Vol. 4 No. 2 (2020): caleidoscópio: literatura e tradução

Afficher Vol. 4 No. 2 (2020): caleidoscópio: literatura e tradução

DOI: https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v4i2

Publié-e: 2021-07-22

Numéro complet

PDF (Português (Brasil))

EDITORIAL

caleidoscópio, tradução e produção científica

Ana Helena Rossi (Directeur de la revue)
- PDF (Português (Brasil))

ARTS

Era

Emerson Silva Caldas
- PDF (Português (Brasil))
Mancha de Óleo

Cristóvão José dos Santos Júnior
- PDF (Português (Brasil))
12 experimentos no laboratório do tempo

Vinícius da Silva
- PDF (Português (Brasil))
Capela

José D'Assunção Barros
- PDF (Português (Brasil))
Heri, hodi et cras

Paulo Ricardo Batista
- PDF (Português (Brasil))
La dessinatrice

Obam
- PDF

ARTIGOS

À la recherche d'une traduction parfaite: Partie II

Oleg Almeida
- PDF
Quem fala trasianka? Tradução e hibridismo linguístico em Belarus

Paterson Franco Costa, Jorge Hernán Yerro
- PDF (Português (Brasil))
A mensagem de Clarice Lispector Tradução, léxico, simbolismos e suas interfaces com a psicologia analítica junguiana

Talita Serpa, Celso Fernando Rocha
- PDF (Português (Brasil))
O humor do Sapateiro da peça Júlio César em tradução anotada e comentada

Tiago Marques Luiz, Lucilia Teodora Villela de Leitgeb Lourenço
- PDF (Português (Brasil))
Queers e tradução: como traduzir? Visibilidade por meio da tradução

Camila Cristina dos Santos, Pablo Simpson Kilzer Amorim
- PDF (Português (Brasil))

TRADUCTIONS

Irmão mais velho, de Premchand

Gisele Cardoso de Lemos
- PDF (Português (Brasil))
Prefácio de Kirigirisu, de Andrés Claro TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS DEL PREFACIO DE KIRIGIRISU

Mary Anne Warken Sobottka, Elys Regina Zils
- PDF (Português (Brasil))