Do Sofrimento Ético-político à ação transformadora: uma proposta pedagógica decolonial

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26512/rhla.v24i2.56514

Palabras clave:

Decolonialidade, Escrevivências, Multiletramento Engajado, Translinguagem

Resumen

A humanidade enfrenta desafios crescentes devido aos impactos dos fluxos migratórios. A ausência de políticas públicas estruturadas aumenta a desigualdade social, levando milhares de indivíduos à discriminação, ao silenciamento e à exclusão. O presente momento histórico é marcado pelo sofrimento ético-político, conceito que versa sobre situações de aprisionamento e servidão das populações vulneráveis. Este artigo descreve uma proposta pedagógica desenvolvida por pesquisadores, baseada em relatos de alunos migrantes de crise de uma escola pública de São Paulo. Esses relatos foram utilizados para criar escrevivências, que embasaram o planejamento de uma sequência pedagógica destinada a estudantes de escolas da rede privada, cujo objetivo é conscientizar os alunos sobre a invisibilização de minorias e as dores das injustiças sociais. Utilizamos a Pesquisa Crítica de Colaboração (PCCol) como metodologia; como fundamentação teórica, nos pautamos nos conceitos de Multiletramento Engajado, Decolonialidade, Escrevivências e Translinguagem. Os resultados indicam que a translinguagem pode ser um artefato potente para aproximar realidades distintas, promover reflexão crítica e possibilitar transformações.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Milena Maria Nunes de Matos Carmona, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Doutoranda no Programa de Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL), com bolsa CAPES, e Mestre em Educação: Formação de Formadores (FORMEP), ambos pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Possui licenciatura plena em Letras português-inglês. Profissional com mais de 25 anos de experiência no ensino-aprendizagem da língua inglesa em escolas regulares da rede privada e institutos de idiomas. É formadora de professores em uma perspectiva crítica, colaborativa e decolonial, englobando diferentes abordagens para o ensino-aprendizagem de inglês como segunda língua (EFL/ESL) e, também, como meio de instrução para o ensino de conteúdos curriculares em contextos bi/multilíngues (CLIL/CBL). Tem larga experiência na implementação de currículos de língua inglesa voltados tanto para certificações de proficiência (Cambridge English / IELTS / TOEFL/ OXFORD), quanto para educação bi/multilíngue em todos os segmentos em uma perspectiva transdisciplinar por meio de projetos (PBL). Já realizou viagens de intercâmbio com estudantes de todas as idades para os Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e Austrália e participou de conferências internacionais. Atua, também, como assessora em escolas na implementação de currículos bi/multilíngues. É membro da Associação de Linguística Aplicada no Brasil (ALAB) e faz parte do Grupo de Estudos em Educação Bi/Multilíngue (GEEB) e do Grupo de Pesquisa Linguagem em Atividade no Contexto Escolar (GP-LACE/CNPq) da PUC-SP, no qual atua fortemente no Projeto de Extensão Brincadas: construindo coletivos de investigação e ação, sob orientação da Profa. Dra. Fernanda Liberali. Atualmente é Associate Division Head na Avenues The World School em São Paulo.

Daniela Pellossi, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Daniela B. P. Pellossi é doutoranda em Língua Portuguesa pela PUCSP, mestre em Educação: Formação de Formadores, pela mesma instituição. Possui graduação em Letras e em Pedagogia. Atualmente é professora coordenadora da área de língua inglesa e professora do mesmo idioma para os anos finais do ensino fundamental em escola privada de São Paulo. Integra o Grupo de Pesquisa Estudos da Linguagem para Ensino do Português (Gelep - PUCSP), coordenado pela professora doutora Lilian Ghiuro Passarelli e o Grupo de Pesquisa Linguagem em Atividade no Contexto Escolar (LACE-PUC-SP), coordenado pela professora doutora Fernanda Coelho Liberali.

