A armadilha do olhar: o intelectual politicamente correto
Palavras-chave:
Árabes. Literatura Brasileira. Eurocentrismo. Choque das civilizações.Resumo
O artigo trata do estudo das configurações árabes, através da dicção de poetas e escritores nacionais, buscando entender, dentro da historiografia literária, as formas pelas quais as gentes árabes foram retratadas na tradição escritural brasileira. Após, os estudos de Edward Said são a base para a compreensão dos discursos acerca das gentes árabes. Para tanto, utilizam-se as últimas publicações de dois autores, Tzvetan Todorov e Amin Maalouf, para entender o quanto as abordagens do politicamente correto atende aos interesses dos gabinetes governamentais.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AMADO, Jorge. A descoberta da América pelos turcos ou de como o árabe
Jamil Bichara, desbravador de florestas, de visita à cidade de Itabuna para
dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento ou ainda os
esponsais de Adma: romancinho. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1994.
_____. Gabriela, cravo e canela: crônica de uma cidade do interior. 59. ed. Rio
de Janeiro: São Paulo: Record, 1979.
ALVARES DE AZEVEDO. In: PIRES, Homero (Org.). Obras Completas de
Álvares de Azevedo. 8 ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942. 2º
Tomo.
ANCHIETA, José de. Teatro de Anchieta: obras completas. São Paulo: Edições
Loyola,1977, v.3.
BASÍLIO DA GAMA, José. Obras Poéticas de José Basílio da Gama. Rio de
Janeiro: Livraria Garnier, s/d, p.34.
BOURDOUKAN, Georges Latif. Blog do Bourdoukan. [São Paulo 2009 2012].
Disponível em <http://blogdobourdoukan.blogspot.com.br> Acesso em jan
de 2017.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.
10. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CHIESA, Giulietto. et al. ZÉRO ”“ Enquête sur le 11 Septembre. [documentário] França, TPF Telemaco S.R., longa metragem, 104 min, cor, 2008.
COUTINHO, Afrânio (Org). Machado de Assis: obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, 3 volumes.
DELUMEAU, Jean. História do medo no Ocidente 1300-1800: uma cidade sitiada. Tradução de Maria Lúcia Machado; tradução de notas Heloísa Jahn.
São Paulo: Companhia das letras, 2009.
GANDAVO, P. de M. Tratado da terra do Brasil [1826]; História da província
Santa Cruz [1576]. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1980. (Reconquista do Brasil; nova série, v.10).
GOMES, Eugênio (Org). Castro Alves: obra completa. Rio de Janeiro: Nova
Aguilar, 1986, volume único.
GONÇALVES DIAS, A. O Brazil e a Oceania. Rio de Janeiro: H. Garnier Ed.
s.d.
_____. Theatro. Rio de Janeiro: H. Garnier Ed., 1868.
HAJJAR, Claude Fahd. Imigração Árabe: 100 anos de reflexão. São Paulo: Ícone Editora, 1985.
HATOUM, Milton. Conversa com Milton Hatoum. BABEL - revista de poesia
tradução e crítica. Santos-SP, Ano I, n. I, jan. a abr. de 2000, p. 6-22. Entrevista concedida a Susana Scramin.
MAALOUF, Amin. O Mundo em Desajuste: quando nossas civilizações se esgotam. Tradução de Jorge Bastos. Rio de Janeiro: DIFEL, 2011.
MATOS, Gregório. Poemas Satíricos: Gregório de Matos. Texto integral. São
Paulo: Martin Claret, 2004.
PAGDEN, Anthony. Mundos em Guerra: a luta de mais de 2.500 anos entre o
Oriente e o Ocidente. Tradução de Sally Tilelli. Osasco, SP: Novo Século
Editora, 2010.
PEREIRA, José Roberto. Os três únicos testemunhos do descobrimento do
Brasil: Carta de Pero Vaz de Caminha; Carta de Mestre João Farás; Relato
do Piloto Anônimo. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Lacerda, 1999.
