De globalización y post-colonialismos: escritoras argentinas judías frente a la turbulencia política
Palabras clave:
Argentina. Judío. escritoras. historia oficial. márgenes.Resumen
El propósito de este artículo es analizar los discursos de marginalización emitidos por voces de escritoras argentinas judías finiseculares para ver de qué manera estos modifican o no la versión oficial de la historia contemporánea de este país. Y para ello, analizaré algunas de las obras y declaraciones de escritoras contemporáneas argentinas judías como: Alicia Borinsky, Liliana Heker, Sara Rosemberg, Ana María Shua y Nora Strejilevich. Los temas y universos presentados en las obras de estas autoras desafían el universo canónico de las letras argentinas y la historia oficial que declaran los medios de comunicación y los políticos del país.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
ANDRATI, Esther. Tanta vida. Buenos Aires: Ediciones Simurg, 1998.
BAUDUCCO, Gabriel. Hebe, la otra mujer. Buenos Aires: Ediciones la Urraca, 1997.
BELLOTA, Araceli. Aurelia Vélez, la amante de Sarmiento. Buenos Aires: Planeta, 1997.
BEVERLEY-ZIMMERMAN. Literature and politics. Austin: University of Texas, 1990.
BORINSKY, Alicia. “La memoria del vacío: Una nota personal en torno a la escritura y las raíces judías”. Revista Iberoamericana, v. LXVI, n. 191, 2000, p. 409-12.
CASTELLANOS, Rosario. “Notas al margen: El lenguaje como instrumento de dominio”. Mujer que
sabe Latín... México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
CITTADINI, Fernando. “Historia y ficción en Respiración artificial”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
CIVALE, Cristina. Perra virtual. Buenos Aires: Seix Barral, 1998.
DIACONÚ, Alina. Los devorados. Buenos Aires: Atlántida, 1992.
DOMÍNGUEZ, Nora. “Un mapa hecho de mujeres”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina
de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
DUJOVNE ORTIZ, Alicia. Eva Perón: una biografía. Buenos Aires: Aguilar, 1995.
FE, Marina (comp.). Otramente: lectura y escritura feministas. México: Fondo de Cultura Económica,
1999.
FEIJOO, María del Carmen. La pobreza latinoamericana en perspectiva. Buenos Aires: CEDES, 1998.
FLETCHER, Lea (comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria
Editora, 1994.
FOSTER, David. “La intervención de las escritoras judeo-latinoamericanas en la construcción de un
discurso homoerótico argentino”. La Argentina Embrujada News, 1999 (Web).
FLORI, Mónica. Streams of silver: six contemporary women writers from Argentina. Lewisburg: Bucknell University Press, 1995.
FRANCO, Jean. Marcar diferencias, cruzar fronteras. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996.
GACHE, Belén. Luna india. Buenos Aires: Sudamericana, 1994.
GARCÍA JORDÍN, Pilar; IZARD, Miquel (Coords). Conquista y resistencia de la Historia de América. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1992.
GIMBERNAT GONZÁLEZ, Esther. Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los 80. Buenos Aires: Danilo Vergara, 1992
GORODISCHER, Angélica (ed.). Mujeres de palabra. Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994.
GUGELBERGER, Georg; KEARNE, Michael.“Voices for the voiceless: testimonial literature in Latin America”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
HEKER, Liliana. El fin de la historia. Buenos Aires: Alfaguara, 1996.
JARA, René; VIDAL, Hernán (ed.). Testimonio y literatura. Minneapolis, Minnesota: Institute for the Study of Ideologies and Literatures, 1986.
JEHENSON, Myriam Yvonne. Latin American women writers. Class, race, and gender. Albany: State University of New York Press, 1996
JELIN, Elizabeth (comp.). Ciudadanía e identidad: las mujeres en los movimientos sociales latino-americanos. Ginebra: UNRISD, 1987.
LAVRIN, Asunción. Latin American Women Historical Perspectives. Westport: Greenwood Press, 1978.
LOJO, María Rosa. La Princesa Federal. Buenos Aires: Planeta, 1998.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Dentaduras postizas y pasiones ocultas en la escritura de Alcia Borinsky”. Confluencia, v. 13, n. 2, 1998, p. 171-80.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. La pluma y la represión. Escritoras contemporáneas argentinas. New York: Peter Lang, 2000.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “La polifonía de un texto que es muchos textos: Una sola muerte numerosa de Nora Strejilevich”. Bulletin of Hispanic Studies, v. 78, n. 2, 2001, p. 241-6.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Reincidencias e innovaciones en la narrativa argentina de mujeres de fin de siglo: los 90”. LanLiteratura Iberoamericana en el 2000. Balances, Perspectivas y Prospectivas. Salamanca. Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, p. 939-49.
