4, 185-288. https://doi.org/10.5209/soci.69632
Losa, R. (2020, Aprile 30). Le scuole del sole. http://www.proteofaresapere.it/news/vicini-scuola/didattica-vicinanza-raffaele-iosa
Mantovani, S. (2020). Incontri, confronti, dissensi, nostalgie (con una postilla). Em A. H. Planillo (Org). Loris Malaguzzi. Una biografia pedagogica (2 ed). Edizioni Junior.
Messetti, G. (2018). Investire nell’infanzia. Scuola dell’infanzia, n. 2, 14-15.
Olarieta, B. F., Silva, C. F. S. & Gomes, L. O. (2020). Infância, politizações e estesias: as vivências das crianças e os lugares que ocupam no mundo atual. Childhood & Philosophy, 16, 1-6, https://doi.org/10.12957/childphilo.2020.53037
Opas Brasil. (2020, janeiro 30). OMS declara emergência de saúde pública de importância internacional por surto de novo coronavírus. https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&view=article&id=6100:oms-declara-emergencia-de-saude-publica-de-importancia-internacional-em-relacao-a-novo-coronavirus&Itemid=812
Qvortrup, J (2011). Nove teses sobre a “infância como um fenômeno social”. Pro-posições, 22(1), 199-211. https://doi.org/10.1590/S0103-73072011000100015
Qvortrup, J. (2014). Visibilidades de crianças e infância. Linhas Críticas, 20 (41), 23-42. https://doi.org/10.26512/lc.v20i41.4250
Ratier, R. (2020, setembro 07). Volta às aulas: tudo pronto para culpar os professores, esses insensíveis. https://www.uol.com.br/ecoa/colunas/rodrigo-ratier/2020/09/07/volta-as-aulas-tudo-pronto-para-culpar-os-professores-esses-insensiveis.htm
Rosemberg, F. (2002). Organizações multilaterais, Estados e políticas de educação infantil. Cadernos de Pesquisa, (115), 25-63. https://doi.org/10.1590/S0100-15742002000100002
Rosemberg, F. (2010). Educação infantil pós Fundeb: avanços e tensões. Em G. Souza (Org.). Educar na infância: perspectivas histórico-sociais. Contexto.
Santana, J., Fraga, L. dos S., Ferrari, L. M., & Mello, C. P (2020). De que criança(s) estão falando?: Análise dos memes veiculados no Brasil no período da pandemia do coronavírus. Sociedad e Infancias, 4, 225-228. https://doi.org/10.5209/soci.69664
Sarmento, M. J. (2007). Visibilidade social e estudo da infância. Em M. J. Sarmento, & V. M. R. Vasconcellos (Orgs). Infância (in)visível. Junqueira e Marin editores.
Sgritta, G. B. (1990). Continuità e innovazione: strutture e comportamenti delle famiglie italiane dal secondo dopoguerra ad oggi. Annali di Sociololgia. Estratto (pp. 135-161). Università degli Studi di Trento. Dipartimento di Teoria, Storia e Ricerca Sociale.
Sgritta, G. B. (1997). La cittadinanza ‘negata’. Em G. Maggioni, & C. Baraldi. Cittadinanza dei bambini e costruzione sociale dell’infanzia. Edizioni QuattroVenti.
Souza, G. de, Vieira, L. M. F., Corsino, P., & Campos, R. (2020). As crianças em tempos de crise. Boletim ANPED. http://www.anped.org.br/news/criancas-em-tempos-de-crise-gt-07-educacao-de-criancas-de-0-6-anos
Tomasello, M. R. (2020). Bimbi l’allarme dei pediatri: Cresce il disagio psicologico. La Stampa. https://www.lastampa.it/topnews/primo-piano/2020/06/07/news/bimbi-l-allarme-dei-pediatri-cresce-il-disagio-psicologico-1.38937265?refresh_ce
United Nations. (2020, April 15). Policy brief: the Impact of COVID on children. https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/policy_brief_on_covid_impact_on_children_16_april_2020.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Lisandra Ogg Gomes, Maria Aparecida Antero Correia, Giuseppina Messetti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
