Una Ciudad Steampunk Reimaginada
Explorando la Civilización Ecológica China, las Relaciones Hombre-Naturaleza y el Futuro de la Sostenibilidad Urbana
DOI:
https://doi.org/10.26512/dasquestoes.v16i1.50043Palabras clave:
Desarollo urbano, relaciones humano-naturaleza, cyberpunkResumen
En este ensayo se presentan breves reflexiones sobre las ciudades, la sostenibilidad y la civilización. Tomando como ejemplo la ciudad de Chongqing, en el suroeste de China, que ha sido punto de partida de muchas visiones steampunk de un futuro urbano distópico dominado por la tecnología, sostengo que bajo la visión del país para la Construcción de una Civilización Ecológica, como siguiente etapa de desarrollo bajo el socialismo chino, la ciudad presenta un abanico de ejemplos para reevaluar las relaciones humano-naturaleza que, al mismo tiempo que hacen referencia a raíces filosóficas y culturales, permiten repensar las relaciones rural-urbanas presentes en la estrategia de desarrollo de la ciudad que van mucho más allá del territorio urbano. Pretendo mostrar cómo será necesaria una nueva comprensión de nuestra relación con la tecnología y los ecosistemas para lograr ese cambio de paradigma.
Descargas
Citas
AJIA (阿佳). Ajia’s Travel Log (Ajia lvxingji 阿佳旅行记). A very cyberpunk city in China and a favorite of all kinds of photographers (Guonei hen you saibo pengke qizhi de chengshi, ye shi gezhong sheyingshi zuiai de yi zuo cheng 国内很有赛博朋克气质的城市，也是各种摄影师最爱的一座城). 2022. Disponível em: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1734877715205115187&wfr=spider&for=pc. Acesso em: 25 jul. 2023.
ASIAN DEVELOPMENT BANK. Chongqing Urban-Rural Infrastructure Development Demonstration II Project. Manila: Asian Development Bank, 2022. Disponível em: https://www.adb.org/projects/45509-002/main.
BAO, W. In search of a ‘cinematic Esperanto’: exhibiting wartime Chongqing cinema in global context. Journal of Chinese Cinemas, v. 3, n. 2, p. 135–147, 2009.
BAO, H. X. H.; LI, L.; LIZIERI, C. City profile: Chongqing (1997–2017). Cities, v. 94, n. May, p. 161–171, 2019.
BASTIN, J. F.; FINEGOLD, Y.; GARCIA, C.; MOLLICONE, D.; REZENDE, M.; ROUTH, D.; ZOHNER, C. M.; CROWTHER, T. W. The global tree restoration potential. Science, v. 364, n. 6448, p. 76–79, 2019.
BECK, U. The Metamorphosis of the World: How Climate Change is Transforming Our Concept of the World. New Jersey: John Wiley & Sons, Ltd., 2016. Disponível em: https://www.wiley.com/en-gb/The+Metamorphosis+of+the+World%3A+How+Climate+Change+is+Transforming+Our+Concept+of+the+World-p-9780745690216.
BIAN, J.; REN, H.; LIU, P.; ZHANG, Y. Sustainable Urbanization Performance Evaluation Based on “Origin” and “Modernization” Perspectives: A Case Study of Chongqing, China. International Journal of Environmental Research and Public Health, v. 15, n. 8, p. 1714, 2018. Disponível em: http://www.mdpi.com/1660-4601/15/8/1714. Acesso em: 31 jul. 2023.
BOUGHEN, R. Ecological Civilisation Discourse in Xinhua’s African Newswires: Towards a Greener Agency? African Journalism Studies, v. 42, n. 3, p. 67–81, 2021. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23743670.2021.1927783. Acesso em: 24 jul. 2023.
CARRINGTON, D. Tree Planting ‘Has mind-blowing Potential’ to Tackle Climate Crisis. The Guardian, London7 abr. 2019. Disponível em: https://www.theguardian.com/environment/2019/jul/04/planting-billions-trees-best-tackle-climate-crisis-scientists-canopy-emissions.
CHANG, K.-S. China as a Complex Risk Society: Risk Components of Post-Socialist Compressed Modernity. Temporalités, n. 26, 2017. Disponível em: http://journals.openedition.org/temporalites/3810. Acesso em: 1 mar. 2023.
