O Lênin de Pachukanis: reflexões jurídico-insurgentes a propósito de um duplo centenário
DOI:
https://doi.org/10.26512/revistainsurgncia.v10i2.54539Palavras-chave:
Pachukanis, Lênin, Direito e MarxismoResumo
Este ensaio pretende refletir sobre o centenário de Teoria geral do direito e marxismo (1924), obra de Pachukanis, a partir dos cem anos da morte de Lênin. Realiza-se mapeamento provisório do uso do pensamento de Lênin em escritos de Pachukanis, a começar pelo livro de 1924. Outros ensaios também são retomados, nomeadamente Lênin e os problemas do direito (1925) e Os dez anos de O estado e a revolução de Lênin (1927). Além de isso, há menção à obra de Lênin incorporada em textos que abordam desde fascismo até burocratismo, passando por direito, estado e revolução. O campo investigativo de “direito e marxismo” abarca o desenvolvimento de pesquisas sobre “Lênin e o direito”, como a obra de Pachukanis o comprova, não se devendo cindir sua interpretação teórica a de sua práxis revolucionária.
Referências
ARMESILLA, Santiago. Lenin, el gran error que hizo caer la URSS: una crítica marxista al derecho de autodeterminación. Córdoba (España): Almuzara, 2024.
BADÔ, Pedro Rocha. Breves apontamentos acerca do direito como forma ideológica nos primeiros textos de Lênin. Em: Anais do IX Seminário Direitos, Pesquisa e Movimentos Sociais do Instituto de Pesquisa, Direitos e Movimentos Sociais, 2023, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. Goiás: IPDMS, 2024, p. 1-16 (no prelo).
BADÔ, Pedro Rocha. O “processo histórico-natural”, as “relações sociais” e o direito no marxismo do jovem Lênin: um breve estudo da primeira parte de Quem são os “amigos do povo” e como lutam contra os social-democratas? Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação (Mestrado) em Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, 2024.
BARREIRA, Cesar Mortari; GONÇALVES, Guilherme Leite. Revisitando Lênin: por uma teoria complexa do Estado. Em: GOMES, Gustavo França; SCHITTINO, Renata Torres. Estado, direito e marxismo. São Paulo: Usina Editorial, 2023, p. 98-140.
BAYER, Daria. Tragödie des Rechts. Berlin: Duncker & Humblot, 2021.
BEIRNE, Piers; SHARLET, Robert. Editors’ Introduction. Em: BEIRNE, Piers; SHARLET, Robert (eds.). Pashukanis, Selected Writings on Marxism and Law. Translated by Peter B. Maggs. London: Academic Press, 1980, p. 1-36.
BEIRNE, Piers; HUNT, Alan. Law and the Constitution of Soviet Society: The Case of Comrade Lenin. Em: BEIRNE, Piers (ed.). Revolution in Law: Contributions to the Legal Development of Soviet Legal Theory, 1917-1938. New York: M. E. Sharpe, 1990a, p. 61-98.
BEIRNE, Piers; HUNT, Alan. “Lenin, Crime, and Penal Politics, 1917-1924”. Em: BEIRNE, Piers (ed.). Revolution in Law: Contributions to the Legal Development of Soviet Legal Theory, 1917-1938. New York: M. E. Sharpe, 1990b, 99-135.
BOWRING, Bill. Marx, Lenin and Pashukanis on self-determination: response to Robert Knox. Em: Historical Materialism: Research in Critical Marxist Theory. London: University of London; Leiden: Brill, v. 19, n. 2, p. 113-127, 2011.
BURBANK, Jane. Lenin and the Law in Revolutionary Russia. Em: Slavic Review: Interdisciplinary Quarterly of Russian, Eurasian, and East European Studies. Pittsburgh: Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, v. 54, n. 1, p. 23-44, Spring, 1995.
CERRONI, Umberto. O pensamento jurídico soviético. Tradução de Maria de Lurdes Sá Nogueira. Lisboa: Europa-América, 1976.
