The right to health and medicines in the universalist narratives of human rights and facing the reality of the Lex Mercatoria
DOI:
https://doi.org/10.26512/revistainsurgncia.v9i2.50212Keywords:
Health, Medicines, International instruments, Patents, TradeAbstract
It is a fact that the right to health is violated in the world, therefore, this research article provides a panoramic vision of the obligations that fall on the States with respect to its guarantee and delves into the access to medicines as a form of essential to fulfill it, understanding this right as the enjoyment of the highest possible level of health and access to medicines as a condition of humanity in their relationship with the patients who require them. After the analysis, our article shows that this right is already contradictory from its own international legal texts. In this regard, a regulatory framework for the protection of access to medicines is documented coexisting with a commercial framework of pharmaceutical patents, which causes a radical denial of the right to health in an unfavorable context in which the conditions established by the market predominate.
References
ALLARD SOTO, Raúl. Medicamentos esenciales y Acuerdo sobre los ADPIC: colisión entre el derecho a la salud y el derecho de propiedad intelectual. Salud Colectiva, v. 11, n. 1, p. 9-21, 2015.
ALÓS, Juan Ignacio. Resistencia bacteriana a los antibióticos: una crisis global. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, v. 33, n. 10, p. 692-699, 2015.
AMNISTÍA INTERNACIONAL. Egipto: La caótica y deficiente distribución de vacunas contra la Covid-19 no concede prioridad a la población de más riesgo. Amnistía Internacional, 29 de junio de 2021. Disponible en: https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/egipto-la-caotica-y-deficiente-distribucion-de-vacunas-contra-la-covid-19-no-concede-prioridad-a-la-poblacion-de-mas-riesgo/.
ANDRADE, Luiz; PELLEGRINI, Alberto; SOLAR, Orielle; RÍGOLI, Félix; SALAZAR, Lígia; SERRATE, Pastor et al. Social determinants of health, universal health coverage and sustainable development: case studies from Latin American Countries. Lancet, v. 385, n. 9975, 2014. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61494-X.
ATUN, Rifat; ANDRADE Luiz; ALMEIDA, Gisele; COTLER, Daniel; DMYTRACZENKO, T., FRENZ, Patricia et al. Health System reform and universal health coverage in Latin American. Lancet, v. 385, n. 9974, p. 1230-1247, 2015. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61646-9.
BOURDELAIS, Patrice. Epidemias y población: balance y perspectivas de las investigaciones. En: BOURDELAIS, Patrice. La población en Francia Siglos XVIII – XX. México: Instituto Mora, 1999. p. 158-165.
BRENNAN, Hanna et al. A Human Rights Approach to Intellectual Property and Access to Medicines. Global Health Justice Partnership, n. 1, 2013. Disponible en: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2323144.
BRINKS, Daniel; GAURI, Varun. The Law’s Majestic Equality? The Distributive Impact of Judicializing Social and Economic Rights. American Political Science Association, v. 12, n. 2, p. 375-393, 2014.
BRINKS, Daniel; GAURI, Varun; SHEN, Kyle. Social Rights Constitutionalism: Negotiating the Tension Between the Universal and the Particular. Annual Review of Law and Social Science, v. 11, p. 289-308, 2015. https://doi.org/10.1146/annurev-lawsocsci-110413-030654
CAMPAGNE, Fabián. Historia social e historia de la medicina. En: GONZÁLEZ, María Estela. Medicina y sociedad: curar y sanar en la España de los siglos XIII al XVI, Madrid: Instituto de Historia de España “Claudio Sánchez Albornoz”, 1991. p. 194-210.
COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Observación general núm. 3, E/C.12/1990/8, 1990.
COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Observación general núm. 14, HRI/GEN/1/Rev.7, 2000.
CONFERENCIA INTERAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL. Acceso a medicamentos y gobernanza internacional en la post pandemia COVID 19, 2020. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=em0PDwmEgXA&t=2704s&ab_channel=ConferenciaInteramericanadeSeguridadSocial.
FOUCAULT, Michel. El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica. México: Siglo XXI, 1985.
FOUCAULT, Michel. La crisis de la medicina o la crisis de la antimedicina. Educación Médica y Salud, v. 10, n. 2, p. 152-170, 1976.