CHEN, H. F. Chinese Sociology: State-Building and the Institutionalization of Globally Circulated Knowledge. London: Macmillan International Higher Education, 2018. 2018.
CHEN, Z. How will Urban Renewal Planning reshape Chongqing? Em: ICHONGQING. 13 abr. 2022. Disponível em: https://www.ichongqing.info/2022/04/13/how-will-urban-renewal-planning-reshape-chongqing/. Acesso em: 30 jul. 2023.
CHEN, Chundi; MAO, L.; QIU, Y.; CUI, J.; WANG, Y. Walls offer potential to improve urban biodiversity. Scientific Reports (Nature), v. 10, n. 1, p. 9905, 2020. Disponível em: http://www.nature.com/articles/s41598-020-66527-3.
CHEN, C.; PARK, T.; WANG, X.; PIAO, S.; XU, B.; CHATURVEDI, R. K.; FUCHS, R.; BROVKIN, V.; CIAIS, P.; FENSHOLT, R.; TØMMERVIK, H.; BALA, G.; ZHU, Z.; NEMANI, R. R.; MYNENI, R. B. China and India lead in greening of the world through land-use management. Nature Sustainability, v. 2, n. 2, p. 122–129, 2019. Disponível em: https://www.nature.com/articles/s41893-019-0220-7. Acesso em: 1 mar. 2023.
CHEN, Chun; YU, L.; CHOGUILL, C. L. “Dipiao”, Chinese approach to transfer of land development rights: The experiences of Chongqing. Land Use Policy, v. 99, p. 104870, 2020. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0264837720302593.
CHENG, J. Y. S. The “Chongqing Model”: What It Means to China Today. The Journal of Comparative Asian Development, v. 12, n. 3, p. 411–442, 2013. Disponível em: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15339114.2013.862919.
COLLIER, M. J. Novel ecosystems and social-ecological resilience. Landscape Ecology, v. 30, n. 8, p. 1363–1369, 2015. Disponível em: http://link.springer.com/10.1007/s10980-015-0243-z. Acesso em: 31 jul. 2023.
CORONEO-SEAMAN, J. Solarpunk: Visions of a just, nature-positive world. Em: CHINA DIALOGUE. 21 jan. 2022. Disponível em: https://chinadialogue.net/en/cities/solarpunk-visions-of-a-just-nature-positive-world/. Acesso em: 30 jul. 2023.
CUI, Z. Partial intimations of the coming whole: The Chongqing experiment in light of the theories of Henry George, James Meade, and Antonio Gramsci. Modern China, v. 37, n. 6, p. 646–660, 2011.
DELANG, C. O.; YUAN, Z. China’s Grain for Green Program: A Review of the Largest Ecological Restoration and Rural Development Program in the World. Cham: Springer International Publishing, 2015. 2015. Disponível em: https://link.springer.com/10.1007/978-3-319-11505-4. Acesso em: 28 fev. 2023.
DENEVAN, W. M. The Pristine Myth: The Landscape of the Americas in 1492. Annals of the Association of American Geographers, v. 82, n. 3, p. 369–385, 1992. Disponível em: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8306.1992.tb01965.x. Acesso em: 31 jul. 2023.
DOWNIE, E. One City, Many Models: The Chinese Left’s Debates over Chongqing. Cambridge, 2014. Disponível em: https://www.academia.edu/8919324/One_City_Many_Models_The_Chinese_Left_s_Debates_over_Chongqing.
DU, J. The Shenzhen experiment: the story of China’s instant city. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2020.
DYNON, N. Better city, better life? The ethics of branding the model city at the 2010 Shanghai World Expo. Place Branding and Public Diplomacy, v. 7, n. 3, p. 185–196, 2011. Disponível em: http://link.springer.com/10.1057/pb.2011.21. Acesso em: 19 jul. 2023.
FEI, X. Chinese Culture and Social Anthropology in the New Century—A Conversation Between Fei Xiaotong and Li Yiyuan. Em: FEI, Xiaotong. Globalization and Cultural Self-Awareness. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2015. (China Academic Library). p. 191–206. Disponível em: https://link.springer.com/10.1007/978-3-662-46648-3_17. Acesso em: 19 jul. 2023.