MARÍN, Lynda. “Speaking out together: testimonials of Latin American women”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
MARTING, Diane. Escritoras de Hispanoamérica. Una guía biobibliográfica. México: Siglo XXI, 1990.
MASSIELLO, Francine. “Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la crítica feminista a mediado de la década de los 80”. Hispamérica, n. 45, 1986, p. 53-60.
MORENO, María (ed.). Dama de letras. (Cuentos de escritoras argentinas del siglo XX). Buenos Aires: Perfil, 1998.
NELSON, Cary. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: U. Illinois Press, 1988.
OLIGADO, Clara. La hija de Marx. Barcelona: Lumen, 1996.
RADCLIFFE, Sarah A.; WESTWOOD, Sallie. “Viva” Women and Popular Protest in Latin America. London: Routledge: 1993.
RAMA, Angel. Transculturación narrativa en América Latina. México: S XXI, 1982.
ROSEMBERG, Sara. Un hilo rojo. Madrid: Espasa, 1998.
SARLO, Beatriz. “Lo popular en la historia de la cultura”. Punto de Vista, n. 35, 1989.
SARLO, Beatriz. “Construcción y configuración del sujeto en el discurso testimonio”. Casa de las Américas, n. 180, 1990.
SCHIRMER, Jennifer G. “‘Those who died for life cannot be called dead’: women and human rights
protest in Latin America”. In: AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
SCHUTTE, Ofelia. Cultural Identity and Social Liberation in Latin American Thought, Albany: State University of N.Y: 1993.
SCHUTTE, Ofelia. “Women’s Rights as Human Rights: Gender and Ethics in Latin America”. LASA, University of Florida, 1992.
SHUA, Ana María. La muerte como efecto secundario. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1997.
SOLÓRZANO, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.
SPILLER, Roland (Ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
STEMBACH, Nancy. Re-membering the dead: Latin American women’s “testimonial” discourse”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
STREJILEVICH, Nora. Una sola muerte numerosa. Miami: Letras de Oro, 1997.
VARGAS, Virginia. El aporte de la rebeldía de las mujeres. Lima: Flora Tristán, 1989.
VIDAL, Hernán. Fascismo y literatura: reflexiones para una recanonización. Mineápolis: I&I, 1985.
YÚDICE, George. “Testimonio and Postmodernism”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
ZEA, M. Harnecker e outros. América Latina entre realidad e utopía. Vigo: Edicións Xeráis de Galicia, 1992.
ZUFFI, Griselda. “Tejiendo y destejiendo los hilos de la historia”. Confluencia, n. 15, 1999, p. 145-7.
ANDRATI, Esther. Tanta vida. Buenos Aires: Ediciones Simurg, 1998.
BAUDUCCO, Gabriel. Hebe, la otra mujer. Buenos Aires: Ediciones la Urraca, 1997.
BELLOTA, Araceli. Aurelia Vélez, la amante de Sarmiento. Buenos Aires: Planeta, 1997.
BEVERLEY-ZIMMERMAN. Literature and politics. Austin: University of Texas, 1990.
BORINSKY, Alicia. “La memoria del vacío: Una nota personal en torno a la escritura y las raíces judías”. Revista Iberoamericana, v. LXVI, n. 191, 2000, p. 409-12.
CASTELLANOS, Rosario. “Notas al margen: El lenguaje como instrumento de dominio”. Mujer que
sabe Latín... México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
CITTADINI, Fernando. “Historia y ficción en Respiración artificial”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
CIVALE, Cristina. Perra virtual. Buenos Aires: Seix Barral, 1998.
DIACONÚ, Alina. Los devorados. Buenos Aires: Atlántida, 1992.
DOMÍNGUEZ, Nora. “Un mapa hecho de mujeres”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina
de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
DUJOVNE ORTIZ, Alicia. Eva Perón: una biografía. Buenos Aires: Aguilar, 1995.
FE, Marina (comp.). Otramente: lectura y escritura feministas. México: Fondo de Cultura Económica,
1999.
FEIJOO, María del Carmen. La pobreza latinoamericana en perspectiva. Buenos Aires: CEDES, 1998.
FLETCHER, Lea (comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria
Editora, 1994.
FOSTER, David. “La intervención de las escritoras judeo-latinoamericanas en la construcción de un
discurso homoerótico argentino”. La Argentina Embrujada News, 1999 (Web).
FLORI, Mónica. Streams of silver: six contemporary women writers from Argentina. Lewisburg: Bucknell University Press, 1995.
FRANCO, Jean. Marcar diferencias, cruzar fronteras. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996.
GACHE, Belén. Luna india. Buenos Aires: Sudamericana, 1994.