FLOREZ, Andrés; MONDRAGÓN, Carlos. Patentes farmacéuticas en Colombia. Entre la protección a la propiedad industrial y la tutela del interés público, 2013. Disponible en: https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/precedente/article/view/1728/2222.
GAYOSO, Alberto. Acceso a medicamentos, un derecho humano: compra centralizada y subasta inversa. Coyuntura. Análisis Económico y Social de Actualidad, año 4, n. 21, p. 17-20, 2008.
GROVER, Anand et al. Pharmaceutical companies and global lack of access to medicines: strengthening accountability under the right to health. Journal of Law, Medicine & Ethics, v. 40, n. 2, p. 234-250, 2012. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1748-720x.2012.00661.x.
HOGERZEIL, Hans V. Essential medicines and human rights: what can they learn from each other?. Bulletin of the World Health Organization, v, 84, n. 5, p. 371-375, 2006. Disponible en: https://doi.org/10.2471/blt.06.031153.
HOLGUÍN, Germán. La guerra contra los medicamentos genéricos. 2014.
HUNT, Paul; MESQUITA, Judith. Mental Disabilities and the Human Right to the Highest Attainable Standard of Health. Human Rights Quarterly, v. 28, n. 2, p. 332-356, 2006. https://www.jstor.org/stable/20072740.
JOHNSON, Steven. El mapa fantasma. La historia real de la epidemia más terrorífica vivida en Londres. Madrid: Ediciones Kantolla SL, 2006.
LANGFORD, Malcolm. Teoría y Jurisprudencia de los Derechos Sociales. Tendencias Emergentes en el Derecho Internacional y Comparado. Bogotá: Siglo del Hombre Editores - Universidad de los Andes, 2013.
LEMA, Carlos. Apogeo y crisis de la ciudadanía de la salud: Historia del derecho a la salud en el siglo XX. Madrid: Dykinson, 2012.
LEMA, Carlos. Salud, Justicia, Derechos. El derecho a la salud como derecho social. Madrid: Dykinson, 2009.
LEMA, Sebastián. Acceso a los medicamentos: las patentes y los medicamentos genéricos. Las consecuencias de considerar al medicamento como un bien de mercado y no social. Rev. bioét. derecho, v. 34, p. 81-89, 2005.
MARKS, Stephan. Access to Essential Medicines as a component of the right to health. En: CLAPHAM, Andrew; ROBINSON, Mary (eds.). Realizing the Right to Health. Zurich: Rüfer & Rub, 2009. p. 82-101.
MAZANA, J. Rudolph Virchow en el I centenario de su Muerte. Anales de Medicina Interna, Madrid, v. 19, n. 2, p. 649-650, 2002.
MÉDICOS SIN FRONTERAS. Campaña de acceso de medicamentos. De cómo un convenio mundial sobre I+D podría solventar los vacíos producidos por el sistema actual de innovación médica, 2012. Disponible en: https://msfaccess.org/sites/default/files/MSF_assets/Innovation/Docs/MedInno_Briefing_GlobalConventionRD_ESP_2012.pdf.
MOK, Emily A. International Assistance and Cooperation for Access to Essential Medicines. Health and Human Rights, v. 12, n. 1, p. 73-81, 2010. Disponible en: https://ssrn.com/abstract=1776070.
MOYA BERNAL, Antonio. Ética de la prescripción. Información Terapéutica del Sistema Nacional de Salud, v. 35, n. 2, p. 57-63, 2011. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/infMedic/docs/vol35__2_Etica.pdf.
