Antônio Risério Tradutor e a Re-Existência Ameríndia
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.36055Palavras-chave:
Antônio Risério. Tradução. Poéticas ameríndias. Poesia indígena. Resistência.Resumo
Partindo do discurso de posse do vice-presidente da Bolívia em novembro de 2020 e chegando à Constituição da República do Equador, aprovada em 2008, este artigo visa discutir a tradução de poéticas ameríndias como espaço de resistência. Com o intuito de descrever o papel transontológico implicado no refazimento dessas poéticas, destacamos o trabalho pioneiro do poeta e antropólogo Antônio Risério.
Downloads
Referências
Bicalho, C. (2018). Yãmîy Maxacali: um gênero nativo de poesia. In J. Dorrico, L. F. Danner, H. H. S. Correia & F. Danner (Orgs.), Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Editora Fi.
Cadena, M. (2010). Indigenous cosmopolitics in the Andes. Cultural Anthropology, 25(2), 334–370.
Coquehuanca, D. (2020). Discurso de posesión des vice-presidente de la República de Bolívia. https://www.la-razon.com/nacional/2020/11/08/lea-el-discurso-completo-de-la-posesion-del-vicepresidente-david-choquehuanca/
Dorrico, J., Danner, L. F., Correia, H. H. S., & Danner, F. (Orgs.). (2018). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Editora Fi.
Dosse, François. (2012). História do tempo presente e historiografia. Revista Tempo e Argumento, 4(1), 5–23.
Ecuador. (2008, agosto). Constitución del Ecuador. https://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.pdf
Fiorotti, D., & Mandagará, P. (2017, dezembro). Contemporaneidades ameríndias: diante da voz e da letra. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, (53), 13–21.
Risério, A. (1993). Textos e tribos. Imago.
Risério, A. (1996a). Fetiche. Casa de Jorge Amado.
Risério, A. (1996b). Oriki Orixá. Perspectiva.
Zular, R. (2020). No fluxo dos recados: sobredeterminação e variações ontológicas em “O recado do morro” de Guimarães Rosa e A queda do céu de Kopenawa e Albert”. Crítica Cultural, 15(1), 19–39.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 CC BY
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista
A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