FEI, X. From the soil, the foundations of Chinese society: a translation of Fei Xiaotong’s Xiangtu Zhongguo, with an introduction and epilogue. Berkeley: University of California Press, 1992.
GARE, A. China and the Struggle for Ecological Civilization. Capitalism Nature Socialism, v. 23, n. 4, p. 10–26, 2012. Disponível em: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10455752.2012.722306. Acesso em: 12 mar. 2023.
GORON, C. Ecological Civilisation and the Political Limits of a Chinese Concept of Sustainability. China Perspectives, v. 2018, n. 4, p. 39–52, 2018. Disponível em: http://journals.openedition.org/chinaperspectives/8463.
HAN, B.-C. The burnout society. Tradução: Erik Butler. Stanford, California: Stanford Briefs, an imprint of Stanford University Press, 2015.
HANSEN, M. H.; LI, H.; SVARVERUD, R. Ecological Civilization: Interpreting the Chinese Past, Projecting the Global Future. Global Environmental Change, v. 23, p. 195–203, 2018.
HIDALGO MARTINEZ, M.; CARTIER, C. City as province in China: the territorial urbanization of Chongqing. Eurasian Geography and Economics, v. 58, n. 2, p. 201–230, 2017. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1080/15387216.2017.1312474.
HUI, Y. Machine and Ecology. Angelaki, v. 25, n. 4, p. 54–66, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1080/0969725X.2020.1790835. Acesso em: 18 jul. 2023.
ICHONGQING. A Sustainable Path to Prosperity | Ecological Revolution. 2022. Disponível em: https://www.prnewswire.com/news-releases/a-sustainable-path-to-prosperity--ecological-revolution-301648287.html. Acesso em: 31 jul. 2023.
JIANG, Y.; SHEU, J. B.; PENG, Z.; YU, B. Hinterland patterns of China Railway (CR) express in China under the Belt and Road Initiative: A preliminary analysis. Transportation Research Part E: Logistics and Transportation Review, v. 119, p. 189–201, 2018. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554518306859#f0005.
LANTING, D. Whose Model is it Anyway: Bo Xilai, Xi Jinping and the Chongqing Model. 2016. Master thesis - Leiden University, 2016. Disponível em: http://hdl.handle.net/1887/42011.
LI, X. (李希光). The Chongqing Dream and the Chinese Model （chongqing meng yu zhongguo moshi 重庆梦与中国模式). Beijing: Phoenix New Media (凤凰新媒体), 2010. Disponível em: https://www.guancha.cn/indexnews/2010_11_11_50705.shtml.
LIM, K. F.; HORESH, N. The Chongqing vs. Guangdong developmental ‘models’ in post-Mao China: regional and historical perspectives on the dynamics of socioeconomic change. Journal of the Asia Pacific Economy, v. 22, n. 3, p. 372–395, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1080/13547860.2016.1263044.
LONG, H.; LI, Y.; LIU, Y.; WOODS, M.; ZOU, J. Accelerated restructuring in rural China fueled by ‘increasing vs. decreasing balance’ land-use policy for dealing with hollowed villages. Land Use Policy, v. 29, n. 1, p. 11–22, 2012. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0264837711000329. Acesso em: 28 jul. 2023.
LORD, E. The New Peril: Re-Orientalizing China through its Environmental ‘Crisis’. Cambridge: Fairbank Center / Harvard University, 2018. 2018. Disponível em: https://medium.com/fairbank-center/the-new-peril-re-orientalizing-china-through-its-environmental-crisis-303d57bc47b.
LUO, F.; TANG, Y. Research on remoulding rural public spaces in the mountainous areas of Western China for eco-migration: a case study of a rural resettlement area for eco-migration in the Jinyun Mountain, Chongqing Em: WIT TRANSACTIONS ON ECOLOGY AND THE ENVIRONMENT, 2020, Rome. Proceedings [...]. Rome: WIT Press, 2020. p. 481–491. Disponível em: http://library.witpress.com/viewpaper.asp?pcode=SDP20-039-1. Acesso em: 3 dez. 2020.
MARINELLI, M. How to Build a ‘Beautiful China’ in the Anthropocene. The Political Discourse and the Intellectual Debate on Ecological Civilization. Journal of Chinese Political Science, v. 23, n. 3, p. 365–386, 2018. Disponível em: http://doi.org/10.1007/s11366-018-9538-7.