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS. Acceso a los medicamentos en el contexto del derecho a la salud. Ginebra: Naciones Unidas, 2015.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. La prolongación de la crisis sanitaria y su impacto en la salud, la economía y el desarrollo social. Organización de las Naciones Unidas, 2021. Disponible en: https://hdl.handle.net/11362/47301.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, A/HRC/23/42. Organización de las Naciones Unidas, 2013. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G13/135/11/PDF/G1313511.pdf?OpenElement
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Resolución A/HRC/RES/23/14. Organización de las Naciones Unidas, 2013. Disponible en: https://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=51f0e3b84
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Grupo de Alto nivel del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el acceso a los medicamentos. Organización de las Naciones Unidas, 2016. Disponible en: https://static1.squarespace.com/static/562094dee4b0d00c1a3ef761/t/596feefb3e00be55b028a1a6/1500507901944/50923+-+HLP+Report_SPANISH-v5_web.pdf.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, A/61/338. Organización de las Naciones Unidas, 2006. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/520/00/PDF/N0652000.pdf?OpenElement.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, A/71/304. Organización de las Naciones Unidas, 2016. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N16/250/87/PDF/N1625087.pdf?OpenElement.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, A/HRC/11/12. Organización de las Naciones Unidas, 2009. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/127/14/PDF/G0912714.pdf?OpenElement.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informes del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, A/HRC/17/43. Organización de las Naciones Unidas, 2011. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G11/118/45/PDF/G1111845.pdf?OpenElement.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, E/CN.4/2005/51. Organización de las Naciones Unidas, 2005.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Local Production of Pharmaceuticals and Related Technology Transfer in Developing Countries: A series of case studies by the UNCTAD Secretariat”, UNCTAD/DIAE/PCB/2011. Organización de las Naciones Unidas, 2011. Disponible en: https://unctad.org/system/files/official-document/diaepcb2011d7_en.pdf.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS. Resolución 70/1, A/RES/70/. Organización de las Naciones Unidas, 2015. Disponible en: https://unctad.org/system/files/official-document/ares70d1_es.pdf.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Constitución de la Organización Mundial de la Salud, 1946.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Informe del grupo de trabajo técnico oficioso sobre el proyecto de definiciones funcionales de productos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación (SSFFC). Organización Mundial de la Salud, 2016. Disponible en: https://apps.who.int/gb/SF/pdf_files/MSM5/A_MSM5_7-sp.pdf.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. La falsificación de medicamentos: una amenaza creciente. Boletín de la Organización Mundial de la Salud, v. 88, 2010.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. The World Medicines Situation. Access to Essential Medicines as Part of the Right to Health, 2011.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Acuerdo de Marrakech, 1994.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio, 1994.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. El acuerdo sobre los ADPIC y la Covid 19, 2020. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/trips_and_covid19_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Explicación de la Declaración de Doha relativa a los ADPIC, 2023. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/healthdeclexpln_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Preguntas frecuentes sobre los ADPIC (aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio) en el OMC, 2023. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/tripfq_s.htm#CompulsoryLicensing
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. El acceso a los medicamentos de alto costo en las Américas, 2009. Disponible en: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2009/Acceso-alto-costo-Inf-Tec-1-Oct-5-2009.pdf.
RECALDE, Héctor. La higiene y el trabajo 1870-1930. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1988.
SARACCI, Rodolfo. The World Health Organization needs to reconsider its definition of health. British Medical Journal, v. 314, n. 7091, p. 149-154, 1997.
ROEMER, Ruth. The Right to Health Care. En: FUENZALIDA-PUELMA, Hernán Luis; CONNOR, Susan Scholle. The Right to Health In the Americas. A Comparative Constitutional Study. Washington: Pan American Health Organization, 1989. p. 17-23.
ROMPAEY, K. V., “Salud global y derechos humanos: propiedad intelectual, derecho a la salud y acceso a los medicamentos”, XV Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, 2009. p. 497-522.
SELLIN, Jennifer Anna. Access to Medicines. The Interface between Patents and Human Rights. Does one size fit all?. Amberes: Intersentia, 2014.
SENDRAIL, Marcel. Historia cultural de la enfermedad. Madrid: Espasa-calpe, 1983.
URIBE, Martín. Impatentabilidad de medicamentos esenciales. Revista de la propiedad inmaterial, Universidad Externado de Colombia, n. 18, p. 55-84, 2014.
WHITE, Kerr. Healing the Schism. Epidemiology Medicine, and the Public´s Healt. New York: Springer Verlag, 1991
YAMIN, Alicia Ely. Not Just a Tragedy: Access to Medications as a Right Under International Law. Boston University International Law Journal, v. 21, n. 2, p. 325-371, 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais [InSURgence: rights and social movements journal]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
