NATION AND IDENTITY IN GUINEA-BISSAU LITERATURE

Authors

  • Letícia Valandro

Keywords:

Guinea-Bissau. Abdulai Sila. Literature. Identity. Nation.

Abstract

With the achievement of political independence, Guinea-Bissau, asmall country located in the westcoast of Africa, assumes the difficult task to constitute itself as a nation and, in this way, to forge its national identity. Believing that literature plays a singular role within this field, the present work, through the trilogy written by the authorof the first national novel, AbdulaiSila, aimsto analyze how these complex constructions are founded. The novels A última tragédia (1995), Eterna paixão (1994) e Mistida (1997), since they deal with different periods of the territory in question, from colonization to post-independence, make possible an including and elucidative analysis, through the use of hope as main characteristic, in opposite to the difficult reality of post-independence. Thus, the nation and the identity of Guinea-Bissau, a process still under construction, alreadyallow to see its hybrid characteristic, where the traditional and the modern are equally conjugated and interlaced.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABDALA JUNIOR, Benjamin. Literatura, história e política: literaturas de língua portuguesa no século XX. 2. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2007.

AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.

_____. A fundação simbólica e social da língua guineense na prosa e na poesia. África, escritas literárias: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe.organizado por SECCO, Carmen Tindó; SALGADO, Maria Teresa; JORGE; Sílvio Renato (Org.). Rio de Janeiro: Editora UFRJ; Angola: UEA, 2010.

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Trad.: Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira com a colaboração de Lúcia Teixeira Wisnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1981.

BERND, Zilá. Literatura e identidade nacional. 2. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2003.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução: Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renata Gonçalves. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

CABRAL, Amílcar. Unidade e luta. Disponível em:

<http://www.didinho.org/amilcalcabral.html>. Acesso em: 10 mar. 2011a.

_____. Fundamentos e objectivos da libertação nacional em relação com a estrutura social. Disponível em: <http://www.didinho.org/amilcalcabral.html>. Acesso em: 10 mar. 2011b.

_____. O nosso partido e luta devem ser dirigidos pelos melhores filhos do nosso povo. Disponível em: <http://www.didinho.org/amilcalcabral.html>. Acesso em: 10 mar. 2011c.

CHABAL, Patrick; DALOZ Jean-Pascal. África camina: El desorden como instrumento político. Trad. Rolando Sánchez e Rogelio Saunders.. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2001.

FANON, Frantz. Os condenados da terra. Trad. José Laurênio de Melo.. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.

HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. SOVIK, Liv (Org.). Tradução: Adelaine La Guardia Resende; Ana Carolina Escosteguy; Cláudia Álvares; Francisco Rüdiger; Sayonara Amaral. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da Unesco no Brasil, 2003.

_____. A identidade cultural na Pós-Modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva, Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DPA, 2006.

MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido pelo retrato do colonizador. Trad. Roland Corbisier e Mariza Pinto Coelho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.

PÉLISSIER, René. História da Guiné: portugueses e africanos na Senegâmbia ”“ 1841-1936. Tradução: Franco de Sousa. Volume I. Editorial Estampa. Lisboa, 1997.

_____. História da Guiné: portugueses e africanos na Senegâmbia ”“ 1841-1936. Trad. Franco de Sousa. vol. II. Lisboa: Editorial Estampa, 1997.

SCANTAMBURLO, Luigi. Dicionário do guineense volume I: introdução e notas gramaticais. Lisboa: Edições Colibri; Faspebi, 1999.

SEMEDO, Odete Costa. Guiné-Bissau: história, culturas, sociedade e literatura. Belo Horizonte: Nadyala, 2010.

SILA, Abdulai. A última tragédia. Bissau: Ku Si Mon Editora, 1995.

_____. Mistida. Bissau: Ku Si Mon Editora, 1997.

_____. Mistida (Trilogia). Praia ”“ Mindelo: Centro Cultural Português, 2002.

_____. O livro como arma: entrevista com Abdulai Sila. O Marrare, Rio de Janeiro, n. 13, ano 10, p. 161-168, 2o sem. 2010. Entrevista concedida a Érica Bispo.

Published

2016-08-02

How to Cite

Valandro, L. (2016). NATION AND IDENTITY IN GUINEA-BISSAU LITERATURE. Revista Cerrados, 25(41). Retrieved from https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/25397