Fernanda Liberali, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Fernanda Coelho Liberali é formadora de formadores, pesquisadora e professora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, no Departamento de Ciências da Linguagem e Filosofia, nos Programas de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, em Educação: Formação de Formadores e em Educação: Currículo. Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, mestrado e doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, pós-doutorado pela Universidade de Helsinki, pela Freie Universität Berlin e pela Rutger University e realizou estágio de pesquisa sênior na Universidade de Notre Dame/USA. É bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq; líder do GP/CNPq/PUC-SP Linguagem em Atividade no Contexto Escolar; parecerista do CNPq, da CAPES e da FAPESP; representante da PUC-SP junto ao Consórcio Internacional de Universidades Católicas pela Sustentabilidade Ecológica; membro do Eastside Institute Associates e do Global Network da University of Leeds, professora visitante na Universidade de Notre Dame, coordenadora geral dos projetos nacionais de extensão e pesquisa Programa Digitmed e Projeto Brincadas e co-fundadora da Global Play Brigade. Já atuou como uma das líderes do Grupo de Estudos em Educação Bi/multilíngue (GEEB) e representante brasileira do comitê internacional do Simpósio Internacional de Bilinguismo e Educação Bilíngue na América Latina (BILINGLATAM).

Citas

BAENINGER, R. A.; PERES, R. G. Migração de crise: a imigração haitiana para o Brasil. Revista Brasileira de Estudos da População, Belo Horizonte, v. 34, n. 1, p. 119-143, jan./abr. 2017.

BAKHTIN, M. (1929). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de M. Lahud e Y. F. Vieira. 11. ed. São Paulo: Hucitec, 2004.

BLOMMAERT, J.; BACKUS, A. Repertoires revisited: “knowing language” in superdiversity. Working Papers in Urban Language and Literacies. Paper 67. London: Tilburg University and King’s College, 2011. Disponível em: www.kcl.ac.uk/ldc. Acesso em: 26 jun. 2024.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br. Acesso em: 18 jul. 2023.

BRESCIANINI, C. P. Há 131 anos, senadores aprovavam o fim da escravidão no Brasil. Senado Notícias, Brasília, DF, 13 maio 2019. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2019/05/13/ha-131-anos-senadores-aprovavam-o-fim-da-escravidao-no-brasilscravidão no Brasil — Senado Notícias. Acesso em: 16 maio 2024.

CANAGARAJAH, S. Translingual practice: global Englishes and cosmopolitan relations. London: Routledge, 2013.

CANAGARAJAH, S. Translingual practices and neoliberal policies: attitudes and strategies of African skilled migrants in Anglophone workplaces. Switzerland: Springer, 2017. Kindle edition.

CARDOSO, T. Desinformação sobre refugiados é principal causa de preconceito. Jornal da USP, 19 dez. 2019. Disponível em: https://jornal.usp.br/atualidades/desinformacao-sobre-refugiados-e-principal-causa-de-preconceito/. Acesso em: 1 maio 2024.

CARRANÇA, T. Com Bolsa Família “turbinado”, número de negros na pobreza ainda é o triplo de brancos. BBC News Brasil, São Paulo, 23 out. 2023. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cn036x357eyo. Acesso em: 2 maio 2024.

CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, T. de; SILVA, B. G. (org.). Relatório Anual OBMigra 2022. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra, 2022. Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/Obmigra_2020/OBMigra_2022/RELAT%C3%93RIO_ANUAL/Relat%C3%B3rio_Anual_2022_-_Vers%C3%A3o_completa_01.pdf. Acesso em: 19 maio 2024.

ACNUR Brasil. Com apoio do ACNUR, governo lança plano de ação para população haitiana no Brasil, [S. l.], 21 jun. 2023. Disponível em: https://www.acnur.org/br/noticias/notas-informativas/com-apoio-do-acnur-governo-lanca-plano-de-acao-para-populacao-haitiana. Acesso em: 14 maio 2024.

