v. 4 n. 2 (2015)

Editorial

• EDITORIAL

  BELAS INFIÉIS

  • PDF

• EXPEDIENTE

  • PDF

Artigos

• EL ALUMNO DE TRADUCCIÓN CENTRO DE LA FORMACIÓN: CONÓCETE A TÍ MISMO Y...

  Álvaro Echeverri

  9-35

  • PDF (Español (España))

• OS PENSIERI DE GIACOMO LEOPARDI EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

  Andréia Guerini, Andréia Riconi

  37-44

  • PDF

• TRADUÇÃO DE FANFICTIONS: COMPARAÇÃO ENTRE AS PRÁTICAS DE TRADUÇÃO EM GRUPOS ANTIGOS E ATUAIS

  Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis

  45-53

  • PDF

• ENTRE O NACIONAL E O ESTRANGEIRO: DIÁLOGOS DE FORMAÇÃO DA IDENTIDADE BRASILEIRA

  Leomir Silva de Carvalho, Sílvio Augusto de Oliveira Hollanda

  55-65

  • PDF

• O ESTADO E A DISTRIBUIÇÃO DE LIVROS PARA CRIANÇAS: A LITERATURA TRADUZIDA NO PNBE

  Lia Araujo Miranda de Lima

  67-79

  • PDF

• DIFICULDADES NA TRADUÇÃO LITERÁRIA JAPONÊS-PORTUGUÊS

  Michele Eduarda Brasil de Sá

  81-88

  • PDF

• ABORDAGENS NORMATIVAS E DESCRITIVAS ÀS NOTAS DO TRADUTOR DOS ANOS 1960 ATÉ O PRESENTE: EXCERTOS DE UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA

  Pablo Cardellino Soto

  89-96

  • PDF

• AUTOAVALIAÇÃO: UMA CONSTANTE NAS ABORDAGENS COGNITIVA E METACOGNITIVA NO ENSINO DE TRADUÇÃO

  Patrícia Rodrigues Costa, Germana Henriques Pereira de Sousa

  97-114

  • PDF

• BETWEEN THE GOOD NEIGHBOR POLICY AND THE LATIN AMERICAN “BOOM”: BRAZILIAN LITERATURE IN THE UNITED STATES

  Victoria Livingstone

  115-127

  • PDF (English)

• POR UMA HISTÓRIA DAS TRADUÇÕES DE JAMES JOYCE NO BRASIL

  Vitor Alevato do Amaral

  129-140

  • PDF

Traduções literárias

• FRANCISCO DE MIRANDA, PRECURSOR DE TRADUÇÕES

  Amanda Sany Martins Pimenta, Karla Kristina Ribeiro de Mendonça Wojcik, Luiz Alencar da Silva, Sara de Oliveira e Silva, Marc Pomerleau, Sônia Fernandes

  141-148

  • PDF

Entrevistas

• ENTREVISTA COM ALVARO ECHEVERRI

  Patrícia Rodrigues Costa, Germana Henriques Pereira de Sousa

  149-162

  • PDF