La disyunción enunciativa en moscou para principiantes
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v6i02.59691Palabras clave:
Disyunción, Tiempo, Presencia, Voz grabada, TeatralidadResumen
Este artículo describe y analiza, a partir del estudio de caso de la obra moscou para principiantes (2022), de Aline Filócomo, la disyunción enunciativa como operador metodológico y expresivo que vincula proceso creativo y espectáculo, ampliando las nociones de presencia, tiempo y escucha en la escena. La dramaturgia, elaborada a partir de transcripciones poéticas de conversaciones entre actrices y mujeres mayores, tensiona los límites entre realidad y ficción, revelando la inacción como síntoma de aprisionamientos estructurales. La incorporación de voces grabadas y capas sonoras desplaza la relación entre cuerpo y palabra, instaurando un régimen inestable en el que memoria, deseo y resistencia se entrelazan en la creación de mundos posibles.
Descargas
Citas
BARAD, Karen. Intra-actions: An interview with Karen Barad by Adam Kleinmann. Mousse 34, [S.l.], p 76-81, 2012. Disponível em: https://www.academia.edu/1857617/_Intra_actions_Interview_of_Karen_Barad_by_Adam_Kleinman_Acesso em: 18 nov. 2025.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BIRD, Jacob Mallinson. Becoming queen: voices, bodies, and technologies in drag lip-sync performance. Tese (Doutorado em Music) - University of Oxford, Oxford, 2021. Disponível em: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:6f739a72-9715-4e89-9b5b-06d5a8ed6406. Acesso em 25/11/2025
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DELEUZE, G.; GUATTARI, F. O anti-édipo: capitalismo e esquizofrenia 1. São Paulo, SP: Editora 34, 2010.
DIAS, Natacha. Posfácio - tempo, criador de histórias: a cronologia do projeto artístico. In: FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
DOLAR, Mladen. What’s in a voice?. Literatura e Sociedade, São Paulo, Brasil, v. 19, n. 18, p. 79-90, 2015. DOI: 10.11606/issn.2237-1184.v0i18p79-90. Disponível em: https://revistas.usp.br/ls/article/view/95916. Acesso em: 15 jul. 2025.
DUBATTI, Jorge. Experiência teatral, experiência tecnovivial: nem identidade, nem campeonato, nem superação evolucionista, nem destruição, nem vínculos simétricos. Rebento, São Paulo, no. 14, Jan-Jun 2021, p. 254-269. Disponível em: http://www.periodicos.ia.unesp.br/index.php/rebento/article/view/609. Acesso em: ago. 2023.
FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa. Mulheres, corpo e acumulação primitiva. Trad. de Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2017.
FÉRAL, Josette. Além dos limites. Teoria e prática do teatro. Trad. de J. Guinsburg [et al.], São Paulo: Perspectiva, 2013.
FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
MOREIRA, Leonardo. Prefácio - A mariposa que invadiu o quarto de Tchekhov. In: FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
RAMOS, L. F. Hierarquias do Real na Mímesis Espetacular Contemporânea. Revista Brasileira de Estudos da Presença, v. 1, n. 1, p. 61-76, jan. 2011.
SCHAFER, R. Murray. Afinação do mundo: uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente : a paisagem sonora. São Paulo: Ed. da UNESP, 2011.
STERNE, Jonathan. Les espaces stéréophoniques du paysage sonore. In: LARRUE, Jean-Marc; MERVANT-ROUX, Marie-Madeleine. Le son du théâtre - XIXe -XXIe siècle. Histoire intermédiale d’un lieu d’écoute moderne. Paris: CNRS éditions, 2016.
TCHÉKHOV, Anton. Quatro peças: A gaivota, Tio Vânia, Três irmãs e O jardim das cerejeiras. Trad. de Rubens Figueiredo. São Paulo : Penguin-Companhia das Letras, 2021.
MOSCOU para principiantes. Direção: Aline Filócomo. Youtube. 2022. 45 minutos. Disponível em: https://youtu.be/8mvxDmcf870?si=fqCWWHPd1CDVjJV2. Acesso em: 8 ago. 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2025 Voz e Cena
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los lectores tienen la libertad de descargar, imprimir y usar los artículos publicados en el periódico, siempre y cuando haya una mención explícita a los autores y al periódico Voz e Cena y que no hay cambio en el trabajo original. Cualquier otro uso de los textos debe ser aprobado por los autores y el periódico. Al enviar un artículo al periódico Voz e Cena y una vez aprobado, los autores acuerdan asignar, sin remuneración, los derechos de primera publicación y el permiso para que el periódico redistribuya este artículo y sus metadatos a los servicios de indexación y referencia que sus editores consideren apropiados.
Este trabajo tiene licencia bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.
7.PNG)
