Voice, myth and territory
decolonial proposals for a Huni Kuin scene within the Amazon University
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v6i02.60046Keywords:
Body, Voice, Decolonial, Territories, Huni KuinAbstract
The proposal of this article is to share a theoretical-practical process that has been developed within the theater course of the Federal University of Acre, since 2023. The process has aligned the teaching methodologies of the arts of the scene with the prospects of creation and cosmetics of the original Huni Kuin culture. The research develops by associating cross-sectional readings proposed by anthropology, philosophy, semiotics and studies of the arts. This work is based on aesthetic and political readings on territorial constructions.
Downloads
References
ABREU, J. Capistrano de. Rã-txa hu-ni-ku-ĩ: grammatica, textos e vocabulário caxinauás. Rio de Janeiro: Typographia Leuzinger, 1914
ABREU, J. Capistrano de. Vocabulário da língua caxinauás. [Rio de Janeiro]: [s.n.], [1910] - [1913]. 36 doc. (2188 p.), Original. Localização: Manuscritos - 12,1,016-051.
BOMFIM, Anari Braz. Um breve panorama das línguas indígenas do Brasil. In: Na ponta do lápis, nº 40, Agosto 2023.
BRUNIERE, Marcelo Felipe., MINCHONI, Tatiana.Sonoridade decolonial: conexões entre o corpo e a floresta. Revista Esaço academico, Edição especial. Out. 2021.
CÂMARA Jr., Joaquim Mattoso. Introdução às Línguas Indígenas Brasileiras. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1965.
CARDOSO MIRANDA, Camille., CORBERA MORI, Angel. Revista Liames, Campinas, SP, v.21, 1-4, e021015, 2021.
COLETTY, Viviana de Souza. A voz em cena na língua Hãtxa Kuin para não indígenas: Perspectivas poéticas e políticas. Voz e cena. 2024.
COLETTY, Viviana de Souza. Território estétio e território político, corpo e insurreição através da arte, um estudo a partir da obra de Tatsumi Hijikata. Tese de doutorado Paris 8 e PUC - São Paulo. 2017.
DELEUZE, Gilles., GUATTARI, Felix, 1980). Mille plateaux, Capitalisme et Schizophrénie, Paris, France : Les éditions de Minuit, Collection Critique.
DUARTE, Andreia., TERENA, Naine. (Org.). Teatro e os povos indígenas: Janelas Abertas para a possibilidade. N1- edições, São Paulo. 2023.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Ed. Perspectiva, SP. 2007.
GUATTARI, Félix. As Três Ecologias. São Paulo: Editora 34, 1989.
GUATTARI, Felix. L'hétérogenèse dans la création musicale. Éditions Èrès. Chimères -1 N° 79, pages 33 à 36. 2013.
GREINER, Christine. Corpos crip: instaurar estranhezas para existir. São Paulo: N-1 Edições, 2023.
GREINER, Christine. O corpo: pistas para estudos indisciplinares. São Paulo: Annablume, 2005.
HUNI KUIN, Iba Isaias Sales. Huni Meka: cantos do Nixi Pae. Rio Branco: IPHAN - Comissao ProIndio, 2007.
HUNI KUIN, Iba Isaias Sales; MATTOS, Amilton Pelegrino de. Quem e quem no pensamento Huni Kuin? O Movimento dos Artistas Huni Kuin. Cadernos de Subjetividade, Sao Paulo, n.18, p. 67-80, 2015.
HUNI KUIN, Iba Sales; MATTOS, Amilton Pelegrino de. Por que canta o MAHKU: Movimento dos Artistas Huni Kuin. Revista Landa, Florianopolis, v. 5, n.1, p.61-82, 2016.
HUNI KUĨ, Dasu Inu Bake (Evanildo da Silva Albuquerque Kaxinawá). Nukũ Beyá Xarabu: A Arte na Recriação, Reconstrução e Fortalecimento da Identidade Huni Kuĩ da Terra Indígena Kaxinawá de Nova Olinda. Dissertação (mestrado). Rio Branco, PPGAC- Universidade Federal do Acre, 2022.
KAXINAWÁ, Joaquim Paulo de Lima. Hãtxa kena xarabu, livro de palavras em Hãtxa Kuin. Iphan, Rio Branco-AC, 2023.
KAXINAWÁ, Warderson Rodrigues Domingos. Katxa Nawa, prática cultural do povo Huni Kuĩ: gastrossônica ancestral. Orientador: Prof. Dr. Damián Keller. 2025. TCC (Graduação) - Curso de de Licenciatura em Música, Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2025.
KRENAK, Ailton., CARELLI, Rita (Org.). Futuro ancestral. Ed. Cia. das Letras, SP. 2022.
KRENAK, Ailton; DUARTE, Andreia. O silêncio do mundo. In: Jornalistas Livres, 20 set. 2019. Disponível em: https://jornalistaslivres.org/o-silencio-do-mundo/.
