Tradução e gênero. Conversando com Luise von Flotow

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794

Palavras-chave:

Entrevista. Luise von Flotow. Estudos Feministas de Tradução. Tradução. Gênero.

Resumo

Esta entrevista entre Luise von Flotow e as editoras convidadas foi realizada online em março de 2022. Flotow proferiu a conferência de abertura do 9º Workshop Regional do IATIS “Perspectivas latino-americanas sobre tradução, feminismos e gênero”, realizado online em La Plata, Argentina, em 2020. Este evento, que reuniu pesquisadores e pesquisadoras principalmente da Argentina e do Brasil, teve por objetivo estabelecer diálogos frutíferos entre paradigmas estabelecidos e emergentes no campo dos estudos feministas da tradução. Pretendia particularmente explorar as perspectivas transnacionais dos estudos da tradução feminista. Esta conversa com Flotow, uma figura fundadora e expoente da área, visa avançar essa proposta, compartilhando seus pontos de vista sobre questões de gênero e tradução, tradução feminista, abordagens queer à tradução, diálogos transnacionais e aspectos metodológicos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana María Gentile, Universidad Nacional de La Plata

Egresada de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
con los títulos de Traductor Público Nacional en Lengua Francesa
(1985), Profesor en Lengua y Literatura Francesas (1985)
y Profesor en Letras (1991) y de la Universidad de Ruán (Francia)
como Dra. en Ciencias del Lenguaje (2007). Se desempeña
como docente de las cátedras de traducción científico-técnica
y literaria francés/español en la FaHCE-UNLP y es fundadora
del Área de Investigación en Traductología (AIT). Ha dado clases
y seminarios de traducción en las universidades de Granada
(España) y Angers (Francia). Es codirectora y directora
de proyectos acreditados, participa activamente en congresos
nacionales e internacionales de la especialidad (traducción y
docencia) desde 1988 y ha publicado varios artículos en revistas
nacionales e internacionales.

Referências

.

Downloads

Publicado

20-11-2022

Como Citar

VON FLOTOW, Luise; CARVALHO FONSECA, Luciana; GENTILE, Ana María; SPOTURNO, María Laura. Tradução e gênero. Conversando com Luise von Flotow. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 11, n. 2, p. 01–13, 2022. DOI: 10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/42794. Acesso em: 29 mar. 2024.

Artigos Semelhantes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.