OS USOS DO TIPO “SIMPLES HOMEM” NA COMPOSIÇÃO DO LOUVOR NA CRONÍSTICA DE GOMES EANES DE ZURARA
Palavras-chave:
Historiografia Medieval, Literatura Portuguesa, Retórica Demonstrativa, Sociedade Portuguesa Medieval, Gomes Eanes de ZuraraResumo
No final da Idade Média portuguesa o termo “simples homem” admitia diferentes significados: rústico, parvo, desprovido de malícia ”“ o que o habilitaria a servir como mensageiro de Deus ”“ e modelo da virtude cristã da humildade. Neste artigo analisamos a engenhosidade de Gomes Eanes de Zurara ao valer-se da polissemia do termo “simples homem” para louvar a nobres personagens de suas narrativas históricas e à Dinastia de Avis, em cuja corte prestava serviços como cronista-mor no terceiro quartel do século XV.
Downloads
Referências
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. I. Partida Primera. Madrid: Imprenta Real, 1807a. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-1-partida-primera--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. II. Partida Segunda y Tercera. Madrid: Imprenta Real, 1807b. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-2-partida-segunda-y-tercera--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
ALFONSO X (Don). Las siete partidas del rey D. Alfonso el Sabio, cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. t. III. Partida Quarta, Quinta, Sexta y Septima. Madrid: Imprenta Real, 1807c. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-3-partida-quarta-quinta-sexta-y-septima--0/html/>. Acesso em: 18 out. 2020.
AMADO, Teresa. Crónica do Condestabre. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 186-188.
AMADO, Teresa. Fernão Lopes, contador de história: sobre a Crónica de D. João I. Lisboa: Editorial Estampa, 1997.
AMBROSIO, Renato. De rationibus exordiendi: os princípios da história em Roma. São Paulo: Associação Editorial Humanitas / Fapesp, 2005.
ANÔNIMO. Crónica do condestável de Portugal D. Nuno Álvares Pereira. Preparação do texto e introdução de António Machado de Faria. Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1972.
ANÔNIMO. Retórica a Herênio. Tradução e introdução de Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.
ARISTÓTELES. Poética. 3. ed. Prefácio de Maria Helena da Rocha Pereira. Tradução e notas de Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução e notas de Manuel Alexandre Jr., Paulo Farnhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1998.
BERTOLI, André Luiz. O cronista e o cruzado: a revivescência do ideal de cavalaria no outono da Idade Média portuguesa (século XV). 175 f. Dissertação (Mestrado em História) ”“ Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2009.
BÍBLIA de Jerusalém. Nova edição, revista e ampliada. Tradução do texto em língua portuguesa diretamente dos originais. Tradução de Euclides Martins Balacin et al. São Paulo: Paulus, 2002.
BRAGA, Paulo Drumond. A expansão no norte de África. In: SERRÃO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (Dir.). Nova história da expansão portuguesa. v. II. A expansão quatrocentista. Coordenação de A. H. de Oliveira Marques. Lisboa: Editorial Estampa, 1998. p. 235-357.
BROCARDO, Maria Teresa. Introdução. In: ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investicação Científica e Tecnológica, 1997. p. 9-20.
CARVALHO, Joaquim de. Estudos sobre a cultura portuguesa do século XV. v. I. Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1949.
CASTRO, Aníbal Pinto de. Retórica. In: História da universidade em Portugal. v. I. t. II. (1537-1771). Coimbra: Universidade de Coimbra / Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. p. 723-734.
CICERÓN. La invención retórica. Introducción, traducción y notas de Salvador Núñez. Madrid: Editorial Gredos, 1997.
COELHO, Maria Helena da Cruz. Clivagens e equilíbrios da sociedade portuguesa quatrocentista. Tempo, Rio de Janeiro, v. 3, n. 5, p. 121-145, 1998.
COELHO, Maria Helena da Cruz. D. João I: o que re-colheu Boa Memória. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral, com a colaboração de Paulo Rónai. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e da Cultura / Instituto Nacional do Livro, 1957.
DUARTE, Luís Miguel. Ceuta, 1415: 600 anos depois. Lisboa: Livros Horizonte, 2015.
DUARTE, Luís Miguel. D. Duarte: requiem por um rei triste. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
DUARTE, Luís Miguel. A marinha de guerra. A pólvora. O norte de África. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. v. I. Coordenação de José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores, 2003. p. 289-441.
FARIA, Diogo. O papel da diplomacia na preparação da conquista de Ceuta. Fragmenta Historica ”“ História, Paleografia e Diplomática, Lisboa, 7, p. 37-54, 2019. Disponível em: <https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2019/07_03_FG7-p%2037-53.pdf>. Acesso em: 26 out. 2020.
FARINHA, António Dias. Os portugueses no Marrocos. Lisboa: Instituto Camões, 1999.
