Analysis of the constitutive order on social and environmental determination of occupational benzene poisoning:

revisiting the case of Cubatão, SP, Brazil

Authors

  • Lia Giraldo da Silva Augusto Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.
  • Aline do Monte Gurgel Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.
  • Adriana Guerra Campos Secretaria de estado da Saúde de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.
  • Rejane Maria de Santana Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região, Recife, PE, Brasil.
  • Idê Gomes Dantas Gurgel Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.18472/SustDeb.v9n1.2018.27012

Keywords:

Benzeno, Determinação Socioambiental, Vulnerabilidades Socioambientais, Saúde do Trabalhador, Saber Operário, Abordagem Sistêmica

Abstract

Cubatão is marked by the installation of industries with high pollution potential and negative impact on workers and population health. The objective of this study was to present an analysis of the study carried out in the 1990s through the participation of the affected workers and the metalworkers' union. To study the effects of benzene on health, a study was carried out at the time, based on the diagnosis of benzene intoxicated workers from coke-oven gas in the steel industry in the city of Cubatão-SP. For this, a seven-year cohort composed of workers with haematological alterations resulting from benzene exposure was established, and histological analysis of the bone marrow and clinical evolution were performed. The results of this research and its political and social repercussions for the protection of workers' health were reviewed. For this, it is demonstrated that the approach used in this research illustrates the social determination of benzene. The main repercussions of the study were: expansion of occupational health surveillance with intersectoral action; sociobiological integration to define surveillance indicators; incorporation of family dynamics subjectivities related to the employee leave; change in legislation and production process; understanding of the social determination of benzene; incorporation of benzene in the Health Surveillance System.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Lia Giraldo da Silva Augusto, Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

Possui graduação em Medicina pela Universidade de São Paulo (1974), mestrado em Clínica Médica pela Universidade Estadual de Campinas (1991) e doutorado em Ciências Médicas pela Universidade Estadual de Campinas (1995). Atualmente é professor visitante sem vinculo - Universidad Andina Simón Bolívar Quito, Pesquisador Titular aposentada da Fiocruz, professor adjunto Aposentada da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Pernambuco .Tem experiência na área de Saúde Coletiva, com ênfase em Saúde Coletiva, atuando principalmente nos seguintes temas: saúde ambiental, abordagem ecossistêmica, ambiente, saúde ambiental e agrotóxicos.

Aline do Monte Gurgel, Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

Biossegurança, Centro de pesquisas Aggeu Magalhães, Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

Adriana Guerra Campos, Secretaria de estado da Saúde de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.

Coordenação do Programa de Saúde do Trabalhador, Secretaria de estado da Saúde de Pernambuco, Recife, PE, Brasil.

Rejane Maria de Santana, Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região, Recife, PE, Brasil.

Técnica pesquisadora, Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região, Recife, PE, Brasil.

Idê Gomes Dantas Gurgel, Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

Departamento de Saúde Coletiva, Instituto Aggeu Magalhães/Fundação Oswaldo Cruz, Recife, PE, Brasil.

References

ARCURI, A. S. A.; FREITAS, N. B. B. Valor de Referência Tecnológico (VRT) ”“ a nova abordagem do controle da concentração de benzeno nos ambientes de trabalho. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, v. 24, n. 89/90, p. 71-85, 1997.
Disponível em:
<http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=260720&indexSearch=ID>. Acesso em: 4 set. 2017.

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE MEDICINA SOCIAL. Asociación Latinoamericana de Medicina Social - Quienes somos. Disponível em: <http://www.alames.org/>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S. Benzenismo em trabalhadores do parque industrial de Cubatão: causas e providências. Boletim da Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, v. IX, p. 106-108, 1987.

AUGUSTO, L. G. S. Benzolismo em uma siderúrgica. SOS. Saúde Ocupacional e Seguranca, v. 10, p. 153-187, 1984. Disponível em: <http://biblat.unam.mx/ca/revista/sos-saude-ocupacional-e-seguranca/articulo/benzolismo-em-uma-siderurgica>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S. Estudo longitudinal e morfológico (medula óssea) em pacientes com neutropenia secundária à exposiçäo ocupacional crônica ao benzeno. 1991. s.n., Campinas-SP, 1991. Disponível em: <http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=104076&indexSearch=ID>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S. Exposição ao benzeno em misturas aromáticas: uma história modelo. In: AUGUSTO, L. G. D. S. (Org.). Saúde do Trabalhador e a Sustentabilidade do Desenvolvimento Humano Local: ensaios em Pernambuco. Recife: Editora Universitária. UFPE, 2009. p. 354.

