Of globalization and post-colonialisms: Argentine Jewish female writers ahead the politics turbulence
Keywords:
Argentina. Jewish. female writers. official history. margins.Abstract
The purpose of this article is to analyze marginalized discourses by Jewish female writers in Argentina at the end of the 20th Century to understand how these voices shaped, or not, the official version of contemporary Argentine history. The article examines the works of Jewish female writers in Argentina such us: Alicia Borinsky, Liliana Heker, Sara Rosemberg, Ana María Shua y Nora Strejilevich. The topics and universes presented in these authors’ texts challenge the Argentine literary cannon and subvert the official story told by much of the media and many politicians in Argentina.
Downloads
Download data is not yet available.
References
AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
ANDRATI, Esther. Tanta vida. Buenos Aires: Ediciones Simurg, 1998.
BAUDUCCO, Gabriel. Hebe, la otra mujer. Buenos Aires: Ediciones la Urraca, 1997.
BELLOTA, Araceli. Aurelia Vélez, la amante de Sarmiento. Buenos Aires: Planeta, 1997.
BEVERLEY-ZIMMERMAN. Literature and politics. Austin: University of Texas, 1990.
BORINSKY, Alicia. “La memoria del vacío: Una nota personal en torno a la escritura y las raíces judías”. Revista Iberoamericana, v. LXVI, n. 191, 2000, p. 409-12.
CASTELLANOS, Rosario. “Notas al margen: El lenguaje como instrumento de dominio”. Mujer que
sabe Latín... México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
CITTADINI, Fernando. “Historia y ficción en Respiración artificial”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
CIVALE, Cristina. Perra virtual. Buenos Aires: Seix Barral, 1998.
DIACONÚ, Alina. Los devorados. Buenos Aires: Atlántida, 1992.
DOMÍNGUEZ, Nora. “Un mapa hecho de mujeres”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina
de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
DUJOVNE ORTIZ, Alicia. Eva Perón: una biografía. Buenos Aires: Aguilar, 1995.
FE, Marina (comp.). Otramente: lectura y escritura feministas. México: Fondo de Cultura Económica,
1999.
FEIJOO, María del Carmen. La pobreza latinoamericana en perspectiva. Buenos Aires: CEDES, 1998.
FLETCHER, Lea (comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria
Editora, 1994.
FOSTER, David. “La intervención de las escritoras judeo-latinoamericanas en la construcción de un
discurso homoerótico argentino”. La Argentina Embrujada News, 1999 (Web).
FLORI, Mónica. Streams of silver: six contemporary women writers from Argentina. Lewisburg: Bucknell University Press, 1995.
FRANCO, Jean. Marcar diferencias, cruzar fronteras. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996.
GACHE, Belén. Luna india. Buenos Aires: Sudamericana, 1994.
GARCÍA JORDÍN, Pilar; IZARD, Miquel (Coords). Conquista y resistencia de la Historia de América. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1992.
GIMBERNAT GONZÁLEZ, Esther. Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los 80. Buenos Aires: Danilo Vergara, 1992
GORODISCHER, Angélica (ed.). Mujeres de palabra. Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994.
GUGELBERGER, Georg; KEARNE, Michael.“Voices for the voiceless: testimonial literature in Latin America”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
HEKER, Liliana. El fin de la historia. Buenos Aires: Alfaguara, 1996.
JARA, René; VIDAL, Hernán (ed.). Testimonio y literatura. Minneapolis, Minnesota: Institute for the Study of Ideologies and Literatures, 1986.
JEHENSON, Myriam Yvonne. Latin American women writers. Class, race, and gender. Albany: State University of New York Press, 1996
JELIN, Elizabeth (comp.). Ciudadanía e identidad: las mujeres en los movimientos sociales latino-americanos. Ginebra: UNRISD, 1987.
LAVRIN, Asunción. Latin American Women Historical Perspectives. Westport: Greenwood Press, 1978.
LOJO, María Rosa. La Princesa Federal. Buenos Aires: Planeta, 1998.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Dentaduras postizas y pasiones ocultas en la escritura de Alcia Borinsky”. Confluencia, v. 13, n. 2, 1998, p. 171-80.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. La pluma y la represión. Escritoras contemporáneas argentinas. New York: Peter Lang, 2000.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “La polifonía de un texto que es muchos textos: Una sola muerte numerosa de Nora Strejilevich”. Bulletin of Hispanic Studies, v. 78, n. 2, 2001, p. 241-6.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Reincidencias e innovaciones en la narrativa argentina de mujeres de fin de siglo: los 90”. LanLiteratura Iberoamericana en el 2000. Balances, Perspectivas y Prospectivas. Salamanca. Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, p. 939-49.
MARÍN, Lynda. “Speaking out together: testimonials of Latin American women”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
MARTING, Diane. Escritoras de Hispanoamérica. Una guía biobibliográfica. México: Siglo XXI, 1990.
