Potencialidades y límites político-educativos de movilizaciones en Brasil
desafíos de traducción
DOI:
https://doi.org/10.26512/lc.v26.2020.29703Palabras clave:
Movilizaciones sociales, Pluralidad, Traducción, Contexto políticoResumen
El artículo de tipo bibliográfico analiza los desafíos para traducir las potencialidades y los riesgos políticos y educativos de las movilizaciones sociales en la contemporaneidad brasileña. El desafío es cómo traducir las potencialidades y los límites de las movilizaciones sociales, sus reivindicaciones, formatos y propuestas políticas. El artículo reflexiona sobre las nuevas formas de movilización social; construye un diagnóstico de la diversidad de expresiones; profundiza las cuestiones epistemológicas, incluido el concepto de traducción; y reafirma la tesis de que las movilizaciones de 2013 al 2016 son complejas desde el punto de vista analítico, así como de las potencialidades y los riesgos políticos y educativos.
Descargas
Citas
Benjamin, W. (1994). Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e cultura. Brasiliense.
Bourdieu, P. (2011). A escola conservadora: as desigualdades frente à escola e à cultura. In M. A. Nogueira, & A. Catani (Orgs.). Escritos de educação (pp. 39-64, 12. ed.). Vozes.
Bourdieu, P. (2018). Las estratégias de la reproducción social. Siglo Vinteuno Ediciones.
Cardoso, D., & Gurgel, I. (2019). Por uma educação científica que problematize a mídia. Linhas Críticas, 25, 74-93. https://doi.org/10.26512/lc.v24i0.19850
Casara, R. R. R. (2017). Estado pós-democrático: neo-obscurantismo e gestão dos indesejáveis. Civilização Brasileira.
Castells, M. (2013) Redes de indignação e esperança: Movimentos sociais na era da internet. Zahar.
Castells, M. (2018) Ruptura: a crise da democracia liberal. Zahar.
Dowbor, L. (2017) A era do capital improdutivo: Por que oito famílias tem mais riqueza do que a metade da população do mundo? Autonomia Literária.
Giddens, A. (2002) Modernidade e identidade. Zahar.
Gomes, A. C. (2019). A política brasileira em tempos de cólera. In S. Abranches [et al.]. Democracia em risco: 22 ensaios sobre o Brasil hoje (pp. 175-194). Companhia das Letras.
Harvey, D. (2013). A liberdade da cidade. In E. Maricato [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 27-34). Boitempo; Carta Maior.
Harvey, D. (2014). Cidades rebeldes: do direito à cidade à revolução urbana. Martins.
Iasi, M. L. (2013). A rebelião, a cidade e a consciência. In E. Maricato [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 41-46). Boitempo; Carta Maior.
Jupiana, A., & Otávio, C. (2019). Deus tenha misericórdia dessa nação: biografia não autorizada de Eduardo Cunha. Record.
Kosik, K. (1985) Dialética do concreto (3.ed.). Paz e Terra.
Levitsky, S., & Ziblatt, D. (2018). Como as democracias morrem. Zahar.
Lima, V. A. (2013). Mídia, rebeldia urbana e a crise de representação. In E. Maricato [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 89-94). Boitempo; Carta Maior.
Maricato, E. (2014). A copa do mundo no Brasil: tsunami de capitais aprofunda a desigualdade urbana. In A. Jennings [et al.]. Brasil em jogo: o que fica da copa e das olimpíadas? (pp. 17-24). Boitempo.
Mendes, A. (2018). Vertigens de junho: os levantes de 2013 e a insistência de uma nova percepção. Autografia.
Perrot, M. (2017). Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros (8.ed.). Paz e Terra.
Rocha, C. (2018). O boom das novas direitas brasileiras: financiamento ou militância? In S. E. Gallego (Org.). O ódio como política: a reinvenção da direita no Brasil (pp. 47-52). Boitempo.
Sakamoto, L. (2013). Em São Paulo, o Facebook e o Twitter foram às ruas. In E. Maricato [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 95-100). Boitempo; Carta Maior.
Santos, B. S. & Meneses, M. P. (Orgs.). (2010). Introdução. In B. S. Santos, & M. P. Meneses (Orgs.). Epistemologias do sul (pp. 15-27). Cortez.
Santos, B. S. (2008a). A queda do Angelus Novus: o fim da equação moderna entre raízes e opções. In B. S. Santos. Gramática do tempo: para uma nova cultura política (pp. 51-92, 2.ed.). Cortez.
Santos, B. S. (2008b). Uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências. In B. S. Santos. Gramática do tempo: para uma nova cultura política (pp. 93-135, 2.ed.). Cortez.
Santos, B. S. (2010). Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. In B. S. Santos, & M. P. Meneses (Orgs.). Epistemologias do sul (pp. 31-83). Cortez.
Santos, B. S. (2016). A difícil democracia: reinventar as esquerdas. Boitempo.
Secco, L. (2013). As jornadas de junho. In E. Maricat [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 71-78). Boitempo; Carta Maior.
Silva, M. K. (2014). O ciclo de protestos de 2013 como expressão de um novo padrão de mobilização contestatória? In A. D. Catani (Org.). #protestos: análises das ciências sociais (pp. 9-20). Tomo Editorial.
Solano, E. (2019). A bolsonarização do Brasil. In S. Abranches [et al.]. Democracia em risco: 22 ensaios sobre o Brasil hoje (pp. 307-321). Companhia das Letras.
Souza, J. (2015). A tolice da inteligência brasileira ou como o país se deixa dominar pela elite. LeYa.
Souza, J. (2016b). Radiografia do golpe: entenda porque você foi enganado. LeYa.
Souza, J. (2017). A elite do atraso: da escravidão à Lava Jato. Leya.
Souza, J. (2018). A classe média no espelho: sua história, seus sonhos e ilusões, sua realidade. Estação Brasil.
Souza, J. (Org.). (2016a). A invisibilidade da desigualdade brasileira. EdUFMG.
Starling, H. M. (2019). O passado que não passou. In S. Abranches [et al.]. Democracia em risco: 22 ensaios sobre o Brasil hoje (pp. 337-354). Companhia das Letras.
Vainer, C. (2013). Quando a cidade vai às ruas. In E. Maricato [et al.]. Cidades rebeldes: passe libre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil (pp. 35-40). Boitempo; Carta Maior.
Williams, R. (2011). Cultura e materialismo. Edunesp.
Zîzêk, S. (2013). Problemas no Paraíso. In P. E. Arantes (Org.). Cidades rebeldes: passe livre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil. Boi Tempo.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Telmo Marcon, Ivan Penteado Dourado , Neri José Mezadri
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todas as publicações da revista Linhas Críticas serão licenciadas sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Isso significa que qualquer pessoa tem o direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato;
Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
As pessoas autoras não podem revogar estes direitos desde que sejam respeitados os termos da licença.
Conforme os termos:
Atribuição — as pessoas leitoras devem atribuir o devido crédito, fornecer um link para a licença, e indicar se foram feitas alterações. As pessoas leitoras podem fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de uma forma que sugira que o licenciante o apoia ou aprova o seu uso.
Sem restrições adicionais — as pessoas autoras não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Pessoas autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Pessoas autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Pessoas autoras têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios préprint ou na sua página pessoal) qualquer ponto antes do envio da versão final do artigo à revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
