Enunciative Disjunction in moscou para principiantes
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v6i02.59691Keywords:
Disjunction, Time, Presence, Recorded voice, TheatricalityAbstract
This article describes and analyzes, through the case study of moscou para principiantes (2022), by Aline Filócomo, enunciative disjunction as a methodological and expressive operator that links the creative process and performance, expanding notions of presence, time, and listening on stage. The dramaturgy, developed from poetic transcriptions of conversations between actresses and elderly women, blurs the boundaries between reality and fiction, revealing inaction as a symptom of structural constraints. The incorporation of recorded voices and sound layers shifts the relationship between body and word, establishing an unstable regime in which memory, desire, and resistance intertwine in the creation of possible worlds.
Downloads
References
BARAD, Karen. Intra-actions: An interview with Karen Barad by Adam Kleinmann. Mousse 34, [S.l.], p 76-81, 2012. Disponível em: https://www.academia.edu/1857617/_Intra_actions_Interview_of_Karen_Barad_by_Adam_Kleinman_Acesso em: 18 nov. 2025.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BIRD, Jacob Mallinson. Becoming queen: voices, bodies, and technologies in drag lip-sync performance. Tese (Doutorado em Music) - University of Oxford, Oxford, 2021. Disponível em: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:6f739a72-9715-4e89-9b5b-06d5a8ed6406. Acesso em 25/11/2025
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DELEUZE, G.; GUATTARI, F. O anti-édipo: capitalismo e esquizofrenia 1. São Paulo, SP: Editora 34, 2010.
DIAS, Natacha. Posfácio - tempo, criador de histórias: a cronologia do projeto artístico. In: FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
DOLAR, Mladen. What’s in a voice?. Literatura e Sociedade, São Paulo, Brasil, v. 19, n. 18, p. 79-90, 2015. DOI: 10.11606/issn.2237-1184.v0i18p79-90. Disponível em: https://revistas.usp.br/ls/article/view/95916. Acesso em: 15 jul. 2025.
DUBATTI, Jorge. Experiência teatral, experiência tecnovivial: nem identidade, nem campeonato, nem superação evolucionista, nem destruição, nem vínculos simétricos. Rebento, São Paulo, no. 14, Jan-Jun 2021, p. 254-269. Disponível em: http://www.periodicos.ia.unesp.br/index.php/rebento/article/view/609. Acesso em: ago. 2023.
FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa. Mulheres, corpo e acumulação primitiva. Trad. de Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2017.
FÉRAL, Josette. Além dos limites. Teoria e prática do teatro. Trad. de J. Guinsburg [et al.], São Paulo: Perspectiva, 2013.
FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
MOREIRA, Leonardo. Prefácio - A mariposa que invadiu o quarto de Tchekhov. In: FILÓCOMO, Aline. moscou para principiantes. São Paulo: Javali, 2020.
RAMOS, L. F. Hierarquias do Real na Mímesis Espetacular Contemporânea. Revista Brasileira de Estudos da Presença, v. 1, n. 1, p. 61-76, jan. 2011.
SCHAFER, R. Murray. Afinação do mundo: uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente : a paisagem sonora. São Paulo: Ed. da UNESP, 2011.
STERNE, Jonathan. Les espaces stéréophoniques du paysage sonore. In: LARRUE, Jean-Marc; MERVANT-ROUX, Marie-Madeleine. Le son du théâtre - XIXe -XXIe siècle. Histoire intermédiale d’un lieu d’écoute moderne. Paris: CNRS éditions, 2016.
TCHÉKHOV, Anton. Quatro peças: A gaivota, Tio Vânia, Três irmãs e O jardim das cerejeiras. Trad. de Rubens Figueiredo. São Paulo : Penguin-Companhia das Letras, 2021.
MOSCOU para principiantes. Direção: Aline Filócomo. Youtube. 2022. 45 minutos. Disponível em: https://youtu.be/8mvxDmcf870?si=fqCWWHPd1CDVjJV2. Acesso em: 8 ago. 2025.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Voz e Cena (Voice and Scene)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Readers are free to download, print and use the articles published in the journal, as long as there is always explicit mention to the authors and to the Voz e Cena journal and that there is no change in the original work. Any other use of the texts must be approved by the authors and the journal. By submitting a paper to Voz e Cena journal and having it approved, the authors agree to assign, without remuneration, the rights of first publication and the permission for the journal to redistribute that article and its metadata to the indexing and reference services that its publishers deem appropriate.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
7.PNG)