ELBE, Ingo. Pachukanis versus Lenin: dois paradigmas da critica marxista do estado. Tradução de Luiz Felipe Brandão Osório e André Vaz Porto Silva. Em: Margem Esquerda. São Paulo: Boitempo, n. 30, p. 25-34, 1º semestre de 2018.
ELBE, Ingo. Teoria geral do direito e marxismo de Eugen Pachukanis. Tradução de André Vaz Porto Silva. Em: Revista direito e práxis. Rio de Janeiro: UERJ, v. 10, n. 2, p. 1554-1582, 2019.
ENGELS, Friedrich; KAUTSKY, Karl. O socialismo jurídico. Tradução de Lívia Cotrim e Márcio Bilharinho Naves. 2. ed. São Paulo: Boitempo, 2012.
FERREIRA, Pedro Pompeo Pistelli. Acender fagulhas de insurgência comunitária na escuridão: elementos para uma crítica da forma-valor e da forma jurídica desde Dussel, Echeverría e García Linera. Curitiba: Programa de Pós-Graduação (Doutorado) em Direito da Universidade Federal do Paraná, 2024.
FERREIRA, Pedro Pompeo Pistelli. Lenin e o direito. Em: InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais. Brasília: IPDMS; PPGDH/UnB; Lumen Juris, v. 2, n. 1, p. 489-502, 2016. DOI: 10.26512/insurgncia.v2i1.19040.
HEDELER, Wladislaw. Chronik der Moskauer Schauprozesse 1936, 1937 und 1938: Planung, Inszenierung und Wirkung. Berlin: Akademie-Verlag GmbH, 2003.
INAKO, Tsuneo. Lenin, o advogado depois da revolução. Tóquio: Nippon Hyoronsha, 1974. [稲子恒夫. 革命後の法律家レーニン. 東京：日本評論社，1974年.]
KULCSÁR, Kálmán. A relação entre política e direito nas obras de Lênin. Em: Ciência política e direito. Budapeste: Instituto de Estado e Direito, ano 13, n. 1, p. 17-24, 1970a. [KULCSÁR, Kálmán. “A politika és a jog viszonya Lenin műveiben”. Em: Állam- és jogtudomány. Budapest: Állam-és Jogtudományi Intézet, 13. évf., 1. sz., 1970, 17-24. old.]
LAPENNA, Ivo. Lenin, Law and Legality. Em: SCHAPIRO, Leonard; REDDAWAY, Peter (eds.). Lenin: the Man, the Theorist, the Leader – A Reappraisal. New York: Praeger, 1967, p. 235-264.
LAPENNA, Ivo. Lenin’s Views. Em: LAPENNA, Ivo. Soviet Penal Policy: A Background Book. London: The Bodley Head, 1968, p. 42-49.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. A A. M. Gorki (15-25/02/1913). Em: LENIN. Obras completas. Moscú: Progreso, tomo 48, 1987a, p. 181-184.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. A I. I. Skvortsov-Stepanov (carta de 16/12/1909). Em: LENIN. Obras completas. Moscú: Progreso, tomo 47, 1987b, p. 251-257.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. As tarefas imediatas do poder soviético (26/04/1918). Em: LÊNIN, Vladimir Ilitch. Lenin e a revolução de outubro: textos no calor da hora (1917-1923). São Paulo: Expressão Popular, 2017a, p. 307-355.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. Cartas de longe (1917). Em: LÊNIN, Vladimir Ilitch. Lenin e a revolução de outubro: textos no calor da hora (1917-1923). São Paulo: Expressão Popular, 2017b, p. 113-168.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. Discurso no plenário do Soviete de Moscovo, 20 de novembro de 1922. Em: LENINE, Vladimir Ilitch. Obras escolhidas. São Paulo: Alfa-Ômega, v. 3, 1980a, p. 629-635.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. O estado e a revolução: o que ensina o marxismo sobre o estado e o papel do proletariado na revolução (1917). Tradução de Aristides Lobo. São Paulo: Expressão Popular, 2007.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. Um passo em frente, dois passos atrás (1904). Em: LENINE, Vladimir Ilitch. Obras escolhidas. São Paulo: Alfa-Ômega, v. 1, 1980b, p. 215-379.