MARKS, R. B. China: An environmental history. Plymouth: Rowman & Littlefield, 2017. 2017.(World Social Change).
PAN, J. China’s Environmental Governing and Ecological Civilization. Beijing: China Social Sciences Press / Springer, 2016.
PEOPLE’S DAILY. “2022 Chongqing Urban Renewal and Development Report” Released (《2022重庆城市更新发展报告》出炉). 2022. Disponível em: http://cq.people.com.cn/n2/2022/0801/c365406-40063158.html. Acesso em: 18 jul. 2023.
REN, X. Building globalization: transnational architecture production in urban China. Chicago: University of Chicago Press, 2011.
ROAST, A. C. Peripheral modernities: Urban imaginaries, housing, and informality on the edge of Chongqing. 2019. PhD thesis - University of Leeds, 2019. Disponível em: http://etheses.whiterose.ac.uk/24252/.
RODENBIKER, J. Ecological States: Politics of Science and Nature in Urbanizing China. Ithaca: Cornell University Press, 2023. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781501769023/html. Acesso em: 24 jul. 2023.
RODENBIKER, J. Geoengineering the sublime: China and the aesthetic state. Made in China Journal, v. 7, n. 2, p. 138–143, 2022. Disponível em: https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/informit.922363675194073.
ROULLEAU-BERGER, L.; LI, P.; KIM, S. K.; YASAWA, S. Handbook of Post-Western Sociology: From East Asia to Europe. Leiden: BRILL, 2023. 2023. Disponível em: https://brill.com/view/title/63690. Acesso em: 18 jul. 2023.
SIGURDSON, J.; PALONKA, K. Innovative City in West China Chongqing. Stockholm School of Economics, v. 239, Working Paper series, p. 35, 2008. Disponível em: https://swopec.hhs.se/eijswp/papers/eijswp0239.pdf.
SINOFUTURISM 中华未来主义 (1839 - 2046 AD). 2018. (1:00:00). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=ipa5xG1wPl0. Acesso em: 18 jul. 2023.
SOUTH CHINA MORNING POST. China’s city of the future moves step closer in Greater Bay Area plan. Hong Kong: South China Morning Post, 2020. Disponível em: https://www.scmp.com/news/china/society/article/3095516/chinas-city-future-moves-step-closer-greater-bay-area-plan. Acesso em: 18 jul. 2023.
STATE COUNCIL OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. Decision of the State Council on Deepening Reform and Strict Land Management (Guowuyuan guanyu shenhua gaige yange tudi guanli de jueding 国务院关于深化改革严格土地管理的决定). 21 out. 2004. Disponível em: https://www.gov.cn/zhengce/content/2008-03/28/content_2457.htm.
SZELENYI, I. Third ways. Modern China, v. 37, n. 6, p. 672–683, 2011.
THE PAPER 澎湃新闻. Polish the “Yangtze River Scenic Eye”! The first phase of Chongqing Guangyang Island Ecological Restoration Project passed the completion acceptance (Caliang “changjiang fengjingyan”! Chongqing guangyangdao shengtai xiufu xiangmu yiqi tongguo jungong yanshou 擦亮“长江风景眼”！重庆广阳岛生态修复项目一期通过竣工验收). 2022. Disponível em: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17176818. Acesso em: 28 jul. 2023.
THE SOLAR PUNK COMMUNITY. A Solarpunk Manifesto (English) – ReDes – Regenerative Design. Em: n.d. Disponível em: http://www.re-des.org/a-solarpunk-manifesto/. Acesso em: 30 jul. 2023.
THÜNKEN, F. Rural-to-Urban Transition in Chongqing’s Hinterland: State-Led Urbanisation or Urbanisation From Below? Journal of Current Chinese Affairs, v. 49, n. 3, p. 312–331, 2020. Disponível em: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1868102620914998. Acesso em: 20 jul. 2023.
UNWCMC. Urban planning for the future in Shenzhen. 2021. Disponível em: https://production-wordpress.unep-wcmc.org/urban-planning-for-the-future-in-shenzhen/. Acesso em: 19 jul. 2023.
