Vol. 11 No. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo)

View Vol. 11 No. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo)

DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n1.2022.1

Published: 2022-01-31

Artigos

Intersemiotic Translation and Adaptation of Popular Narratives in Hoje é dia de Maria

João Gabriel Carvalho Marcelino, Sinara de Oliveira Branco, José Edilson de Amorim

01-18
- PDF (Português (Brasil))
What do translated book’s paratexts say? The case of five works published in France with a grant from the support program for translation and publication of Brazilian authors abroad

Regina Almeida do Amaral, Andressa Bezerra Ferreira

01-26
- PDF (Português (Brasil))
Translation as Ghostwriting: A Reflection upon Originality in Chico Buarque’s Budapest

Davi Silva Gonçalves

01-18
- PDF (Português (Brasil))
Notices for the temporary hiring of Libras-Portuguese interpreters and translators in federal educational institutions in Minas Gerais: the required training in evidence

Eduardo Andrade Gomes

01-20
- PDF (Português (Brasil))
Canto a Mí Mismo: a Whitmanian Poetic Response to Spanish Civil War, by León Felipe

Felipe Vieira Paradizzo

01-19
- PDF (Português (Brasil))
A Review of Research on Orality Markers in Translations of Literary Fiction and Genre Fiction Bestsellers and New Analyses of Translations of Young Adult Literature O Teorema Katherine, de John Green, y O verão que mudou minha vida, de Jenny Han

Lauro Maia Amorim

01-24
- PDF (Português (Brasil))
A Didactic Unit Proposal for Interpreter Education: the Use of Glossaries in order to Prepare for Legal Conference Interpreting

Tiago Coimbra Nogueira, Eduardo Felipe Felten, Luciana Marque Vale

01-22
- PDF (Português (Brasil))
Translation of Cultural Items in Vidas Secas/Barren Lives: a Product-Oriented Analysis

Ana Paula Batista de Arruda , Arlene Koglin

01-20
- PDF (Português (Brasil))
Intralingual and interlingual translation of Pato do amor, a haiku in written Libras

Ricardo Oliveira Barros, Rachel Sutton-Spence

01-21
- PDF (Português (Brasil))

Artigos Traduzidos

Non-literary in the Light of Literary Translation

Peter Newmark; Cláudia Deboni, Rafael Zaccaron (Translator)

01-07
- PDF (Português (Brasil))

Traduções literárias

Mr. Principal

Ayda Elizabeth Blanco Estupiñán (Translator); Lygia Fagundes Telles

01-12
- PDF (Português (Brasil))
Narration and orality in the translation of the short story “Halid Majid el achicharrado”, by Roberto Arlt

Aline Almeida Duvoisin (Translator)

01-28
- PDF (Português (Brasil))
Modest Proposition to Renounce Making Spin the Hydraulic Wheel of a Cyclical Universal History of Infamy

Marcelo Cordeiro de Mello (Translator)

01-14
- PDF (Português (Brasil))
Marie de France’s “Yonec”: a Translation into Brazilian Portuguese

Letícia Campos de Resende (Translator)

01-17
- PDF (Português (Brasil))
An interview

Karine dos Santos Souza (Translator)

01-08
- PDF (Português (Brasil))