FRANCISCO DE MIRANDA, PRECURSOR DE TRADUÇÕES

Autores

  • Amanda Sany Martins Pimenta Universidade de Brasília
  • Karla Kristina Ribeiro de Mendonça Wojcik Universidade de Brasília
  • Luiz Alencar da Silva Universidade de Brasília
  • Sara de Oliveira e Silva Université Sorbonne-Nouvelle - Paris 3
  • Marc Pomerleau Université de Montréal
  • Sônia Fernandes Université de Montréal

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v4.n2.2015.11342

Resumo

A tradução apresentada a seguir é resultado do curso de extensão O Québec pela tradução, organizado pelo Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília (LET-UnB), no contexto do 3º Seminário de História da Tradução, em outubro de 2014. O curso foi ministrado por Marc Pomerleau ”“ professor substituto na Université de Montréal (UdeM), doutorando em Tradutologia na mesma instituição e tradutor juramentado português/francês no Quebec ”“, com o auxílio de Sônia Fernandes, doutoranda em Tradutologia na mesma universidade, tradutora e intérprete, e sob a supervisão da Professora Doutora Germana Henriques Pereira Sousa, organizadora do Seminário de História da Tradução. Houve 20 participantes no curso, a maioria do mestrado em Estudos da Tradução (POSTRAD), contando também com graduandos de Letras-Francês e Letras-Tradução/Francês (UnB).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BASTIN, Georges L. Miranda, precursor de traducciones. Boletín de la Academia Nacional de Historia de Venezuela, 354, 2006, p. 167-197.

BASTIN, Georges L.;Elvia R. Castrillón. La carta dirigida a los Españoles Americanos: Una carta que recorrió muchos caminos. Hermeneus, 2004,6, p. 273-90.

BERRUEZO LEÓN, María Teresa. La lucha de Hispanoamérica por su independencia en Inglaterra 1800-1830. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica,1989.

ROBERTSON, William Spence. La vida de Miranda. Tradução do original de Julio E. Payró. 2da ed. Revisada por Pedro Grases. Caracas: Banco Industrial de Venezuela, 1982.

Downloads

Publicado

08-10-2015

Como Citar

PIMENTA, Amanda Sany Martins; WOJCIK, Karla Kristina Ribeiro de Mendonça; SILVA, Luiz Alencar da; SILVA, Sara de Oliveira e; POMERLEAU, Marc; FERNANDES, Sônia. FRANCISCO DE MIRANDA, PRECURSOR DE TRADUÇÕES. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 4, n. 2, p. 141–148, 2015. DOI: 10.26512/belasinfieis.v4.n2.2015.11342. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11342. Acesso em: 21 nov. 2024.

Edição

v. 4 n. 2 (2015)

Seção

Traduções literárias

Licença

 

Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista

A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.

Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).