WEINS, N. W.; ZHU, A. L.; QIAN, J.; BARBI SELEGUIM, F.; DA COSTA FERREIRA, L. Ecological Civilization in the making: the ‘construction’ of China’s climate-forestry nexus. Environmental Sociology, v. 9, n. 1, p. 6–19, 2023. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23251042.2022.2124623. Acesso em: 28 fev. 2023.
WEN, T.; LAU, K.; CHENG, C.; HE, H.; QIU, J. Ecological Civilization, Indigenous Culture, and Rural Reconstruction in China. Monthly Review, n. February, p. 29–45, 2012.
WORLD BANK. Chongqing Urban Rural Integration ProjectChina and Mongolia Sustainable Development Unit Sustainable Development Department East Asia and Pacific Region. Washington D.C.: World Bank, 2010. Disponível em: http://documents.worldbank.org/curated/en/789601468019237107/pdf/479950PAD0P086101Official0Use0Only1.pdf.
WORLD BANK. Spatial and Economic Transformation for a Global City: Chongqing 2035. Washington D.C.: World Bank, 2019. Disponível em: http://documents1.worldbank.org/curated/en/228051552366795612/pdf/Chongqing-2035-Spatial-and-Economic-Transformation-for-a-Global-City-Overview.pdf.
XIANG, P.; WANG, Y.; DENG, Q. Inclusive Nature-Based Solutions for Urban Regeneration in a Natural Disaster Vulnerability Context: A Case Study of Chongqing, China. Sustainability, v. 9, n. 7, p. 1205, 2017. Disponível em: https://www.mdpi.com/2071-1050/9/7/1205. Acesso em: 18 jul. 2023.
YU, Y.; REN, H.; KHARRAZI, A.; MA, T.; ZHU, B. Exploring socioeconomic drivers of environmental pressure on the city level: The case study of Chongqing in China. Ecological Economics, v. 118, p. 123–131, 2015. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0921800915003109. Acesso em: 24 abr. 2023.
ZHANG, Y. Ecological Civilization is Not Equal to Green Industrial Civilization. Em: PAN, Jiahua; GAO, Shiji; LI, Qingrui; WANG, Jinnan; WU, Dekai; HUANG, Chengliang (org.). Beautiful China: 70 Years Since 1949 and 70 People’s Views on Eco-civilization Construction. Singapore: Springer Singapore, 2021. p. 509–516. Disponível em: http://link.springer.com/10.1007/978-981-33-6742-5_50. Acesso em: 8 mar. 2023.
ZHANG, G. (张冠男). Official release, 10 cases selected! Typical case solutions of ecological restoration with Chinese characteristics (Guanfang fabu 10ge anli ruxuan! Zhongguo tese de shengtai xiufu dianxing anli jiejue fangan 官方发布10个案例入选！中国特色的生态修复典型案例解决方案). 2021. Disponível em: https://www.sohu.com/a/www.sohu.com/a/474051323_121106822. Acesso em: 28 jul. 2023.
ZHANG, M. Timber and Forestry in Qing China. Seattle: University of Washington Press, 2021. 2021.
ZHANG, Q.; LIN, T.; JIN, L. An Eco-Compensation Policy Framework for the People’s Republic of China Challenges and Opportunities An Eco-Compensation Policy Framework for the People’s Republic of China. Mandaluyong: Asian Development Bank, 2009.
ZHU, A. L. Rosewood: Endangered Species Conservation and the Rise of Global China. Cambridge: Harvard University Press, 2022. 2022.v. 1.
ZHU, A. L.; LU, J.; HARLAND, T.; WEINS, N. W.; QIAN, J.; BARBI, F. China’s nature-based solutions in the global South Evidence from Asia, Africa, and Latin America. submitted manuscript.
ZINDA, J. A.; LI, Y.; LIU, J. C.-E. China’s summons for environmental sociology. Current Sociology, v. 66, n. 6, p. 867–885, 2018. Disponível em: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0011392118778098.
手指断了. Sci Fi City HD Wallpaper. 2018. Disponível em: https://wall.alphacoders.com/big.php?i=858092. Acesso em: 24 jul. 2023.
汲子樱. The ecological cry from the perspective of art in “Cyberpunk 2077” (《赛博朋克2077》美术视域下的生态呐喊). 2021. Disponível em: https://www.fx361.com/page/2021/0813/8731962.shtml. Acesso em: 18 jul. 2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Das Questões
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