DECOLONIALIDADE e translinguagem. Projeto Brincadas. Cláudia Hilsdorf Rocha debateu em 06/05 com Antonieta Megale, Fernanda Liberali e Jorgelina Tallei o tema: Decolonialidade e Translinguagem. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (2: 21:18). Disponível em: Decolonialidade e Translinguagem com Claudia Hilsdorf Rocha (youtube.com). Acesso em: 16 maio 2024.

DUSSEL, E. 1492: o encobrimento do outro (a origem do mito da modernidade). Tradução Jaime A. Clasen. Petropólis, RJ: Vozes, 1993.

ESPINOSA, B. (1677). Ética. Tradução Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica, 2022.

EVARISTO, C. Becos da memória. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

EVARISTO, C. A escrevivência serve também para as pessoas pensarem. Itaú Social, 2020. Disponível em: https://www.itausocial.org.br/noticias/conceicao-evaristo-a-escrevivencia-serve-tambem-para-as-pessoas-pensarem/. Acesso em: 1 maio 2024.

EVARISTO, C. Entrevista concedida a Vera Magalhães. Roda Viva, São Paulo: TV Cultura, 6 set. 2021. 1 vídeo (1h37min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=O2bxQJH-Plk. Acesso em: 15 jun. 2024.

FANON, F. (1961). Os condenados da terra. Tradução José Laurênio de Melo. Juiz de Fora, MG: Editora UFJF, 2005. (Coleção Cultura, v. 2).

FANON, F. (1952). Pele negra, máscaras brancas. Tradução Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.

FAUSTINO, D. M.; OLIVEIRA, L. M. de. Xeno-racismo ou xenofobia racializada? Problematizando a hospitalidade seletiva aos estrangeiros no Brasil. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, [S. l.], v. 29, n. 63, p. 193-210, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006312. Acesso em: 12 mai. 2024.

FERNANDES, D.; MILESI, R.; FARIAS, A. Do Haiti para o Brasil: o novo fluxo migratório. Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH), Brasília, DF, 20 jan. 2014. Disponível em: https://www.migrante.org.br/category/migracoes/migracao-haitiana/page/3/.Acesso em: 20 jun. 2024.

FERREIRA, M. População se mobiliza para salvar animais abandonados na enchente em Porto Alegre. Brasil de Fato, Porto Alegre, 9 maio 2024. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2024/05/09/populacao-se-mobiliza-para-salvar-animais-abandonados-na-enchente-em-porto-alegre/. Acesso em: 14 maio 2024.

FORCIONI, G. Morte de aluno do Colégio Bandeirantes, de SP, reacende alerta para a saúde mental dos adolescentes. Revista Crescer - Grupo Globo (on-line), 12 ago. 2024. Disponível em: https://revistacrescer.globo.com/pre-adolescentes/comportamento/noticia/2024/08/morte-de-aluno-de-colegio-em-sp-reacende-alerta-para-a-saude-mental-dos-adolescentes.ghtml. Acesso em: 20 ago. 2024.

FREIRE, P. (1974). A pedagogia do oprimido. 70. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2019.

FREIRE, P. (1985). A pedagogia da pergunta. 12. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2022.

GARCÍA, O. Bilingual Education in the 21st century: a global perspective. Oxford: Wiley-Blackwell, 2008.

GARCÍA, O.; WEI, L. Translanguaging and related terms. In: _______. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. London: Palgrave Macmillan, 2014. p. 36-44.

GARCÍA, O.; JOHSON, S. I.; SELTZER, K. The translanguaging classroom: leveraging students' bilingualism for learning. Philadelphia: Calson, 2017.

GIROUX, H. A. Rethinking education as the practice of freedom. In: ______. A. On critical pedagogy. New York/New Delhi/Sydney: Bloomsbury, 2011. p. 152-166.

