Género de fuerza a través del patrimonio-territorial. Mujeres pomeranias e inmigración en Santa Maria de Jetibá-ES, Brasil
DOI:
https://doi.org/10.26512/patryter.v9i17.54580Palabras clave:
mujer pomerana; patrimonio-territorial pomerano; historia oral; población tradicionales; Santa María de Jetibá.Resumen
Santa Maria de Jetibá está ubicada en el interior de Espírito Santo/Brasil y es considerada el municipio más pomerano de Brasil. Los pomeranos son reconocidos como “pueblo tradicional” y producen cultura como una forma de resistencia a la colonialidad del poder. El principal objetivo de esta investigación es caracterizar el patrimonio-territorial pomerano de la comunidad de Santa Maria de Jetibá a partir de las narrativas del grupo de mujeres de la Oase-Jequitibá. Como objetivo específico, pretende evaluar las formas de perpetuación y resistencia de este patrimonio ante las transformaciones en sus territorios, así como la comprensión de sus raíces, tradiciones, conocimientos y formas de vida. La investigación teórico-exploratoria, con enfoque cualitativo, utiliza la historia oral y la evocación de recuerdos de mujeres pomeranas como mecanismos dialógicos de la práctica investigativa. La investigación destaca la importancia de los recuerdos y las narrativas para salvaguardar el patrimonio-territorial pomerano, así como la importancia de las mujeres pomeranas para perpetuar y valorar su cultura.
Descargas
Citas
Almeida, L. (2016). A colônia pomerana no Espírito Santo: A manutenção de identidades e tradições. In Anais do Colóquio Internacional de Mobilidade Humana e Circularidade de Ideias (pp. 49-59). Vitória, Brasil. https://periodicos.ufes.br/lemm/article/view/12568
Araújo, R. (2022). Utopismos patrimoniais, discursos urbanos e hermenêutica: aproximações conceituais e de método. PatryTer, 5(10), 214-225. https://doi.org/10.26512/patryter.v5i10.42882
Assmann, J. (2008). Communicative and cultural memory. In A. Erll & A. Nünning. Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook. New York, Berlin: De Gruyter.
Bahia, J. (2011). O tiro da bruxa: identidade, magia e religião na imigração alemã. Rio de Janeiro: Garamound.
Bessa, K. (1998). Carta convite da organizadora. Cadernos PAGU, 11, 43-46. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8634458
Bosi, E. (1987). Memória e sociedade. Lembrança de velhos. São Paulo: EDUSP.
Branco, S. (2020). História oral: reflexões sobre aplicações e implicações. Novos Rumos Sociológicos, 8(13), 8-27. https://doi.org/10.15210/norus.v8i13.18488
Brasil. (2007). Decreto Federal nº 6.040 de 07 de fevereiro de 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6040.htm
Cisne, M. (2012). Gênero, divisão sexual do trabalho e serviço social. São Paulo: Outras Expressões.
Costa, E. (2021). Patrimonio-territorial y territorio de excepción en América Latina, conceptos decoloniales y praxis. Revista Geográfica Venezolana, 62(1), 108-127. http://doi.org/10.53766/RGV/2021.62.01.05
Costa, E. (2017). Ativação popular do patrimônio territorial na América Latina: teoria e metodologia. Cuadernos de Geografía, 26(2), 53-75. http://www.scielo.org.co/pdf/rcdg/v26n2/0121-215X-rcdg-26-02-00053.pdf
Costa, E. (2016). Utopismos patrimoniais pela América Latina: resistências à colonialidade do poder. In Actas XIV Colóquio Internacional de Geocrítica (pp. 1-32). Barcelona, España. http://www.ub.edu/geocrit/xiv_everaldocosta.pdf
Fehlberg, J. & Menandro, P. (2011). Terra, família e trabalho entre descendentes de pomeranos no Espírito Santo. Barbaroi, (34), 80-100. https://pepsic.bvsalud.org/pdf/barbaroi/n34/n34a06.pdf
Figueiredo, A. & Queiroz, T. (2012). A utilização de rodas de conversa como metodologia que possibilita o diálogo. In Anais Seminário Internacional Fazendo Gênero (pp. 1-10). Florianópolis, Brasil.
Foerste, E. (2016). Povo tradicional pomerano e interculturalidade: apontamentos para pesquisa. In Anais do XIII Encontro Nacional de História Oral (pp. 1-15). Porto Alegre, Brasil. https://www.encontro2016.historiaoral.org.br/resources/anais/13/1461885973_ARQUIVO_ErineuFoerste-UFES.pdf
Foerste, E. (2014). Cultura e Língua Pomeranas: Diálogos interculturais sobre ensino bilíngue. In Anais Seminário Ibero-americano de Diversidade Linguística (pp. 29- 52). Foz do Iguaçu, Brasil. Cultura e Língua Pomeranas: diálogos interculturais sobre ensino bilíngue (unila.edu.br). https://dspace.unila.edu.br/items/429e1263-5d8f-4a31-9a54-77d20a9ff746
Granzow, K. (2009). Pomeranos sob o Cruzeiro do Sul: colonos alemães no Brasil. Vitória (ES): Arquivo Público do Estado do Espírito Santo.
Jacob, J. (1992). A imigração e aspectos da cultura pomerana no Espírito Santo. Vitória: Departamento Estadual de Cultura.
