“I'm here making a movie”
ethnic-racial relations and struggles for memory in Osvaldão (2014)
DOI:
https://doi.org/10.26512/emtempos.v1i37.34099Keywords:
Guerrilla of Araguaia. Dictatorship. Black people.Abstract
The documentary Osvaldão (2014) portrays the trajectory of Osvaldo Orlando da Costa, one of the most important characters of the Guerrilha do Araguaia (1972-1974). Its production is linked to the Maurício Grabois Foundation, linked to the Communist Party of Brazil (PC do B), to which the militants who worked in Araguaia belonged. Black and communist, Osvaldão lost his life in the eastern Brazilian Amazon, where he carried out militant work for about eight years. In the article, we seek to problematize the representations that the film builds in relation to the guerrilla life story and how race relations were portrayed. We tried to understand the choices made by the filmmakers regarding the frameworks given to the trajectory of the biographer, based on disputes over memory in force in Brazil in those years starting in the decade of 2010. Notably, the clashes over the memory of the dictatorship and the sub- representation of blacks in narratives that deal with national history.
Downloads
References
AGUIAR, Marco Alexandre de. Memória e cinema: representação da guerrilha no filme Lamarca (1994). Patrimônio e Memória, Assis, v. 5, n. 1, p. 119-136, out. 2009.
ALMEIDA, Silvio de. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.
AMORIM, Carlos. Araguaia: histórias de amor e de guerra. Rio de Janeiro: Record, 2014.
ANITA GARIBALDI. Guerrilha do Araguaia: uma epopeia pela liberdade. 4. ed. São Paulo: Editora Anita Garibaldi, 2005.
ARAÚJO, Joel Zito. A Negação do Brasil: o Negro na Telenovela Brasileira. São Paulo, Editora Senac, 2000.
ARROYO, Ângelo. Relatório sobre a luta no Araguaia. In: POMAR, Vladimir. Araguaia: o Partido e a guerrilha. São Paulo: Ed. Brasil Debates, 1980. p. 249”“274.
AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico do cinema. Campinas: Papirus, 2003, p. 92.
BERNADET, Jean-Claude. O que é cinema. São Paulo: Brasiliense, 1980. Coleção Primeiros Passos [9].
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório: Volumes III ”“ Mortos e desaparecidos políticos. Brasília: CNV, 2014. Disponível em: <http://cnv.memoriasreveladas.gov.br>. Acesso: out. 2017.
BUONICORE, Augusto Cezar. Reflexões sobre o marxismo e a questão racial. Disponível em: <http://www.escolapcdob.org.br/file.php/1/materiais/pagina_inicial/Biblioteca/85_REFLEXOES_SOBRE_O_MARXISMO_E_A_QUESTAO_RACIAL.pdf>. Acesso: mai. 2018.
CAMPONESES do Araguaia: a guerrilha vista por dentro. Direção: Vandré Fernandes. São Paulo: Fundação Maurício Grabois, 2010. 73min.
CAMPOS FILHO, Romualdo Pessoa. Guerrilha do Araguaia: a esquerda em armas. 2. ed. São Paulo: Anita Garibaldi, 2012.
CARVALHO, Noel dos Santos; DOMINGUES, Petrônio. A representação do negro em dois manifestos do cinema brasileiro. Estudos Avançados, v. 31, n. 89, p. 377”“394, 1 abr. 2017.
CARVALHO, Noel dos Santos; DOMINGUES, Petrônio. Dogma feijoada: a invenção do cinema negro brasileiro. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 33, n. 96, p. 1”“18, 2018. DOI: 10.17666/339612/2018.
CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1990.
COMISSÃO DA VERDADE DO ESTADO DE SÃO PAULO. Relatório: Tomo I - Parte II - Perseguição à População e ao Movimento Negros. Disponível em: <http://comissaodaverdade.al.sp.gov.br/relatorio/tomo-i/parte-ii-cap1.html>. Acesso: jun. 2017.
COMISSÃO DA VERDADE DO RIO DE JANEIRO. Relatório / Comissão da Verdade do Rio. Rio de Janeiro: CEV-Rio, 2015. 456 p. Disponível em: <https://www.documentosrevelados.com.br/wp-content/uploads/2015/12/cev-rio-relatorio-final.pdf>. Acesso: mai. 2017.
COMISSÃO DA VERDADE DO RIO DE JANEIRO. Relatório de pesquisa - Colorindo memórias e redefinindo olhares: Ditadura Militar e Racismo no Rio de Janeiro. Disponível em: <https://www.geledes.org.br/wp-content/uploads/2015/12/Pires-T-Colorindo-memorias-e-redefinindo-olhares-Ditadura-militar-e-racismo-no-Rio-de-Janeiro-2.pdf>. Acesso: jul. 2020.