GOMES, N. L. Linguagem e Sociedade em tempos pandêmicos. In: 13º Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=79LQOHhgi2g. Acesso em: 16 maio 2024.

GRUPO DE NOVA LONDRES. Uma pedagogia dos multiletramentos: projetando futuros sociais. Tradução de Deise Nancy de Morais, Gabriela Claudino Grande, Rafaela Salemme Bolsarin Biazotti, Roziane Keila Grando. Revista Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 13, n. 2, p. 101-145, 2021. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/5578. Acesso em: 20 jun. 2024.

GUIMARÃES, L. Inclusão racial em escolas de elite: desafios e lições. Portal UOL, 3 maio 2024. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/deutschewelle/2024/05/03/inclusao-racial-em-escolas-de-elite-desafios-e-licoes.htm?cmpid=copiaecola. Acesso em: 20 ago. 2024.

GUZZO, M. Conceição Evaristo: a escrevivência das mulheres negras reconstrói a história brasileira. Portal Geledés, 29 jul. 2021. Disponível em: https://www.geledes.org.br/conceicao-evaristo-a-escrevivencia-das-mulheres-negras-reconstroi-a-historia-brasileira/. Acesso em: 1 maio 2024.

HOLZMAN, L. Vygostky at work and play. London; New York: Routledge, 2009.

KRENAK, A. A vida não é útil. São Paulo: Companhia das Letras, 2020. Edição do Kindle.

LIBERALI, F. C. Multiletramento engajado para a prática do bem viver. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 22, n. 1, p 125-145, jan./abr. 2022.

LIBERALI, F. C. et al. Teatro do Oprimido e direitos humanos: estratégia pedagógica para a (trans)formação. Cadernos de Linguagem e Sociedade, [S. l.], v. 22, n. 2, p. 232–252, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.26512/les.v22i2.40905. Acesso em: 20 fev. 2024.

LIBERALI, F. C. O desenvolvimento de agência e a Educação Multi/Bilíngue. In: MEGALE, A. (org.) Desafios e práticas na Educação Bilíngue. São Paulo: Richmond / Fundação Santillana, 2020. p. 79–94.

LIBERALI, F. C. Multiletramento Engajado para a prática do bem viver. Linguagem em (Dis)curso - LemD, Tubarão, SC, v. 22, n.1, p. 125-145, jan./abr. 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ld/a/KmYMbTKgh4MLvKvqMBMCQRk. Acesso em: 20 mar. 2024.

LIBERALI, F.; SWANWICK, R. Translanguaging as a Tool for Decolonizing Interactions in a Space for Confronting Inequalities. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 36, n. 3, 2020. DOI: 10.1590/1678-460X2020360303.

MAGALHÃES, M. C. C. Pesquisa crítica de colaboração: uma pesquisa de intervenção no contexto escolar. In: SILVA, L. S. P.; LOPES, J. J. M. (org.). Diálogos de pesquisas sobre crianças e infâncias. Niterói, RJ: Ed. da UFF, 2010. p. 20-40.

MAGALHÃES, M. C. C. Pesquisa crítica de colaboração: escolhas epistemo-metodológicas na organização e condução de pesquisas de intervenção no contexto escolar. In: MAGALHÃES, M. C. C.; FIDALGO, S. S. (org.). Questões de método e de linguagem na formação docente. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2011. p. 13-39.

MAGALHÃES, M. C. C. Vygotsky e a pesquisa de intervenção no contexto escolar: pesquisa crítica de colaboração: PCCol. In: LIBERALI, F. C.; MATEUS, E.; DAMIANOVIC, M. C. (Org.). A teoria da atividade sócio-histórico-cultural e a escola: recriando realidades sociais. Campinas, SP: Pontes, 2012. p. 13-26.

MAGALHÃES, M. C. C. Escolhas teórico-metodológicas em pesquisas com formação de professores: as relações colaborativas críticas na constituição de educadores. In: MATHEUS, E.; OLIVEIRA, N. B. de (org.). Estudos críticos da linguagem e formação de professores/as de línguas: contribuições teórico-metodológicas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2014. p. 17-47.