Kerckhoff, E., Schultz, E., Medeiros, R. & Medeiros, A. (2012). Pommerland. A saga Pomerana no Espírito Santo. Vitória: Arquimedes edições.
Kiister, K. (2024). Memórias de Jequitibá: história oral e patrimônio cultural pomerano da comunidade luterana de Santa Maria de Jetibá reconhecido pelas senhoras da Oase. (Dissertação de mestrado em Arquitetura e Cidade). Universidade Vila Velha, Vila Velha.
Kiister, K. & Oliveira, M. (2022). A trajetória e o legado arquitetônico dos pomeranos luteranos no Espírito Santo. In Anais VII Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo (pp. 347-361). São Carlos, Brasil. https://drive.google.com/file/d/11wutL_DnX4E6hxIRVzJZyPbYkzQARM8C/view
Lisboa, F. (2020). Roda de conversa: metodologia na produção de narrativas sobre permanência na universidade. História Oral, 23(1), 161-182. https://revista.historiaoral.org.br/index.php/rho/article/view/995
Manske, C. (2015). Pomeranos no Espírito Santo: história de fé, educação e identidade. Vila Velha: GSA.
Meihy, J. & Holanda, F. (2007). História oral: como fazer, como pensar. São Paulo: Contexto.
Melo, M. & Cruz, G. (2014). Roda de conversa: uma proposta metodológica para a construção de um espaço de diálogo no ensino médio. Imagens da Educação, 4(2), 31-39. https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ImagensEduc/article/view/22222
Merler, A., Foerste, E., Paixão, L. & Caliari, R. (2013). Educação do campo: diálogos interculturais em terras capixabas. Vitória: Edufes.
Prefeitura de Santa Maria de Jetibá. (2005). Proepo – Programa de Educação Escolar Pomerana. https://portal.pmsmj.es.gov.br/2025/09/10/encontro-nacional-de-municipios-plurilingues/
Prefeitura de Vila Pavão. (2004). Instituto linguístico faz inventário no município para legitimar língua pomerana. https://www.camaravilapavao.es.gov.br/noticia/ler/172/instituto-linguistico-faz-inventario-no-municipio-para-legitimar-lingua-pomerana
Rolke, H. (1996). Descobrindo raízes, aspectos geográficos, históricos e culturais da Pomerânia. Vitória: Edufes.
Rosa, H., Kiister, K. & Oliveira, M. (2023). O legado da cultura pomerana de Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo. In C. Tadokoro & A. Ramos. Sementes do futuro: bases da inovação, ciência, política, cultura e conhecimento (pp. 142-148). Vitória: Diálogo, comunicação e marketing.
Saffioti, H. (1992). Rearticulando gênero e classe social. In A. Costa & C. Bruschini (orgs.). Uma questão de gênero (pp.183-215). Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos.
Segato, R. (2003). Uma agenda de ações afirmativas para as mulheres indígenas do Brasil. Brasília: Universidade de Brasília.
Seibel, I., Foerste, E., Ullrich, H., Jacob, J. & Heinemann, J. (2016). Os pomeranos brasileiros. In I. Seibel (org.). O povo pomerano no Brasil, Santa Cruz do Sul (pp. 33-38). Santa Cruz do Sul: Edunisc.
Soares, A. (2019). Roteiro para roda de conversa sobre o PNAES. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha. https://educapes.capes.gov.br/handle/capes/433385
Spamer, H. (2016). Migração e identidade étnica pomerana no Espírito Santo. In Anais do Colóquio Internacional de Mobilidade Humana e Circularidade de Ideias (pp. 106-116). Vitória, Brasil. https://periodicos.ufes.br/lemm/article/view/12574
Tressmann, I. (2005). Da sala de estar à sala de baile. Estudos etnolinguísticos de comunidades camponesas pomeranas do estado do Espírito Santo. (Tese de Doutorado em Estudos Linguísticos). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
Vansina, J. (2010). A tradição oral e sua metodologia. In J. Ki-Zerbo (org.). História Geral da África: Metodologia e pré-história da África. São Paulo: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000190249
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 PatryTer
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Informamos que la Revista Patryter tiene licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivaciones 4.0 Licencia internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
- Los autores y autoras que publiquen en la Revista PatryTer concuerdan con los siguientes terminos: - Los autores o autoras mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivaciones 4.0 Licencia internacional (CC BY-NC-ND 4.0), lo que permite compartir la publicación con reconocimiento de autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- La contribución es original e inédita, no está siendo evaluada para publicación por otra revista. En el momento del envío del artículo, los(las) autores(as) deben anexar como documento adicional una Carta dirigida al Editor de la Revista PatryTer, indicando los méritos académicos del trabajo enviado [relevancia, originalidad y origen del articulo, o sea, proveniente de que tipo de investigación]. Esta carta debe ser firmada por todos(as) los(las) autores(as)
- Los autores autorizan a la Revista PatryTer a publicar el artículo en bases de datos públicas y privadas, en Brasil y en el exterior.
- Los autores o autoras declaran que son integralmente responsables por la totalidad del contenido de la presente contribución enviada al Consejo Editorial de la Revista PatryTer.
- Los autores o autoras declaran que no existe conflicto de intereses que pueda interferir em la imparcialidad de los trabajos científicos presentados al Consejo Editorial de la Revista PatryTer.
- Los autores o autoras tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente para distribución no- exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
