Entrevista com a tradutora Renée Eve Levie

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.32889

Palavras-chave:

Renée Eve Levie. Anne de Green Gables. Lucy Maud Montgomery. Retradução. Atividade tradutora.

Resumo

A entrevista que se segue é resultado de uma série de entrevistas realizada com tradutores brasileiros da Obra da escritora canadense Lucy Maud Montgomery. Nesta entrevista, busca-se discutir questões pontuais relacionadas à formação de Levie e sua experiência como tradutora bem como à retradução de Anne of Green Gables para o português do Brasil, publicada em 2009.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Patrícia Rodrigues Costa, Universidade de Brasília

Patrícia Rodrigues Costa ”“ Doutora em Estudos da Tradução (2018) pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em Estudos de Tradução (2013), Bacharel em Agronomia (2014) e Bacharel em Letras/Tradução - Inglês (2008) pela Universidade de Brasília. Licenciada em Letras Inglês (2019) pelo Centro Universitário Estácio de Ribeirão Preto. Pós-doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) da Universidade de Brasília. É editora assistente da Revista Belas Infiéis desde 2013. Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Brasília, Distrito Federal, Brasil.

Referências

MONTGOMERY, Lucy Maud. Anne de Green Gables. Traduzido por: Renée Eve Levié; Maria do Carmo Zanini. São Paulo: Martins, 2009. Tradução de: Anne of Green Gables.

Downloads

Publicado

31-10-2020

Como Citar

COSTA, Patrícia Rodrigues. Entrevista com a tradutora Renée Eve Levie. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 9, n. 5, p. 419–423, 2020. DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.32889. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/32889. Acesso em: 21 nov. 2024.

Edição

v. 9 n. 5 (2020): Número regular não temático

Seção

Entrevistas

Licença

Copyright (c) 2020 CC BY

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista

A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.

Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)

1 2 > >>