MAGALHÃES, M. C. C. Formação contínua de professores: a organização crítico-colaborativa para transformação. LING. - Est. e Pesq., Catalão-GO, v. 22, n. 2, p. 17-35, jul./dez. 2018.

MALDONADO-TORRES, N. La descolonización y el giro des-colonial. Tabula Rasa, Bogotá, Colombia, n. 9, p. 61-72, 2008.

MARX, K.; ENGELS, F. (1845). A ideologia alemã: seguido das Teses sobre Feuerbach. 9. ed. Tradução Sílvio D. Chagas. São Paulo: Centauro, 2006.

MARX, K.; ENGELS, F. (1848). O manifesto comunista. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2022.

MBEMBE, A. Necropolítica. Artes e Ensaios, n. 32, p. 122-151, 2016. Disponível em: https://www.procomum.org/wp-content/uploads/2019/04/necropolitica.pdf. Acesso em 15/05/2024.

MENECUCCI, A. Oito alunos são expulsos de colégio após estudante denunciar ataques racistas com referências a Hitler em grupo de WhatsApp. Portal G1-Campinas-Região, 4 nov. 2022. Disponível em: https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/noticia/2022/11/04/escola-de-valinhos-desliga-8-alunos-apos-estudante-denunciar-ataques-racistas-com-referencias-a-hitler.ghtml. Acesso em: 20 ago. 2024.

MIGNOLO, W. D. A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfério ocidental no horizonte conceitual da modernidade. In: LANDER, E. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 33-49. (Colección Sur Sur).

MOTA NETO, J. C. da. Por uma pedagogia decolonial na América Latina: reflexões em torno do pensamento de Paulo Freire e Orlando Fals Borda. Curitiba: CRV, 2016.

MOTTA, A. Favelas – uma condição urbana de caráter nacional. IBASE, 2022. Disponível em: Favelas – uma condição urbana de caráter nacional – Ibase. Acesso em 18 maio 2024.

MOURA, S. M. Mesmo com cenário desfavorável, imigrantes haitianos seguem buscando o Brasil. Por quê?. Jornal da USP, 21 de setembro de 2021. Disponível em: Mesmo com cenário desfavorável, imigrantes haitianos seguem buscando o Brasil. Por quê? – Jornal da USP. Acesso em: 20 maio 2024.

NAKAMURA, J. Negros e pardos são maioria no mercado de trabalho, mas rendimentos de brancos são 61,4% maiores, aponta IBGE. Portal CNNBrasil, 6 de dezembro 2023. Disponível em: Negros e pardos são maioria no mercado de trabalho, mas rendimentos de brancos são 61,4% maiores, aponta IBGE | CNN Brasil. Acesso em: 18 maio 2024.

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OBMigra), 2022. Disponível em: https://www.iom.int/world-migration-report-2022. Acesso em: 3 jun. 2024.

PENNYCOOK, A. Introducing critical applied linguistics. In: _______. A. Critical Applied Linguistics: a critical re-introduction. New York/London: Routledge, 2021. p. 22-41.

QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 107-130. (Colección Sur Sur).

RAJAGOPALAN, K. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.

RELATÓRIO ANUAL DE MIGRAÇÃO [World Migration Report], OIM, 2022. Disponível em: https://www.iom.int/world-migration-report-2022. Acesso em: 20 jan. 2024.

ROCHA, C. H.; MEGALE, A. H. Translinguagem e seus atravessamentos: dos entendimentos conceituais e das possibilidades para descolonizar a educação linguística contemporânea. D.E.L.T.A, v. 39, n. 2, p. 1-32, 2023.