FERNANDES, R. M. Rosado. Breve introdução aos estudos retóricos em Portugal. In: LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. 6. ed. Tradução, prefácio e aditamentos de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 2011. p. 13-32.
FERNANDES, R. M. Rosado. Retórica. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 574-576.
FONSECA, Luís Adão da. D. João II. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
FRANÇA, Susani Silveira Lemos. Os reinos dos cronistas medievais (século XV). São Paulo: Annablume; Brasília: Capes, 2006.
FREITAS, Judite Antonieta Gonçalves. A burocracia do Eloquente (1433-1438): os textos, as normas, as gentes. Cascais: Patrimonia, 1996.
GODINHO, Vitorino Magalhães. A estrutura da antiga sociedade portuguesa. Lisboa: Editora Arcádia, 1971.
GOMES, Rita Costa. Virtuosa Benfeitoria. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. 2. ed. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 681-683.
GOMES, Saul António. D. Afonso V: o Africano. Lisboa: Círculo de Leitores / Temas e Debates, 2009.
HANSEN, João Adolfo. Categorias epidíticas da ekphrasis. Revista Usp, São Paulo, n. 71, p. 85-105, set.-nov. 2006.
HESPANHA, António Manuel. História das instituições: épocas medieval e moderna. Coimbra: Livraria Almedina, 1982.
HESPANHA, António Manuel. Imbecillitas: as bem-aventuranças da inferioridade nas sociedades de antigo regime. São Paulo: Annablume, 2010.
LOPES, Fernão. Crónica de D. Fernando. 2. ed. Edição crítica, introdução e índices de Giuliano Macchi. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 2004.
LOPES, Fernão. Crónica de D. João I. v. I. Com uma introdução de Humberto Baquero Moreno e um prefácio de António Sérgio. Porto: Livraria Civilização Editora, 1983.
MARQUES, A. H. de Oliveira. Demografia ”“ na Idade Média. In: SERRÃO, Joel (Dir.). Dicionário de história de Portugal. v. II. Porto: Livraria Figueirinhas, 1985. p. 281-282.
MARQUES, A. H. de Oliveira. Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Lisboa: Editorial Presença, 1987.
MONTEIRO, João Gouveia. Fernão Lopes: texto e contexto. Coimbra: Livraria Minerva, 1988.
MONTEIRO, João Gouveia; SILVA, Vasco Jorge Rosa da. A vivência da guerra no outono da Idade Média. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. v. V. Coordenação de Nuno Severiano Teixeira. Lisboa: Círculo de Leitores, 2004. p. 12-44.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguêsa. t. I. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica / Livraria Francisco Alves / Livraria São José / Livros de Portugal, 1955.
OLIVEIRA, Eduardo Freire de. Elementos para a historia do municipio de Lisboa. 1ª. Parte. t. II. Lisboa: Typographia Universal / Imprensa da Casa Real, 1887.
PINA, Rui de. Chronica do senhor rey D. Affonso V. In: PINA, Rui de. Crónicas de Rui de Pina. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão Editores, 1977. p. 576-881.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SANTOS, João Marinho dos. A guerra e as guerras na expansão portuguesa: séculos XV e XVI. Lisboa: Grupo de Trabalho do Ministério da Educação para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1998.
SILVA, Nuno J. Espinosa Gomes da. História do direito português: fontes de direito. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1985.
SOUSA, Armindo de. 1325-1480. In: MATTOSO, José (Dir. e coord.). História de Portugal. v. II. A monarquia feudal (1096-1480). Lisboa: Editorial Estampa, 1997. p. 236-466.
SOUSA, Armindo de. As cortes medievais portuguesas (1385-1490). v. I. Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de História da Universidade do Porto, 1990.
SOUSA, Armindo de. O discurso político dos concelhos nas cortes de 1385. Revista da Faculdade de Letras ”“ História, Porto, II série, v. 2, p. 9-44, 1984. Disponível em: <https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/1944.pdf>. Acesso em: 14 out. 2020.
SOUSA, Armindo de. A morte de D. João I: um tema de propaganda dinástica. Lucerna, Porto, n. esp., separata, p. 417-487, 1984. Disponível em: <https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/56594>. Acesso em: 21 out. 2020.
TAVARES, Maria José Ferro. História de Portugal medievo: economia e sociedade. Lisboa: Universidade Aberta, 1992.
TOMÁS DE AQUINO (Santo). Suma Teologica. t. II-III e III (2º). 3. ed. Traducción y anotaciones por una comisión de PP. Dominicos, presidida por el Dr. Francisco Barbado Viejo, O. P. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1959.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta. Introdução e notas de Reis Brasil. Lisboa: Publicações Europa-América, 1992.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica de Guiné. 2. ed. Introdução, novas anotações e glossário de José de Bragança. Barcelos: Livraria Civilização Editora, 1973.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investicação Científica e Tecnológica, 1997. p. 9-20.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Revista Cerrados
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