LAGROU, Els. Arte ou artefato? Agência e significado nas artes indígena. In: Revista Proa, n°02, vol.01, 2010. Disponível em http://www.ifch.unicamp.br/proa
LAGROU, Els. A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma sociedade ameríndia (Kaxinawa). Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.
LAGROU, Els. Uma etnografia da cultura kaxinawa: entre a cobra e o inca. Dissertacao (Mestrado em Antropologia Social). 1991. 247 f. Centro de Filosofia e Ciencias Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, 1991.
LAGROU, Els. Entre xamãs e artistas: entrevista com Els Lagrou. Usina, in : https://revistausina.com/2015/07/15/entrevista-com-els-lagrou/. 2015.
LEVI, Peter. A civilização grega. Tradução de Carlos Nougué et al. Barcelona: Folio Digital, 2008.
MACIEL, Ney Jose Brito. Os Huni Kuin (Kaxinawa) do Caucho e o indigenismo ambiental acreano: diálogos e fricções em torno da conservação ambiental nos territórios indígenas na Amazônia sul ocidental brasileira. Tese (Doutorado em Antropologia) — Universidade de Brasilia, Brasilia, 2018.MANA, IBA, (orgs.) Nuku Mimawa, cantos Kaxinawa. Rio Branco. Comissão Pro-Índio do Acre. 1994.
MANA, MONTE, (orgs.) Shenipabu Miyui, história dos antigos 2ª ed. Belo Horizonte: Editora Universidade de Minas Gerais. 2000.
MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
MEDEIROS, V.; BONFANTE, G. M.; ESTEVES, P. M. da S. Descolonização e decolonialidade: considerações sobre línguas no espaço brasileiro. Todas as Letras – Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 25, n. 2, p. 1-17, maio/ago. 2023. DOI 10.5935/1980-6914/eLETDO16135.
NICOLLI, Aline Andréia (Org.). Estabelecendo conexões: saberes e culturas dos povos indígenas na Universidade. Edufac. Rio Branco/Acre. 2024.
Organização dos professores indígenas do Acre. (Org.). Índios no Acre - Organização e História. CPI-AC. Rio Branco/Acre. 2002.
PINTO, Jhone Tavares; PINTO, Benedita Celeste de Moraes; MOREIRA, Cristian Caio Silva. O processo de construção histórica da representação dos povos indígenas no Brasil. ARACÊ, [S. l.], v. 7, n. 5, p. 26849–26871, 2025.
PUCCI, M. Influência da voz indígena na música brasileira. Música Popular em Revista, Campinas, ano 4, v. 2, p. 5- 30, jan.-jun. 2016.
RASU, Inu Bake Huni Kuĩ (Evanildo da Silva Albuquerque Kaxinawá); ARAÚJO, Hanna. Katxa Nawa: prática cultural do povo Huni Kuĩ para conexão com os espíritos dos legumes. In: CARNEIRO, Leonel Martins (org.). Experiências teatrais no Acre. Rio Branco: Edufac, 2022. p. 33-59.
RIBEIRO, Glória Maria Ferreira. O mito e a experiência da linguagem. Trilhas Filosóficas, [S. l.], v. 14, n. 1, p. 23–49, 2021.
RODRIGUES, Aryon. Línguas indígenas: 500 anos de descobertas e perdas. Delta, São Paulo, 9 (1): 83-103, 1993.
SEKI, Lucy. A linguística indígena no Brasil. In: Linguística, revista da ALFAL. Campinas: Unicamp, 11: 2000.
TRAVASSOS, Elisabeth. A voz objeto fugidio: voz e “musicologias”. in: Música em perspectiva, vol1. n.1 março, 2008.
USP. BIBLIOTECA BRASILIANA GUITA E JOSÉ MINDLIN. Boletim 3x22: Pluralidades Indígenas. São Paulo, [2020]. N. 4. Disponível em: https://3x22.bbm.usp.br/wp-content/uploads/2021/09/Boletim-Pluralidades-Indigenas-05.2020.pdf. Acesso em: 10/11/2025.
VICK, Mariana. in: https://www.nexojornal.com.br/a-autodemarcacao-da-terra-indigena-tupinamba-no-baixo-tapajos] 2017.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo B. 2002. A Inconstância da Alma Selvagem e Outros Ensaios de Antropologia. São Paulo: Cosac & Naify. 2002.
ZUKER, Fabio. in: https://www.nexojornal.com.br/expresso/2023/06/24/os-indigenas-que-autodemarcaram-sua-terra-cobicada 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Voz e Cena (Voice and Scene)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Readers are free to download, print and use the articles published in the journal, as long as there is always explicit mention to the authors and to the Voz e Cena journal and that there is no change in the original work. Any other use of the texts must be approved by the authors and the journal. By submitting a paper to Voz e Cena journal and having it approved, the authors agree to assign, without remuneration, the rights of first publication and the permission for the journal to redistribute that article and its metadata to the indexing and reference services that its publishers deem appropriate.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
7.PNG)