PROENÇA FILHO, Domício (Org.). A poesia dos inconfidentes: poesia completa de Cláudio Manoel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga
Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.
SAID, Edward. Cultura e política. Tradução Luiz Bernardo Pericás. São Paulo:
Boitempo, 1995.
_____.Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução Tomás
Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
_____. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução Pedro Maia Soares.
São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SANTIAGO, Silviano. Nas malhas das letras: ensaios. São Paulo: Companhia
das Letras, 1989.
SCHWARZ, Roberto. Que horas são?: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SILVA, José Manuel Azevedo. Mazagão: retrato de uma cidade luso marroquina deportada para o Brasil. Revista CAMÕES. N. 17/18. Biblioteca Digital
Camões, 2004. Disponível em http://cvc.instituto camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/cat_view/62-revistas-eperiodicos/69-revista-camoes/914-revista-no17--18-relacoes-lusomarroquinas.html?start=10. Acesso em
15 out 2016.
SOMMA, Isabelle. Muçulmanos brasileiros sofrem de preconceito importado.
Instituto de Cultura Árabe ”“ ICARABE-SP. Disponível em: <http://www.
icarabe.org/CN02/artigos/arts_det.asp?id=112>. Acesso em: 29 jan. 2017.
SOUSA, G. S. de. Tratado descritivo do Brasil em 1587 [1825]. 9. ed. rev. atual.
Recife: Fundação Joaquim Nabuco: Massangana, 2000.
SOUZA, Ana Gomes de. Erros históricos permitem formação de conceitos
errados sobre Islã e muçulmanos. Instituto de Cultura Árabe ”“ ICARABE-
-SP. Disponível em: < http://www.icarabe.org/CN02/entrevistas/entr_det.
asp?id=31>. Acesso em: 05 abr. 2017.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. In: JUNIOR, Milton Marques; POSSEBON,
Fabrício; MAIA JUNIOR, Juvino Alves (Orgs). Bento Teixeira: Prosopopeia.
2 ed. João Pessoa: Ideia; Editora Universitária, 2004.
TODOROV, Tzvetan. O Medo dos Bárbaros: para além do choque das civilizações. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2010.
VICENTINO, Cláudio. História 7º ano. Manual do Professor. São Paulo: Editora Scipione, 2011. (Projeto Radix ”“ Raiz do Conhecimento).
Jamil Bichara, desbravador de florestas, de visita à cidade de Itabuna para
dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento ou ainda os
esponsais de Adma: romancinho. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1994.
_____. Gabriela, cravo e canela: crônica de uma cidade do interior. 59. ed. Rio
de Janeiro: São Paulo: Record, 1979.
ALVARES DE AZEVEDO. In: PIRES, Homero (Org.). Obras Completas de
Álvares de Azevedo. 8 ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942. 2º
Tomo.
ANCHIETA, José de. Teatro de Anchieta: obras completas. São Paulo: Edições
Loyola,1977, v.3.
BASÍLIO DA GAMA, José. Obras Poéticas de José Basílio da Gama. Rio de
Janeiro: Livraria Garnier, s/d, p.34.
BOURDOUKAN, Georges Latif. Blog do Bourdoukan. [São Paulo 2009 2012].
Disponível em <http://blogdobourdoukan.blogspot.com.br> Acesso em jan
de 2017.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.
10. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CHIESA, Giulietto. et al. ZÉRO ”“ Enquête sur le 11 Septembre. [documentário] França, TPF Telemaco S.R., longa metragem, 104 min, cor, 2008.
COUTINHO, Afrânio (Org). Machado de Assis: obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, 3 volumes.
DELUMEAU, Jean. História do medo no Ocidente 1300-1800: uma cidade sitiada. Tradução de Maria Lúcia Machado; tradução de notas Heloísa Jahn.
São Paulo: Companhia das letras, 2009.
GANDAVO, P. de M. Tratado da terra do Brasil [1826]; História da província
Santa Cruz [1576]. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1980. (Reconquista do Brasil; nova série, v.10).
GOMES, Eugênio (Org). Castro Alves: obra completa. Rio de Janeiro: Nova
Aguilar, 1986, volume único.
