O sonho de um homem ridículo
uma leitura audiovisual
DOI:
https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i58.42230Palabras clave:
Dostoiévski; O sonho de um homem ridículo; Leitura audiovisual; reflexões bakhtnianasResumen
O sonho de um homem ridículo”, de Dostoiévski, publicado em 1877, é um texto que conhece inúmeras adaptações no Brasil e no exterior. Na dupla pandemia brasileira, sanitária e política, o texto também recebeu várias versões em diferentes mídias. Neste artigo, o objetivo é analisar a leitura audiovisual, que integrou o projeto digital Abismos de Dostoiévski (Ciclo de encontros), realizado em abril de 2021. Nele é possível reconhecer a profundidade filosófico-literária do escritor russo, motivando um diálogo com a contemporaneidade brasileira, por meio da criatividade artística que, recorrendo à internet, encontra uma forma de driblar a angustiante impossibilidade dos encontros presenciais, na arte e na vida.
Descargas
Citas
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário Paulo Bezerra. Organização da edição orussa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.
BAKHTIN, M. Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BAKHTIN, M. Teoria do romance III: O romance como gênero literário. Tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2019.
BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p.3-192.
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Tradução Iara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC, 1987.
BAKHTIN, M. M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução aos cuidados de Valdemir Miotello & Carlos Alberto Faraco. São Carlos, SP: Pedro & João Editores, 2010.
BAJTÍN, M. M. Adições e mudanças a Rabelais. In: AVERINTSEV, S.
S.; MAKHLIN, V. L.; RYKLIN, M.; BUBNOVA, T. (eds.). Em torno a la cultura popular
de la risa. Nuevos fragmentos de M. M. Bajtín. (“Adiciones y câmbios a Rabelais”). Rubí (Barcelona): Anthropos Editorial; México: Fundación Cultural Eduardo Cohen,2000, p.165-218.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O sonho de um homem ridículo. In: DOSTOIÉVSKI, F. Duas narrativas fantásticas. A dócil e O sonho de um homem ridículo. Tradução, prefácio e notas de Vadim Nikitin. São Paulo: Editora 34, 4.ed. 2017, p. 91 -123.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O sonho de um homem ridículo. Projeto “Abismos de Dostoiévski”. Criação de Cibele Forjaz e Matheus Nachtergaele, cineartivismo de Manoela Rabinovitchi. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Kzas6xMYuEk Acesso em 02/03/2022.
MENEZES, Natália Aly. Desdobramentos contemporâneos do cinema experimental. TECCOGS, n. 6, jan.- jun., 2012, p. 60-92.
PEIXOTO, Mariana. Matheus Nachtergaele vive protagonista em crise de Dostoiévski. Jornal Estado de Minas. Cultura. Artes Cênicas. 26/04/2021. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/cultura/2021/04/26/interna_cultura,1260302/matheus-nachtergaele-vive-protagonista-em-crise-de-dostoievski.shtml Acesso em 02/03/2022.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Revista Cerrados
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