AUGUSTO, L. G. S. Exposição ocupacional e organoclorados em indústria química de Cubatão - Estado de São Paulo: avaliação do efeito clastogênico pelo teste de Micronúcleos. 1995. 192 f. [s.n.], Campinas, 1995. Disponível em: <http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/308627>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S. et al. Morphologie des knochenmarks bei chronischer Intoxikation durch benzol und seine homologen. Vehr Dtsch. Ges. Path., v. 76, n. 1, p. 526-530, 1992.

AUGUSTO, L. G. S. et al. Socio-medical Intervention in Occupational Health: benzenism in Brazil. International Journal of Occupational and Environmental Health, v. 5, n. 1, p. 20-25, 19 jan. 1999.

AUGUSTO, L. G. S. et al. Vigilância Epidemiológica de Doenças Ocupacionais. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, v. 54, p. 185-186, 1986. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/267152725_Vigilancia_Epidemiologica_de_Doencas_Ocupacionais>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S.; NOVAES, T. C. P. Ação médico-social no caso do benzenismo em Cubatão, São Paulo: uma abordagem interdisciplinar. Cadernos de Saúde Pública, v. 15, n. 4, p. 729-738, out. 1999. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X1999000400007&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 4 set. 2017.

AUGUSTO, L. G. S.; VIGORITTO, A. C.; SOUZA, C. A. Alterações histológicas da medula óssea secundárias à exposição ao benzeno e à evolução hematológica do sangue periférico em pacientes acometidos. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, v. 78, n. 21, p. 85-92, 1993. Disponível em: <http://www.fundacentro.gov.br/arquivos/rbso/Artigos 78/V21 n78-09.pdf>. Acesso em: 4 set. 2017.

BAPTISTA, T. W. F. História das políticas de saúde no Brasil: a trajetória do direito à saúde. In: MATTA, G. C.; PONTES, A. L. M. (Org.). Políticas de saúde: organização e operacionalização do Sistema Único de Saúde. Rio de Janeiro: Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio/Fundação Oswaldo Cruz, 2007. p. 29-60.

BENTO, M. A. S.; AUGUSTO, L. G. S. Insalubridade no trabalho, meio ambiente e raça. O Caso das siderúrgicas. São Paulo: Centro de Estudos das Relações do Trabalho e Desigualdades, 1997.

BERLINGUER, G. A saúde nas fábricas. Tradução: Hanna A. Rothschild e José Rubem A. Bonfim. São Paulo: Cebes-Hucitel, 1983.

BERTUSSI, C. L. Forte, Preto e Burro: condição necessária para o trabalho em coqueria. 1982. 130 f. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1982.

BREILH, J. Una perspectiva emancipadora de la investigación e incidencia basada en la determinación social de la salud. In: EIBENSCHUTZ, C.; TAMEZ, S.; GONZÁLEZ, R. (Org.). ¿ Determinación social o determinantes sociales de la salud? México: [s.n.], 2011. p. 45-69.

CAMPOS, A. G. A atividade do frentista diante do perigo da exposição ao benzeno. 2017. Instituto Aggeu Magalhães, Recife, 2017.

CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES. Operação Caça Benzeno (1991). Vídeo. Disponível em: <http://nucleopiratininga.org.br/a-maldicao-do-benzeno/>. Acesso em: 10 dez. 2017.

COMISSÃO NACIONAL PERMANENTE DO BENZENO. Bancada dos Trabalhadores. Benzeno não é flor que se cheire. 2016. Disponível em: <https://www.cnpbz.com.br/single-post/2014/05/01/As-Eleições-no-México-Estão-Chegando>. Acesso em: 2 nov. 2017.
CORREÌ‚A, M. J. M. A construção social do silêncio epidemiológico do benzenismo: uma história negada. Dissertação (Mestrado) ”“ Faculdade de Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. 2008.
COSTA, D. F. Prevenção da exposição ao benzeno no Brasil. 2009. 179 f. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5144/tde-25092009-135349/>. Acesso em: 5 set. 2017.

DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTUDOS E PESQUISAS DE SAÚDE E AMBIENTE DE TRABALHO. Diesat | O que é? Disponível em: <http://diesat.org.br/o-que-e/>. Acesso em: 5 set. 2017.

DIDERICHSEN, F. et al. Health Inequality ”“ determinants and policies. Scandinavian Journal of Public Health, v. 40, n. 8_suppl, p. 12-105, 12 nov. 2012. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23147863>. Acesso em: 5 set. 2017.

ESCOREL, S. Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento sanitário. Rio de Janeiro: Escorel, Sarah, 1999. Disponível em: <http://static.scielo.org/scielobooks/qxhc3/pdf/escorel-9788575413616.pdf>. Acesso em: 5 set. 2017.