CORRÊA, Carlos Hugo Sudart. Em algum lugar das selvas amazônicas: as memórias dos guerrilheiros do Araguaia (1966-1974). 2013. 619 f., il. Tese (Doutorado em História) - Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
COUTINHO, Eduardo. O cinema documentário e a escuta sensível da alteridade. Projeto História, São Paulo, n. 15, abr. 1997, p. 165-191.
ENCONTRO na Antibabilônia. Sem informação sobre Direção. TV Grabois. Praga: 1961. 20 min. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=i38v3tR1XLE>. Acesso: ago. 2017.
FERNANDES, Vandré. Como Osvaldão chegou ao cinema. Revista Princípios, São Paulo, n. 133, nov”“dez, 2004. Disponível em: <http://revistaprincipios.com.br/artigos/133/cinema/2828/como-osvaldao-chegou-ao-cinema.html>. Acesso: mai. 2019, s/p, grifo do autor em negrito; grifo nosso em itálico.
FERRETI, Mundicarmo. Encantaria de “Barba Soeira”: Codó, capital da Magia negra? São Luís: CMF, 2000. FERRETI, Mundicarmo. A minha maranhense, seu desenvolvimento e suas relações com outras tradições afro-brasileiras. In: MAUÉS, Raymundo Heraldo; VILACORTA, Gisela Macambira (Org.). Pajelanças e religiões africanas na Amazônia. Belém: EDUFPA, 2008. p 191”“202.
FERRO, Marc. Cinema e História. Tradução Flávia Nascimento. São Paulo: Paz e Terra, 2010.
FUNDAÇÃO MAURÃCIO GRABOIS. Estatuto da Fundação Maurício Grabois. Disponível em: <http://grabois.org.br/conheca-a-fundacao/estatuto/143795/2011-04-08/estatuto-da-fundacao-mauricio-grabois>. Acesso: jul. 2020.
GIRARDET, Raoul. Mitos e mitologias políticas. Tradução Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
GORENDER, Jacob. Combate nas trevas - A esquerda brasileira: das ilusões perdidas à esquerda armada. São Paulo: Editora Ática, 1987, p. 27.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Ed. Centauro, 2006.
HOBSBAWM, Eric. Era dos Extremos: o breve século XX (1914”“1991). Tradução Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
JOFFILY, Bernardo. Osvaldão e a saga do Araguaia. São Paulo: Expressão Popular, 2008.
KENY, Daniel. Conheça a história de Osvaldão, o grande herói negro na luta contra a ditadura militar. Revista Raça, São Paulo, 14. Out. 2016. Disponível em: <https://revistaraca.com.br/o-heroi-negro-contra-a-ditadura/>. Acesso: dez. 2016.
LUCENA, Eleonora de. Crítica: Política é engolida pelo mito em filme sobre guerrilheiro. [11/12/2015] Ilustrada - Folha de São Paulo. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/12/1717444-politica-e-engolida-pelo-mito-em-filme-sobre-guerrilheiro.shtml>. Acesso: mai. 2018, s/p.
LUIZ, Janailson Macêdo. “Minha irmandade, vamos se arreunir”: O Terecô e a Guerrilha do Araguaia. In: Anais eletrônicos do XXIX Encontro Nacional de História da ANPUH: Contra os preconceitos: História e democracia. Brasília-DF. Disponível em: <https://www.snh2017.anpuh.org/resources/anais/54/1502838282_ARQUIVO_Artigo_OTerecoeaGuerrilha.pdf>. Acesso: dez. 2017a.
LUIZ, Janailson Macêdo. No rastro do herói: mito, política e memória em Osvaldão (2014). In: II COLÓQUIO INTERNACIONAL CINEMA E HISTÓRIA. Caderno de resumos. São Paulo: USP, 2007b. p. 63-64.
LUIZ, Janailson Macêdo. Notas sobre a clandestinidade: Francisco Manoel Chaves e a participação negra nas mobilizações comunistas no Brasil. Lutas Sociais, São Paulo, vol.22, n.40, p. 94-107, jan./jun. 2018.
MACIEL, Lício Augusto. Guerrilha do Araguaia: relato de um combatente. São Paulo: Editora Schoba, 2008.
MARQUES, Aída. Ideias em movimento: reproduzindo e realizando filmes no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
MORAIS, Taís; SILVA, Eumano. Operação Araguaia: os arquivos secretos da Guerrilha. São Paulo: Geração Editorial, 2005, p. 591.
NAPOLITANO, Marcos. Fontes audiovisuais: a história depois do papel. In: PINSKY, Carla Bassanezi. (org.). Fontes Históricas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2010. p. 235”“290.