MASSIELLO, Francine. “Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la crítica feminista a mediado de la década de los 80”. Hispamérica, n. 45, 1986, p. 53-60.
MORENO, María (ed.). Dama de letras. (Cuentos de escritoras argentinas del siglo XX). Buenos Aires: Perfil, 1998.
NELSON, Cary. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: U. Illinois Press, 1988.
OLIGADO, Clara. La hija de Marx. Barcelona: Lumen, 1996.
RADCLIFFE, Sarah A.; WESTWOOD, Sallie. “Viva” Women and Popular Protest in Latin America. London: Routledge: 1993.
RAMA, Angel. Transculturación narrativa en América Latina. México: S XXI, 1982.
ROSEMBERG, Sara. Un hilo rojo. Madrid: Espasa, 1998.
SARLO, Beatriz. “Lo popular en la historia de la cultura”. Punto de Vista, n. 35, 1989.
SARLO, Beatriz. “Construcción y configuración del sujeto en el discurso testimonio”. Casa de las Américas, n. 180, 1990.
SCHIRMER, Jennifer G. “‘Those who died for life cannot be called dead’: women and human rights
protest in Latin America”. In: AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
SCHUTTE, Ofelia. Cultural Identity and Social Liberation in Latin American Thought, Albany: State University of N.Y: 1993.
SCHUTTE, Ofelia. “Women’s Rights as Human Rights: Gender and Ethics in Latin America”. LASA, University of Florida, 1992.
SHUA, Ana María. La muerte como efecto secundario. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1997.
SOLÓRZANO, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.
SPILLER, Roland (Ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
STEMBACH, Nancy. Re-membering the dead: Latin American women’s “testimonial” discourse”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
STREJILEVICH, Nora. Una sola muerte numerosa. Miami: Letras de Oro, 1997.
VARGAS, Virginia. El aporte de la rebeldía de las mujeres. Lima: Flora Tristán, 1989.
VIDAL, Hernán. Fascismo y literatura: reflexiones para una recanonización. Mineápolis: I&I, 1985.
YÚDICE, George. “Testimonio and Postmodernism”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
ZEA, M. Harnecker e outros. América Latina entre realidad e utopía. Vigo: Edicións Xeráis de Galicia, 1992.
ZUFFI, Griselda. “Tejiendo y destejiendo los hilos de la historia”. Confluencia, n. 15, 1999, p. 145-7.
ANDRATI, Esther. Tanta vida. Buenos Aires: Ediciones Simurg, 1998.
BAUDUCCO, Gabriel. Hebe, la otra mujer. Buenos Aires: Ediciones la Urraca, 1997.
BELLOTA, Araceli. Aurelia Vélez, la amante de Sarmiento. Buenos Aires: Planeta, 1997.
BEVERLEY-ZIMMERMAN. Literature and politics. Austin: University of Texas, 1990.
BORINSKY, Alicia. “La memoria del vacío: Una nota personal en torno a la escritura y las raíces judías”. Revista Iberoamericana, v. LXVI, n. 191, 2000, p. 409-12.
CASTELLANOS, Rosario. “Notas al margen: El lenguaje como instrumento de dominio”. Mujer que
sabe Latín... México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
CITTADINI, Fernando. “Historia y ficción en Respiración artificial”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
CIVALE, Cristina. Perra virtual. Buenos Aires: Seix Barral, 1998.
DIACONÚ, Alina. Los devorados. Buenos Aires: Atlántida, 1992.
DOMÍNGUEZ, Nora. “Un mapa hecho de mujeres”. In: SPILLER, Roland (ed.). La novela argentina
de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
DUJOVNE ORTIZ, Alicia. Eva Perón: una biografía. Buenos Aires: Aguilar, 1995.
FE, Marina (comp.). Otramente: lectura y escritura feministas. México: Fondo de Cultura Económica,
1999.
FEIJOO, María del Carmen. La pobreza latinoamericana en perspectiva. Buenos Aires: CEDES, 1998.
FLETCHER, Lea (comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria
Editora, 1994.
FOSTER, David. “La intervención de las escritoras judeo-latinoamericanas en la construcción de un
discurso homoerótico argentino”. La Argentina Embrujada News, 1999 (Web).
FLORI, Mónica. Streams of silver: six contemporary women writers from Argentina. Lewisburg: Bucknell University Press, 1995.
FRANCO, Jean. Marcar diferencias, cruzar fronteras. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996.
GACHE, Belén. Luna india. Buenos Aires: Sudamericana, 1994.
GARCÍA JORDÍN, Pilar; IZARD, Miquel (Coords). Conquista y resistencia de la Historia de América. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1992.
GIMBERNAT GONZÁLEZ, Esther. Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los 80. Buenos Aires: Danilo Vergara, 1992
GORODISCHER, Angélica (ed.). Mujeres de palabra. Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994.
