17 Haikus em portunhol Selvagem

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.34423

Palavras-chave:

Haiku. Portunhol Selvagem. Douglas Diegues.

Resumo

Tradução e comentário de haikais do Japonês para o Portunhol Selvagem, língua fictícia inventada por Douglas Diegues a partir da realidade idioletal da fronteira do Brasil com o Paraguai.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Douglas Diegues, Pesquisador independente

Douglas Diegues (Rio de Janeiro, 1965) é poeta e tradutor. Em 2002 publicou “Dá gusto andar desnudo por estas selvas – Sonetos Salvajes”, Travessa dos Editores, Curitiba, considerado o primeiro livro de poesia escrito em portunhol no âmbito das literaturas hispanoamericanas.

Downloads

Publicado

01-07-2021

Como Citar

DIEGUES, Douglas. 17 Haikus em portunhol Selvagem . Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 10, n. 3, p. 01–10, 2021. DOI: 10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.34423. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/34423. Acesso em: 7 nov. 2024.

Edição

v. 10 n. 3 (2021): Traduzir em tempos de peste e confinamento

Seção

Traduções literárias

Licença

Copyright (c) 2021 CC BY

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista

A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.

Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).