MARX, Karl. Contribuição à crítica da economia política. Tradução de Florestan Fernandes. 2. ed. 1. reimp. São Paulo: Expressão Popular, 2009.
MARX, Karl. Crítica do programa de Gotha. Tradução de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2012.
MASCARO, Alysson Leandro. Lênin. Em: MASCARO, Alysson Leandro. Filosofia do direito. São Paulo: Atlas, 2010, p. 449-463.
MOREIRA, Julio Silveira. Lenin y los derechos del pueblo. Em: CONDE GAXIOLA, Napoleón (org.). Teoría crítica y derecho contemporáneo. México, D. F.: Editorial Horizontes, 2015, p. 137-150.
NAVES, Márcio Bilharinho. Marxismo e direito: um estudo sobre Pachukanis. 1. reimp. São Paulo: Boitempo, 2008.
PACHUKANIS, Ievguiénii Bronislávovitch. A teoria da luta e da vitória do proletariado (1933). Em: PACHUKANIS, Ievguiénii Bronislávovitch. O marxismo revolucionário de Pachukanis. Tradução de Anna Savitskaia e Oleg Savitskii. São Paulo: Lavrapalavra, 2023a, p. 191-221.
PACHUKANIS, Evgeni B. A teoria marxista do estado e do direito (1932). Tradução de Felipe Cittolin Abal. Em: Revista izquierdas. Santiago de Chile: Universidad de Santiago de Chile, n. 30, p. 308-332, octubre 2016.
PACHUKANIS, Evguiéni Bronislávovitch. Fascismo. Tradução de Paula Vaz de Almeida. São Paulo: Boitempo, 2020.
PACHUKANIS, Evguiéni B. Lênin e os problemas do direito (1925). Tradução de Ricardo Prestes Pazello. Em: Revista direito e práxis. Rio de Janeiro: UERJ, v. 9, n. 3, p. 1897-1931, 2018.
PACHUKANIS, Evgeni. O aparato de estado soviético na luta contra o burocratismo (1929). Em: PACHUKANIS, Evgeni. A teoria geral do direito e o marxismo e ensaios escolhidos (1921-1929). Tradução de Lucas Simone. São Paulo: Sundermann, 2017a, p. 303-347.
PACHUKANIS, Ievguiénii Bronislávovitch. O estado e o direito sob o socialismo (1936). Em: PACHUKANIS, Ievguiénii Bronislávovitch. O marxismo revolucionário de Pachukanis. Tradução de Anna Savitskaia e Oleg Savitskii. São Paulo: Lavrapalavra, 2023b, p. 349-363.
PACHUKANIS, Evgeni. Os dez anos de O estado e a revolução de Lênin (1927). Em: PACHUKANIS, Evgeni. A teoria geral do direito e o marxismo e ensaios escolhidos (1921-1929). Tradução de Lucas Simone. São Paulo: Sundermann, 2017b, p. 281-302.
PACHUKANIS, Evgeni. Prefácio à edição alemã (1929). Tradução de Alberto Alonso Muñoz e Márcio Bilharinho Naves. Em: PACHUKANIS, Evgeni. A teoria geral do direito e o marxismo e ensaios escolhidos (1921-1929). Tradução de Lucas Simone. São Paulo: Sundermann, 2017c, p. 65-67.
PACHUKANIS, Evguiéni Bronislávovitch. Teoria geral do direito e marxismo (1924). Tradução de Paula Vaz de Almeida. São Paulo: Boitempo, 2017d.
PASHUKANIS, E. B. The Soviet State and the Revolution in Law (1930). Em: LENIN, V. I.; STUCHKA, P. I.; REISNER, M. A.; PASHUKANIS, E. B.; STALIN, J. V.; VYSHINSKY, A. Y.; YUDIN, P.; GOLUNSKII, S. A.; STROGOVICH, M. S.; TRAININ, I. P. Soviet Legal Philosophy. Translated by Hugh W. Babb. 1. reprint. New York (USA): Johnson, 1968, p. 237-280
PASHUKANIS, Evgeni Bronislávovich; GINTSBURG, Leonid Yakovlevich. Curso de derecho económico soviético (1935). Em: PASHUKANIS, Evgeni Bronislávovich. Teoría general del derecho y marxismo (y otros escritos). Traducción por Irrecuperables. Madrid (España): Irrecuperables; Ediciones Extáticas, 2022, p. 323-374.