GUGELBERGER, Georg; KEARNE, Michael.“Voices for the voiceless: testimonial literature in Latin America”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
HEKER, Liliana. El fin de la historia. Buenos Aires: Alfaguara, 1996.
JARA, René; VIDAL, Hernán (ed.). Testimonio y literatura. Minneapolis, Minnesota: Institute for the Study of Ideologies and Literatures, 1986.
JEHENSON, Myriam Yvonne. Latin American women writers. Class, race, and gender. Albany: State University of New York Press, 1996
JELIN, Elizabeth (comp.). Ciudadanía e identidad: las mujeres en los movimientos sociales latino-americanos. Ginebra: UNRISD, 1987.
LAVRIN, Asunción. Latin American Women Historical Perspectives. Westport: Greenwood Press, 1978.
LOJO, María Rosa. La Princesa Federal. Buenos Aires: Planeta, 1998.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Dentaduras postizas y pasiones ocultas en la escritura de Alcia Borinsky”. Confluencia, v. 13, n. 2, 1998, p. 171-80.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. La pluma y la represión. Escritoras contemporáneas argentinas. New York: Peter Lang, 2000.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “La polifonía de un texto que es muchos textos: Una sola muerte numerosa de Nora Strejilevich”. Bulletin of Hispanic Studies, v. 78, n. 2, 2001, p. 241-6.
LÓPEZ-CABRALES, María del Mar. “Reincidencias e innovaciones en la narrativa argentina de mujeres de fin de siglo: los 90”. LanLiteratura Iberoamericana en el 2000. Balances, Perspectivas y Prospectivas. Salamanca. Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, p. 939-49.
MARÍN, Lynda. “Speaking out together: testimonials of Latin American women”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
MARTING, Diane. Escritoras de Hispanoamérica. Una guía biobibliográfica. México: Siglo XXI, 1990.
MASSIELLO, Francine. “Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones sobre la crítica feminista a mediado de la década de los 80”. Hispamérica, n. 45, 1986, p. 53-60.
MORENO, María (ed.). Dama de letras. (Cuentos de escritoras argentinas del siglo XX). Buenos Aires: Perfil, 1998.
NELSON, Cary. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: U. Illinois Press, 1988.
OLIGADO, Clara. La hija de Marx. Barcelona: Lumen, 1996.
RADCLIFFE, Sarah A.; WESTWOOD, Sallie. “Viva” Women and Popular Protest in Latin America. London: Routledge: 1993.
RAMA, Angel. Transculturación narrativa en América Latina. México: S XXI, 1982.
ROSEMBERG, Sara. Un hilo rojo. Madrid: Espasa, 1998.
SARLO, Beatriz. “Lo popular en la historia de la cultura”. Punto de Vista, n. 35, 1989.
SARLO, Beatriz. “Construcción y configuración del sujeto en el discurso testimonio”. Casa de las Américas, n. 180, 1990.
SCHIRMER, Jennifer G. “‘Those who died for life cannot be called dead’: women and human rights
protest in Latin America”. In: AGOSIN, Marjorie. Surviving beyond the fear: women, children and human rights in Latin America. New York: White Pine Press, 1993.
SCHUTTE, Ofelia. Cultural Identity and Social Liberation in Latin American Thought, Albany: State University of N.Y: 1993.
SCHUTTE, Ofelia. “Women’s Rights as Human Rights: Gender and Ethics in Latin America”. LASA, University of Florida, 1992.
SHUA, Ana María. La muerte como efecto secundario. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1997.
SOLÓRZANO, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.
SPILLER, Roland (Ed.). La novela argentina de los 80. Frankfurt: Editorial Vervuert, 1993.
STEMBACH, Nancy. Re-membering the dead: Latin American women’s “testimonial” discourse”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
STREJILEVICH, Nora. Una sola muerte numerosa. Miami: Letras de Oro, 1997.
VARGAS, Virginia. El aporte de la rebeldía de las mujeres. Lima: Flora Tristán, 1989.
VIDAL, Hernán. Fascismo y literatura: reflexiones para una recanonización. Mineápolis: I&I, 1985.
YÚDICE, George. “Testimonio and Postmodernism”. Latin American Perspectives, n. 69, 1991.
ZEA, M. Harnecker e outros. América Latina entre realidad e utopía. Vigo: Edicións Xeráis de Galicia, 1992.
ZUFFI, Griselda. “Tejiendo y destejiendo los hilos de la historia”. Confluencia, n. 15, 1999, p. 145-7.
Downloads
Published
2013-02-15
How to Cite
López-Cabrales, M. del M. (2013). Of globalization and post-colonialisms: Argentine Jewish female writers ahead the politics turbulence. Revista Cerrados, 20(32). Retrieved from https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/25961
Issue
Section
Artigos
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
