Anne Carson and the Truth about God
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.29652Keywords:
Anne Carson. Literature written by women. Translation. Canadian Poetry. God.Abstract
Presentation of an unpublished translation of three poems from the series “The Truth About God” in the book Glass, Irony & God (1995) by Canadian writer Anne Carson. By choosing to translate these three poems we aim to present the Brazilian reader with aesthetic procedures that the author uses in her poems to expand the imaginary about God. Considering that the word God is, today in Brazil, in the mouths of high-level government officials, it seems relevant to know how poets manipulate this collective imaginary and how it appears in the translation choices of texts into Brazilian Portuguese.
Downloads
References
CARSON, Anne. The Truth About God in Glass, Irony and God. New York: New Directions, 1995.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Given the public access to this journal, the texts are free to use but requires the recognition of the original authorship and initial publication in this journal to be properly stated.
 The journal allows the use of works published for non-commercial purposes, including the right to submit the work to publicly accessible databases. Published contributions are the sole and exclusive responsibility of the author(s).Â