PAZELLO, Ricardo Prestes. Direito insurgente e movimentos populares: o giro descolonial do poder e a crítica marxista ao direito. Curitiba: Programa de Pós-Graduação (Doutorado) em Direito da Universidade Federal do Paraná, 2014.
PAZELLO, Ricardo Prestes. Direito insurgente: para uma crítica marxista ao direito. Rio de Janeiro: Lumen Juris, vol. 1, 2021.
PAZELLO, Ricardo Prestes; FERREIRA, Pedro Pompeo Pistelli. Direito entre tática e estratégia: contribuições de Lênin para uma crítica marxista ao direito. Em: LEONEL JÚNIOR, Gladstone; BELLO Enzo (orgs.). Direito e marxismo: críticas contemporâneas. João Pessoa: Porta, 2023, p. 39-84.
PAZELLO, Ricardo Prestes; FERREIRA, Pedro Pompeo Pistelli. Tática e estratégia na teoria política de Lênin: aportes para uma teoria marxista do direito. Em: Verinotio: revista on-line de filosofia e ciências humanas. Rio das Ostras-RJ: UFF, v. 23, n. 2, ano XII, p. 126-151, novembro de 2017.
PAZELLO, Ricardo Prestes; SOARES, Moisés Alves. Entre o equilíbrio catastrófico e um jardim suspenso: dez anos de direito e marxismo, em movimento. Em: InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais. Brasília: IPDMS; PPGDH/UnB, v. 8, n. 2, p. 181-200, julho-dezembro de 2022. DOI: 10.26512/revistainsurgncia.v8i2.44224.
PESCHKA, Vilmos. Lênin e as formas do direito socialista. Em: Ciência política e direito. Budapeste: Instituto de Estado e Direito, ano 13, n. 1, p. 25-33, 1970a. [PESCHKA, Vilmos. “Lenin és a szocialista jog formai”. Em: Állam- és jogtudomány. Budapest: Állam-és Jogtudományi Intézet, 13. évf., 1. sz., 1970, 25-33. old.]
PÉTERI, Zoltán. Algumas questões de consolidação do direito e da legalidade nas obras de Lênin. Em: Ciência política e direito. Budapeste: Instituto de Estado e Direito, ano 13, n. 1, p. 34-44, 1970a. [PÉTERI, Zoltán. “A jog és a törvényesség megszilárdításának néhány kérdése Lenin műveiben”. Em: Állam- és jogtudomány. Budapest: Állam-és Jogtudományi Intézet, 13. évf., 1. sz., 1970, 34-44. old.]
PINHEIRO, Jair. A questão do direito em Lênin. Em: DEO, Anderson; MAZZEO, Antonio Carlos; DEL ROIO, Marcos (orgs.). Lenin: teoria e prática revolucionária. Marília-SP: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015, p. 223-244.
RODRÍGUEZ PRIETO, Rafael. Rosa Luxemburg y el derecho de autodeterminación: una revisión crítica en el centenario de su muert”. Em: Anuario de filosofía del derecho: nueva época. Madrid: Ministerio de Justicia, tomo XXXVII, 2021, p. 371-407.
SOARES, Moisés Alves. O equilíbrio catastrófico da teoria marxista do direito no Brasil. Em: Margem Esquerda. São Paulo: Boitempo, n. 30, p. 43-51, 1º semestre de 2018.
STERNIK, Isaac Borisovich. V. I. Lênin, advogado: atividade jurídica de V. I. Ulianov (Lênin). Tasquente (Usbequistão): Usbequistão, 1969. [СТЕРНИК, Исаак Борисович. В. И. Ленин, юрист: юридическая деятельность В. И. Ульянова (Ленина). Ташкент (Узбекистан): Узбекистан, 1969].
