Quartas dramáticas
literatura, teatro e outras artes
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i69.60279Mots-clés :
Quartas Dramáticas, literatura e outras artes, encenação de leitura, proponência textualRésumé
Este artigo apresenta o percurso de criação, consolidação e expansão do projeto Quartas Dramáticas, desenvolvido desde 2010 na Universidade de Brasília. O projeto constitui- se como um espaço de experimentação artística, pedagógica e crítica em que a leitura de textos teatrais se desdobra em práticas múltiplas – leitura dramática, leitura cênica e encenação de leitura – articulando ensino, pesquisa e extensão. O texto propõe uma reflexão teórica e memorialística sobre o diálogo entre literatura e as outras artes, situando a prática da encenação de leitura como campo estético e epistemológico autônomo, em interlocução com autores como Umberto Eco, Hans-Thies Lehmann, Patrice Pavis, Anne Ubersfeld, Paul Zumthor, Bertold Brecht e Augusto Boal. Introduz-se ainda o conceito de proponência textual, entendido como a potência criativa imanente ao texto dramatúrgico, ativada na relação entre leitor, ator e espectador.
Téléchargements
Références
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Teoria, crítica e metodologia: estudos comparados de literatura. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2014.
AKAKPO, Gustave. Catharsis. Bélgica: Éditions Lansman, 2006.
AKAKPO, Gustave. Catharsis. Paris: Lansman, 2003.
AKAKPO, Gustave. La mère trop tôt. Bélgica: Éditions Lansman, 2004.
ANOUILH, Jean. Antígona. Trad. Sidney Barbosa. Brasília: UnB, 2010.
BARTHES, Roland. A Câmara Clara: nota sobre a fotografia. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1971.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 165-196.
BOAL, Augusto. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. 10. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
BRECHT, Bertolt. Estudos sobre teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. Textos coletados por Siegfried Unseld. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Trad. Miriam Vieira. Revista Pós, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 9-37, 1997.
CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura E Sociedade, n. 2, v. 2, p. 37-55, 1997. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i2p37-55 Acesso: 31/11/2025
CLÜVER, Klaus. Intermidialidade. In: MÜLLER, Jürgen E.; WOLF, Werner (org.). Intermidialidade. Trad. Cláudia T. Guimarães. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 215-236.
ECO, Umberto. Obra aberta. São Paulo: Perspectiva, 1989 [1962].
EFOUI, Kossi. A Encruzilhada. Trad. João Vicente, Juliana Estanislau de Ataíde Mantovani e Maria da Glória Magalhães dos Reis. São Paulo: Temporal Editora, 2023.
GILBERT, William Schwenck; SULLIVAN, Arthur. H.M.S. Pinafore; or, The Lass That Loved a Sailor. London: Chappell & Co., 1878.
GILBERT, William Schwenck; SULLIVAN, Arthur. The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty. London: Chappell & Co., 1880.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
MAGALHÃES, Maria da Glória do Reis (org.). En Classe et En Scène: Dez anos de uma trajetória coletiva. 1. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2021.
PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. São Paulo: Perspectiva, 2010.
SANDER, Lúcia Vieira. Sobre o monólogo OFÉLIA & CIA: A HISTÓRIA (SUR)REAL. Revista Lume, Campinas, p. 1-7, n. 5, out. 2014. Disponível em: https://orion.nics.unicamp.br/index.php/lume/article/view/305/270. Acesso em: 31 out. 2025.
SANDER, Lúcia Vieira. Susan e Eu: ensaios críticos e autocríticos sobre o teatro de Susan Glaspell. Brasília: Ed. UnB, 2007.
UBERSFELD, Anne. L’école du spectateur. Paris: Belin, 1996.
WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura. Tradução de José Palla e Carmo. 3. ed. Lisboa: Europa-América, 1971.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira.
São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Ubu Editora; EdufsCar, 2018.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
