Malcolm Lowry no ocaso do Império
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n1.2020.22998Palavras-chave:
Malcolm Lowry, escritor pós-colonial?. México na literatura inglesa. Análise do discurso colonial. Identidades pós-coloniais. Modernismo e ocaso do império.Resumo
Este artigo propõe uma leitura de À sombra do Vulcão, de Malcolm Lowry, centrada na importância da história moderna e na presença do Império Britânico na narrativa do último dia de Geoffrey Firmin. Seguindo a noção de uma “leitura contrapontística” dos textos canônicos ingleses, formulada por Edward Said, discuto que, por ter nascido na Índia, o Cônsul (britânico) não consegue ter um sentido de pertencimento à Grã Bretanha, senão que se encontra em uma situação intersticial e liminar que antecipa a ruptura entre uma identidade imperial e uma identidade nacional, uma das maiores problemáticas abordadas nos estudos teóricos atuais sobre a identidade (especialmente nos estudos pós-coloniais). A partir desta perspectiva, a ênfase na situação imperial permite uma leitura que rompe com as interpretações do México como um “paraíso infernal” que perpetuou o estereótipo do nosso país mesmo em estudos críticos sobre o romancista.
Downloads
Referências
ANAYA, Nair. La otredad del mestizaje. América Latina en la literatura inglesa. Facultad de Filosofía y Letras, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001.
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998. Disponível em: https://teoliteraria.files.wordpress.com/2013/02/bhabha-homi-k-o-local-da-cultura.pdf Acesso em: jan. 2020.
BLOOM, Harold. The Western Canon. The Books and Schools of the Ages. Nueva York, Riverhead Books. 1994.
BRADBURY, Malcolm. Lowry as a Modernist. In: LOWRY, Malcolm. Under the Volcano. Gordon Bowker (ed.). Houndmills y Londres: Macmillan, Casebook Series, 1973. p. 79-89
COHN, Dorrit. Transparent Minds. Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. New Jersey: Princeton University Press, Princeton. 1978.
GIKANDI, Simon. Maps of Englishness. Writing Identity in the Culture of Colonialism. Nueva York, Columbia University Press. 1996.
GRACE, Sherril.The Luminous Wheel. In: LOWRY, Malcolm. Under the Volcano. Gordon Bowker (ed.). Houndmills y Londres: Macmillan, Casebook Series, 1982. p. 152-171
KRÁL, Françoise. Critical Identidies in Contemporary Anglophone Diasporic Literature. Houndsmill: Palgrave Macmillan. 2009.
MILLER, Andrew John. Under the Nation-State: Modernist Deterritorialization in Malcolm Lowry’s Under the Volcano. Twentieth Century Literature, vol. 50, núm. 1 p. 1-17, (Primavera, 2004) 2004. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/4149251. Acesso em: jan. 2020.
NICHOLLS, Peter. Modernism. A Literary Guide. Houndmills: Palgrave Macmillan. 2009.
LOWRY, Malcolm. À sombra do vulcão. Traduzido por: Leonardo Fróes. Porto Alegre, RS: L&PM Pocket, 2007. Tradução de: Under the Volcano.
LOWRY, Malcolm. Bajo el volcán. Traduzido por: Raúl Ortiz y Ortiz. México, Era. 1964. Tradução de: Under the Volcano.
LOWRY, Malcolm. Sob o Vulcão. Traduzido por: Angela Loureiro de Souza e Mauricio Gomes Leite. Rio de Janeiro: Artenova, 1975. Tradução de: Under the Volcano.
LOWRY, Malcolm. The Selected Letters of Malcolm Lowry. Harvey Breit y Margerie Bonner Lowry (eds.), Harmondsworth, Penguin. 1967.
LOWRY, Malcolm. Under the Volcano. Harmondsworth, Penguin / Jonathan Cape. 1947.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. Traduzido por: Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. Disponível em: http://dynamicon.com.br/wp-content/uploads/2017/02/Cultura-e-Imperialismo-de-Edward-Said.pdf. Acesso em: jan. 2020. Tradução de: Culture and Imperialism.
SPIVAK, Gayatri C. Reading the Satanic Verses. In: Outside in the Teaching Machine, Nueva York y Londres, Routledge. p. 217-242.
VEITCH, Douglas W. Lawrence, Green and Lowry: The Fictional Landscape of Mexico. George Woodcock (prefácio). Ontario, Wilfrid Laurier University Press, 1978.
WALKER, Ronald G. Infernal Paradise. Mexico and the Modern English Novel. Berkeley: University of California Press. 1978.
WOOD, Barry. The Strands of Novel, Confession, Anatomy and Romance. In: LOWRY, Malcolm. Under the Volcano. Gordon Bowker (ed.). Houndmills y Londres: Macmillan, 1980. Casebook Series. p. 142-151.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista
A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