FARIA, M. A. M. Projeto Saúde e Trabalho Industrial. Relatório Finep. São Paulo: [s.n.], 1985.

FARIA, M. A. M. et al. Saúde e Trabalho: acidentes de trabalho em Cubatão. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, v. 11, n. 42, p. 07-22, 1983. Disponível em: <http://www.fundacentro.gov.br/arquivos/rbso/Artigos 42/V11 n42-02.pdf>. Acesso em: 4 set. 2017.

FARIA, M. A. M. et al. Saúde e Trabalho Industrial: valores hematológicos de trabalhadores residentes no polo sidero-petroquímico de Cubatão ”“ SP. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, v. 15, n. 60, p. 17-29, 1987. Disponível em: <http://www.fundacentro.gov.br/arquivos/rbso/Artigos 60/V15 n60-04.pdf>. Acesso em: 4 set. 2017.

GOMES, J. C. Complexo de Cubatão é sinônimo de injustiça ambiental e degradação. Disponível em: <http://riosvivos.org.br/a/Noticia/Complexo+de+Cubatao+e+sinonimo+de+injustica+ambiental+e+degradacao/3072>. Acesso em: 30 ago. 2017.

JACOBINA, A. T. O movimento da Reforma Sanitária Brasileira e sua relação com os partidos políticos de matriz marxista. 2016. 217 f. Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016. Disponível em: <https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/21624>. Acesso em: 4 set. 2017.

MACHADO, J. M. H. et al. Alternativas e processos de vigilância em saúde do trabalhador relacionados à exposição ao benzeno no Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, v. 8, n. 4, p. 913-921, 2003. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232003000400014&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 4 set. 2017.

NOVAES, T. C. P. Bases metodológicas para abordagem da exposição ocupacional ao benzeno. 1992. 105 f. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/46/46133/tde-01042014-110746/>. Acesso em: 4 set. 2017.

RUIZ, M. A. Estudo morfológico de medula óssea em pacientes neutropênicos da indústria siderúrgica de Cubatão, Estado de São Paulo. 1989. 90 f. [s.n.], Campinas, 1989. Disponível em: <http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/308624>. Acesso em: 4 set. 2017.

SAMAJA, J. A reprodução social e a saúde: elementos teóricos e metodológicos sobre a questão das relações entre saúde e condições de vida. Salvador: Ed. ISCUFBA: Casa da Saúde, 2000.

SÃO PAULO. Resolução CREMESP no 76, de 2 de julho de 1996. Diário Oficial do Estado. Poder Executivo, São Paulo, SP, n. 134, 16 jul. 1996. Seção 1. Brasil: [s.n.]. Disponível em: <http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/crmsp/resolucoes/1996/76_1996.htm>. Acesso em: 5 set. 2017.

Downloads

Published

2018-04-30

How to Cite

Augusto, L. G. da S., Gurgel, A. do M., Campos, A. G., Santana, R. M. de, & Gurgel, I. G. D. (2018). Analysis of the constitutive order on social and environmental determination of occupational benzene poisoning:: revisiting the case of Cubatão, SP, Brazil. Sustainability in Debate, 9(1), 66–80. https://doi.org/10.18472/SustDeb.v9n1.2018.27012

Issue

Vol. 9 No. 1 (2018)

Section

Artigos

License

SUSTAINABILITY IN DEBATE – Copyright Statement

The submission of original scientific work(s) by the authors, as the copyright holders of the text(s) sent to the journal, under the terms of Law 9.610/98, implies in the concession of copyrights of printed and/or digital publication to the Sustainability in Debate Journal of the article(s) approved for publication purposes, in a single issue of the journal. Furthermore, approved scientific work(s) will be released without any charge, or any kind of copyright reimbursement, through the journal’s website, for reading, printing and/or downloading of the text file, from the date of acceptance for publication purposes. Therefore, the authors, when submitting the article (s) to the journal, and gratuitous assignment of copyrights related to the submitted scientific work, are fully aware that they will not be remunerated for the publication of the article(s) in the journal.
The Sustainability in Debate Journal is licensed under Creative Commons License – Non-Commercial-No-Derivation Attribution (Derivative Work Ban) 3.0 Brazil, aiming at dissemination of scientific knowledge, as indicated on the journal's website, which allows the text to be shared, and be recognized in regards to its authorship and original publication in this journal.
Authors are allowed to sign additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the works published in the Sustainability in Debate Journal (for example, in a book chapter), provided that it is expressed the texts were originally published in this journal. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their text online, following publication in Sustainability in Debate (e.g. in institutional repositories or their personal pages). The authors expressly agree to the terms of this Copyright Statement, which will be applied following the submission and publishing by this journal.

 

Most read articles by the same author(s)