GONÇALVES DIAS, A. O Brazil e a Oceania. Rio de Janeiro: H. Garnier Ed.
s.d.
_____. Theatro. Rio de Janeiro: H. Garnier Ed., 1868.
HAJJAR, Claude Fahd. Imigração Árabe: 100 anos de reflexão. São Paulo: Ícone Editora, 1985.
HATOUM, Milton. Conversa com Milton Hatoum. BABEL - revista de poesia
tradução e crítica. Santos-SP, Ano I, n. I, jan. a abr. de 2000, p. 6-22. Entrevista concedida a Susana Scramin.
MAALOUF, Amin. O Mundo em Desajuste: quando nossas civilizações se esgotam. Tradução de Jorge Bastos. Rio de Janeiro: DIFEL, 2011.
MATOS, Gregório. Poemas Satíricos: Gregório de Matos. Texto integral. São
Paulo: Martin Claret, 2004.
PAGDEN, Anthony. Mundos em Guerra: a luta de mais de 2.500 anos entre o
Oriente e o Ocidente. Tradução de Sally Tilelli. Osasco, SP: Novo Século
Editora, 2010.
PEREIRA, José Roberto. Os três únicos testemunhos do descobrimento do
Brasil: Carta de Pero Vaz de Caminha; Carta de Mestre João Farás; Relato
do Piloto Anônimo. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Lacerda, 1999.
PROENÇA FILHO, Domício (Org.). A poesia dos inconfidentes: poesia completa de Cláudio Manoel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga
Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.
SAID, Edward. Cultura e política. Tradução Luiz Bernardo Pericás. São Paulo:
Boitempo, 1995.
_____.Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução Tomás
Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
_____. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução Pedro Maia Soares.
São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SANTIAGO, Silviano. Nas malhas das letras: ensaios. São Paulo: Companhia
das Letras, 1989.
SCHWARZ, Roberto. Que horas são?: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SILVA, José Manuel Azevedo. Mazagão: retrato de uma cidade luso marroquina deportada para o Brasil. Revista CAMÕES. N. 17/18. Biblioteca Digital
Camões, 2004. Disponível em http://cvc.instituto camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/cat_view/62-revistas-eperiodicos/69-revista-camoes/914-revista-no17--18-relacoes-lusomarroquinas.html?start=10. Acesso em
15 out 2016.
SOMMA, Isabelle. Muçulmanos brasileiros sofrem de preconceito importado.
Instituto de Cultura Árabe ”“ ICARABE-SP. Disponível em: <http://www.
icarabe.org/CN02/artigos/arts_det.asp?id=112>. Acesso em: 29 jan. 2017.
SOUSA, G. S. de. Tratado descritivo do Brasil em 1587 [1825]. 9. ed. rev. atual.
Recife: Fundação Joaquim Nabuco: Massangana, 2000.
SOUZA, Ana Gomes de. Erros históricos permitem formação de conceitos
errados sobre Islã e muçulmanos. Instituto de Cultura Árabe ”“ ICARABE-
-SP. Disponível em: < http://www.icarabe.org/CN02/entrevistas/entr_det.
asp?id=31>. Acesso em: 05 abr. 2017.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. In: JUNIOR, Milton Marques; POSSEBON,
Fabrício; MAIA JUNIOR, Juvino Alves (Orgs). Bento Teixeira: Prosopopeia.
2 ed. João Pessoa: Ideia; Editora Universitária, 2004.
TODOROV, Tzvetan. O Medo dos Bárbaros: para além do choque das civilizações. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2010.
VICENTINO, Cláudio. História 7º ano. Manual do Professor. São Paulo: Editora Scipione, 2011. (Projeto Radix ”“ Raiz do Conhecimento).
Downloads
Publicado
27-10-2017
Como Citar
Villar, V. L. G. (2017). A armadilha do olhar: o intelectual politicamente correto. Revista Cerrados, 25(43). Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/22330
Edição
Seção
Dossier Rachid Boudjedra
Licença
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