NAPOLITANO, Marcos. Recordar é vencer: dinâmicas e vicissitudes da construção da memória social do regime militar brasileiro. Antíteses, Londrina, v. 8, n. 15, p. 9”“45, 2015.
NOSSA, Leonencio. Mata! O major Curió e as guerrilhas no Araguaia. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
O CAMINHO da libertação. A classe operária, n. 80, ano IX, dez. 1973. Disponível em: <http://www.grabois.org.br/cdm/jornal-classe-operaria-arquivo?aba=4>. Acesso: fev. 2019.
OSVALDÃO (Teaser). Direção Vandré Fernandes et al. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=iRym-RhEI0Y>. Acesso: jul. 2020.
OSVALDÃO [Página no Facebook]. Post em alusão ao dia da consciência negra. 20/11/2015. Disponível em: <https://www.facebook.com/ondeestaosvaldao/photos/a.219800444866921/497309467116016/>. Acesso: jul. 2020c.
OSVALDÃO [Página no Facebook]. Post sobre a rememoração do golpe militar. 31/03/2014. Disponível em: <https://www.facebook.com/ondeestaosvaldao/photos/a.219800444866921/262283003951998.>. Acesso: jul. 2020a.
OSVALDÃO [Página no Facebook]. Postagem da capa: Onde está Osvaldão?. 24/02/2014. Disponível em: <https://www.facebook.com/photo/?fbid=252153194964979&set=a.219730531540579>>. Acesso: jun. 2020b.
OSVALDÃO. Direção: Vandré Fernandes; Ana Petta, Fábio Bardella e André Lorenz Michiles. São Paulo: F. Maurício Grabois, 2014. 80min.
PC DO B. Cinquenta anos de luta. Lisboa: Edições Maria da Fonte, 1975.
PETTA, Renata Lemos. A memória dos moradores do Araguaia sobre “Osvaldão”: liderança, luta e resistência. 2007. 106 f. Dissertação (Mestrado em Ciências), Programa de Pós-Graduação em Mudança Social e Participação Política, Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
PINTO, Maria Leal. Histórias que ouvi contar: a Guerrilha do Araguaia nas narrativas do povo de santo na região Araguaia-Tocantins. 126 f. Dissertação (Mestrado em estudos de Cultura e Território) - Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018.
PIRES, Thula Rafaela de Oliveira. Estrutura Intocadas: Racismo e Ditadura no Rio de Janeiro. Revista Direito e Práxis., Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 1054”“1079, 2018.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3”“15, 1989.
POMAR, Wladimir. Araguaia: o partido e a guerrilha ”“ documentos inéditos. São Paulo: Ed. Brasil Debates, 1980.
REINA, Eduardo. Cativeiro sem fim: as histórias dos bebês, crianças e adolescentes sequestrados pela ditadura militar no Brasil. São Paulo: Ed. Alameda, 2019.
ROLLEMBERG, Denise. Carlos Marighela e Carlos Lamarca: Memórias de dois revolucionários. Acervo, Rio de Janeiro, v. 21, n. 2, p. 105-122, jul/dez 2008.
SÁ, Glênio. Araguaia: Relato de um Guerrilheiro. 2. ed. São Paulo: Editora Anita Garibaldi, 1990.
SADER, Regina. Lutas e imaginário camponês. Tempo Social: Ver. Sociol. USP, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 115”“125, 1. Sem. 1990.
SAYURI, Juliana. Quem foi condenado e quem foi absolvido no caso Amarildo. Nexo. Disponível em: <https://www.nexojornal.com.br/expresso/2019/03/18/Quem-foi-condenado-e-quem-foi-absolvido-no-caso-Amarildo>. Acesso: mar. 2019.
SILVA, Carolinne Mendes da. O negro no cinema brasileiro: uma análise fílmica de Rio, Zona Norte (Nelson Pereira dos Santos, 1957) e A Grande Cidade (Carlos Diegues, 1966). 225 f. Dissertação (Mestrado em História Social) ”” Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
SILVA, Idelma Santiago da. Fronteira cultural: A alteridade maranhense no sudeste do Pará (1970-2008). 2010. 230 f. Tese (Doutorado em História)”“Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010.
TELES, Janaína. Os segredos e os mitos sobre a Guerrilha do Araguaia (1972”“1974). História Unisinos, São Leopoldo, v. 18, n. 3, p. 464”“480, set”“dez. 2014.
VENÂNCIO, Sariza Oliveira Caetano. A religião dos encantados: os encantados como mediadores culturais no norte do Tocantins. 251 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2019.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Em Tempo de Histórias
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License , licença que permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
