Vol. 10 No. 3 (2021): Traduzir em tempos de peste e confinamento

Editorial

• Traduzir em tempos de peste e confinamento

  Adalberto Müller Junior, Germana Henriques Pereira

  01-03

  • PDF (Português (Brasil))

• Expediente

  • PDF (Português (Brasil))

Artigos

• Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha

  Chen Chen, Michel Sleiman, Álvaro Faleiros, Antonio José Bezerra de Menezes Jr

  01-19

  • PDF (Português (Brasil))

• Conhecimento histórico e tradução: notas para um estudo do De Contagione (1546), de Girolamo Fracastoro

  Karine Simoni

  01-20

  • PDF (Português (Brasil))

• Luto impossível e melancolia na tradução de Memórias do Cárcere

  Aryadne Bezerra de Araújo, Élida Paulina Ferreira

  01-21

  • PDF (Português (Brasil))

• Tradução feminista e o poder de tirar vozes do confinamento

  Marina Leivas Waquil

  01-22

  • PDF (Português (Brasil))

• Traducir en la pandemia: sobre la traducción activista y los medios de comunicación (contra)hegemónicos

  Julieta Campos

  01-36

  • PDF (Español (España))

• Traduire le chant de Christine de Pizan au confinement

  Carmem Lucia Druciak

  01-24

  • PDF (Português (Brasil))

• La traducción de la COVID-19 a la lengua de signos española

  Rayco H. González-Montesino

  01-20

  • PDF (Español (España))

Traduções literárias

• Um dia no hospital (Hospital Sketches), por Louisa May Alcott

  Rodrigo Bilhalva Moncks (Traducteur)

  01-14

  • PDF (Português (Brasil))

• Sept sonnets d’Augusto dos Anjos en français

  Marcelo Jacques de Moraes

  01-04

  • PDF (Português (Brasil))

• Roma, os dias do Coronavírus

  Pamela Proietti; Stephen Eric Berry, Donna Mancusi-Ungaro Hart, Adalberto M¨üller Junior (Traducteur)

  01-06

  • PDF (Português (Brasil))

• Dias de pandemia: o de sempre e o porvir

  Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra, Rafael Ginane Bezerra (Traducteur)

  01-09

  • PDF (Português (Brasil))

• “É apenas, vamos dizer, como fechar um livro”: a última noite do mundo por Ray Bradbury

  Carolina Geaquinto Paganine

  01-12

  • PDF (Português (Brasil))

• Uma tradução de “Mary Christina”, de Henry Handel Richardson

  Juliana Steil, Roberta Rego Rodrigues

  01-16

  • PDF (Português (Brasil))

• 17 Haikus em portunhol Selvagem

  Douglas Diegues (Traducteur)

  01-10

  • PDF (Português (Brasil))

Entrevistas

• Entrevista com Flora Thomson-DeVeaux

  Cynthia Beatrice Costa

  01-15

  • PDF (Português (Brasil))