GARCÍA JORDÍN, Pilar; IZARD, Miquel (Coords). Conquista y resistencia de la Historia de América. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1992.
GIMBERNAT GONZÁLEZ, Esther. Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los 80. Buenos Aires: Danilo Vergara, 1992
GORODISCHER, Angélica (ed.). Mujeres de palabra. Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994.
GUGELBERGER, Georg; KEARNE, Michael.“Voices for the voiceless: testimonial literature in Latin America”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
HEKER, Liliana. El fin de la historia. Buenos Aires: Alfaguara, 1996.
JARA, René; VIDAL, Hernán (ed.). Testimonio y literatura. Minneapolis, Minnesota: Institute for the Study of Ideologies and Literatures, 1986.
JEHENSON, Myriam Yvonne. Latin American women writers. Class, race, and gender. Albany: State University of New York Press, 1996
JELIN, Elizabeth (comp.). Ciudadanía e identidad: las mujeres en los movimientos sociales latino-americanos. Ginebra: UNRISD, 1987.
LAVRIN, Asunción. Latin American Women Historical Perspectives. Westport: Greenwood Press, 1978.
LOJO, María Rosa. La Princesa Federal. Buenos Aires: Planeta, 1998.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Dentaduras postizas y pasiones ocultas en la escritura de Alcia Borinsky”. Confluencia, v. 13, n. 2, 1998, p. 171-80.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. La pluma y la represión. Escritoras contemporáneas argentinas. New York: Peter Lang, 2000.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “La polifonía de un texto que es muchos textos: Una sola muerte numerosa de Nora Strejilevich”. Bulletin of Hispanic Studies, v. 78, n. 2, 2001, p. 241-6.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Reincidencias e innovaciones en la narrativa argentina de mujeres de fin de siglo: los 90”. LanLiteratura Iberoamericana en el 2000. Balances, Perspectivas y Prospectivas. Salamanca. Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, p. 939-49.
MARÍN, Lynda. “Speaking out together: testimonials of Latin American women”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
MARTING, Diane. Escritoras de Hispanoamérica. Una guía biobibliográfica. México: Siglo XXI, 1990.
MASSIELLO, Francine. “Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la crítica feminista a mediado de la década de los 80”. Hispamérica, n. 45, 1986, p. 53-60.
MORENO, María (ed.). Dama de letras. (Cuentos de escritoras argentinas del siglo XX). Buenos Aires: Perfil, 1998.
NELSON, Cary. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: U. Illinois Press, 1988.
OLIGADO, Clara. La hija de Marx. Barcelona: Lumen, 1996.
RADCLIFFE, Sarah A.; WESTWOOD, Sallie. “Viva” Women and Popular Protest in Latin America. London: Routledge: 1993.
RAMA, Angel. Transculturación narrativa en América Latina. México: S XXI, 1982.
ROSEMBERG, Sara. Un hilo rojo. Madrid: Espasa, 1998.
SARLO, Beatriz. “Lo popular en la historia de la cultura”. Punto de Vista, n. 35, 1989.
SARLO, Beatriz. “Construcción y configuración del sujeto en el discurso testimonio”. Casa de las Américas, n. 180, 1990.
SCHIRMER, Jennifer G. “‘Those who died for life cannot be called dead’: women and human rights
protest in Latin America”. In: AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
SCHUTTE, Ofelia. Cultural Identity and Social Liberation in Latin American Thought, Albany: State University of N.Y: 1993.
SCHUTTE, Ofelia. “Women’s Rights as Human Rights: Gender and Ethics in Latin America”. LASA, University of Florida, 1992.
SHUA, Ana María. La muerte como efecto secundario. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1997.
SOLÓRZANO, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.
SPILLER, Roland (Ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
STEMBACH, Nancy. Re-membering the dead: Latin American women’s “testimonial” discourse”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
STREJILEVICH, Nora. Una sola muerte numerosa. Miami: Letras de Oro, 1997.
VARGAS, Virginia. El aporte de la rebeldía de las mujeres. Lima: Flora Tristán, 1989.
VIDAL, Hernán. Fascismo y literatura: reflexiones para una recanonización. Mineápolis: I&I, 1985.
YÚDICE, George. “Testimonio and Postmodernism”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
ZEA, M. Harnecker e outros. América Latina entre realidad e utopía. Vigo: Edicións Xeráis de Galicia, 1992.
ZUFFI, Griselda. “Tejiendo y destejiendo los hilos de la historia”. Confluencia, n. 15, 1999, p. 145-7.
Descargas
Publicado
2013-02-15
Cómo citar
López-Cabrales, M. del M. (2013). De globalización y post-colonialismos: escritoras argentinas judías frente a la turbulencia política. Revista Cerrados, 20(32). Recuperado a partir de https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/25961
Número
Sección
Artigos
Licencia
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