STUTCHKA, Pyotr I. Lênin e os decretos revolucionários (1925). Em: LOSADA, Otávio; BUARQUE, Daniel (orgs.). O estado após a revolução: antologia do pensamento soviético sobre estado e direito. Tradução de Otávio Losada, Daniel Buarque e Guilherme Sales. Recife: Ruptura, 2023a, p. 295-307.
STUTCHKA, Piotr. O papel revolucionário do direito e do estado: teoria geral do direito (1921). Organização de Ricardo Prestes Pazello e Moisés Alves Soares. Tradução Paula Vaz de Almeida. São Paulo: Contracorrente, 2023b.
STUTCHKA, Piotr. Prefazione ala raccolta “Tredici anni di lotta per la teoria marxista rivoluzionaria del diritto” (1930). Em: STUCKA, Pëtr I. La funzione rivoluzionaria del diritto e dello stato e altri scritti. Traduzione di Umberto Cerroni. Torino: Giulio Einaudi, 1967, p. 529-531.
STUTCHKA, Piotr. Três fases do direito soviético (1927). Tradução de Marcel Soares de Souza. Em: Margem esquerda. São Paulo: Boitempo, n. 30, p. 131-137, 1º semestre de 2018.
SZABÓ, Imre. Lenin e o direito. Tradução de Jair Pinheiro. Em: Novos rumos. Marília-SP: UNESP, v. 54, n. 2, p. 44-58, 2017.
SZABÓ, Imre. Lênin sobre o direito e o direito socialista. Em: Ciência política e direito. Budapeste: Instituto de Estado e Direito, ano 13, n. 1, p. 3-16, 1970a. [SZABÓ, Imre. Lenin a jogról és a szocialista jogról. Em: Állam- és jogtudomány. Budapest: Állam-és Jogtudományi Intézet, 13. évf., 1. sz., 1970b, 3-16. old.]
SZABÓ, Imre. Lénine et le droit. Em: Revue internationale de droit comparé. Paris: Societé de Législation Comparée; Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, v. 22, n. 4, p. 675-686, octobre-décembre 1970b.
TOPORNIN, B. N.; TCHKHIKVADZE, V. M. (eds.) V. I. Lênin sobre o estado socialista e o direito. Moscou: Nauka, 1969. [ТОПОРНИН, Б. Н.; ЧХИКВАДЗЕ, В. М. (Отв. ред.). В. И. Ленин о социалистическом государстве и праве. Москва: Наука, 1969.]
UCHAKOV, A. A. V. I. Lenin e a codificação do direito soviético. Em: Estado e direito soviéticos. Moscou: Editora da Academia de Ciências da URSS Nº 5, 1956, p. 3-9. [УШАКОВ, А. А. «В. И. Ленин и кодификация советского права». В кн.: Советское государство и право. Москва: Издательство Академии наук СССР. № 5, 1956, с. 3-9.]
VARGA, Csaba. Lenin e a criação revolucionária do direito. Tradução de Jair Pinheiro. Em: Novos rumos. Marília-SP: UNESP, v. 49, n. 2, p. 59-68, 2012.
VARGA, Csaba. Lênin e a legislação revolucionária. Em: Ciência política e direito. Budapeste: Instituto de Estado e Direito, ano 13, n. 1, p. 45-57, 1970a. [VARGA, Csaba. “Lenin és a forradalmi jogalkotás”. Em: Állam- és jogtudomány. Budapest: Állam-és Jogtudományi Intézet, 13. évf., 1. sz., 1970, 45-57. old.]
VARGA, Csaba. Lénine et la création révolutionnaire du droit. Em: Revue internationale de droit contemporain. Bruxelles: Association Internationale de Juristes Democrates, n. 1, p. 53-65, 1982.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Esta publicação está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. / Esta publicación es licenciada bajo una Licencia Creative Commons 4.0, Atribución-Sin Derivaciones / This publication is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