ROCHA, S. Julieta Hernández: quem é a artista venezuelana morta no AM enquanto viajava de bicicleta pelo Brasil. Portal G1, Manaus, 8 de janeiro de 2024. Disponível em: Julieta Hernández: quem é a artista venezuelana morta no AM enquanto viajava de bicicleta pelo Brasil | Amazonas | G1 (globo.com). Acesso em: 5 jun. 2024.

SAWAIA, B. B. O sofrimento ético-político como categoria de análise da dialética exclusão/inclusão. In: SAWAIA, B. B. (org.). As artimanhas da exclusão: análise psicossocial e ética da desigualdade social. 2. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2001. p. 97-118.

STETSENKO, A. Radical-Transformative Agency: Continuities and Contrasts with Relational Agency and Implications for Education. Front. Educ., [S. l.], v. 4, n. 148, 2019.

STETSENKO, A.; VIANA, E. Turning resistance into passion for knowledge with the tools of agency: Teaching‑learning about theories of evolution for social justice among foster youth. Perspectiva, Florianópolis, v. 37, n. 4, p. 864-886, out./dez. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175‑795X.2019.e61082. Acesso em: 12 jun. 2024.

STRÖHER, C. E.; MEINERZ, C. B. Branquitude e privilégio de cor: dimensão relacional do racismo entre jovens estudantes. Revista Prâksis, [S. l.], a. 19, n. 2, jul./dez. 2022.

TRANSLINGUAGEM: desafios para a educação linguística crítica na atualidade – Claudia Hilsdorf Rocha. [S. l.]: NAP - Núcleo de Assessoria Pedagógica, 15 de dez. de 2020. 1 vídeo (1: 21:18). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=LLLlaXB4VLk. Acesso em: 2 abr. 2024.

VIEIRA, D. de A. Italiano para todos: o italiano como língua adicional em um Centro Integrado de Educação de Jovens e Adultos brasileiros e imigrantes. Revista Italiano UERJ, [S. l.], v. 10, n. 2, p.116-135, 2019.

VIEIRA, D. de A.; FIALHO, C. M. C. Migrantes de crise e Educação linguística. In: MATOS, D. C. V. S.; LANDULFO, C. M. C. L. (org.). Suleando conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022. p. 17-24.

VIEIRA, D. de A.; LIBERALI, F. C. As atividades sociais como possibilidades para construção do currículo de português brasileiro para imigrantes. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 21, n. 1, p. 55-80, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/8hL6nRJnH5bCVkqn9pvKfQP/?lang=pt. Acesso em: 26 jul. 2023.

VYGOTSKY, L. S. (1934). A construção do pensamento e da linguagem. Tradução de Paulo Bezerra. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

WALSH, C. Lo pedagógico y lo decolonial: entretejiendo caminos. In: ______. (org.). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2013. p. 23-68.

WALSH, C. Gritos, grietas y siembras de vida: entretejeres de lo pedagógico y lo decolonial. In: ______. (org.). Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo II. Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2017. p. 17-48.

Descargas

Publicado

2025-12-19

Cómo citar

Carmona, M. M. N. de M., Pellossi, D., & Liberali, F. (2025). Do Sofrimento Ético-político à ação transformadora: uma proposta pedagógica decolonial. Revista Horizontes De Linguistica Aplicada, 24(2), AG7. https://doi.org/10.26512/rhla.v24i2.56514

Número

Vol. 24 Núm. 2 (2025): Fluxo contínuo (Edição aberta para publicação de artigos aceitos até 31/12/25) - publish-as-you-go

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2025 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Licença Creative Commons

Los artículos publicados por la Revista Horizontes de Linguística Aplicada están licenciados bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Al publicar en Horizontes de Linguística Aplicada, los autores aceptan la transferencia de los derechos de autor patrimoniales a la revista. Los autores mantienen sus derechos morales, incluido el reconocimiento de la autoría.

Autores y lectores son libres de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato

Bajo los siguientes términos:

  1. Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
  2. NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
  3. SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
  4. No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.