ATRAVÉS DO ESPELHO DA ALICE: UMA ANÁLISE MORFOLÓGICA DE PALAVRAS INVENTADAS NO POEMA JABBERWOCKY DE LEWIS CARROLL
Palavras-chave:
Processos de formação de palavras; Jabberwocky, análise morfológica.Resumo
O presente trabalho teve como objetivo analisar as unidades lexicais do poema Jabberwocky de Lewis Carroll, especificamente as unidades consideradas inventadas, não fazem parte do léxico da língua inglesa. Por meio de estudo morfológico, semântico e sintático, descreve-se os processos de criação de palavras adotados pelo autor. O estudo tem como fundamento teórico Lewis Carroll, Gardner (1990, 2002), Bastos (1996), Vasconcelos (2004), Thomaz (2013) e Ursul (2014). Valendo-se da metodologia descritiva-analítica (FONTELLES; SIMÕES; FARIAS; FONTELLES, 2009), aliado ao uso de árvores morfológicas (PARTEE; MEULEN; WALL, 1990).
Downloads
Referências
BASTOS, Lúcia Kopscitz Xavier. Anotações sobre leitura e nonsense. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
BOOIJ, Greet. The Grammar of Words, an Introdution to Linguistic Morphology. Estados Unidos. Oxford University Press. 2005.
CARROLL, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking
Glass. Londres. Collectors Library. 2004.
CUNHA, Gabriel. Se essa monografia tivesse cabelo ”“ Um estudo do nonsense na
publicidade. Departamento de Audiovisuais e Publicidade ”“ Faculdade de Comunicação
”“ Universidade de Brasília. Brasília, 2012.
FONTELES, Mauro José; SIMÕES, Miranda Garcia; FARIAS, Samanta Hasegawa;
FONTELES, Renata Garcia Simões. Metodologia da Pesquisa Científica: Diretrizes
para elaboração de um protocolo de pesquisa. 2009.
GARDNER, Martin. Alice: Edição Comentada. Tradução Maria Luiza X. de A.
Borges. Rio de Janeiro. Zahar. 2002.
GARDNER, Martin. The annotated Alice: Alice's adventures in Wonderland &
Through the looking-glass / por Lewis Carroll; com ilustrações de John Tenniel;
atualizado e com anotações de Martin Gardner. ”” Edição Definitiva. W.W. Norton.
Nova Iorque. 1990.
GLEASON JR, H.A. Introdução a linguística descritiva. Fundação Calouste
Gulbenkian. Lisboa. 1961.
HARLEY, Heidi. A Linguistic Introduction to English Words. University of Arizona.
2004.
HUDDLESTON, Rodney. English Grammar: an outline. Cambridge University Press.
1998.
LESTER, Mark. English Grammar Drills. Mc-Graw Companies. Estados Unidos.
LECERCLE, Jean-Jacques. Philosophy of Nonsense. Taylor e Francis e-Library. 2002.
LIEBER, Rochelle. Intoducting Morphology. Estados Unidos. Cambridge University
Press. 2009.
MARTELOTTA, Mario Eduardo (Org.). Manual de lingüística. São Paulo: Contexto, 2009. 254 p.
MCCARTHY, Andrew. An Introduction to English Words. Endiburgh University Press. 2002.
O’SULLIVAN, Emer. Historical Dictionary of Children’s Literature. 2010. p. 155.
ONLINE ETMOLOGY DICTIONARY. Dicionário de etimologia virtual. Disponível
em <http://www.etymonline.com/> Acesso em out. de 2015.
PARTEE, Barbara H; MUELEN, Alice Ter; WALL, Robert E. Mathematical Methods in Linguistics. Dordrecht, Boston: Kluwer Academic Publishers, 1990.
PLAG, Ingo. Word-Formation In English. In: Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge University Press. 2002.
RADFORD, Andrew. English Syntax: An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge. 2004.
RADFORD, Andrew. Minimalist Sytax: Exploring the structure of English. Cambrige Textbooks in Liguistics. 2004.
ROSE, Adam. Lewis Carroll’s Jabberwocky, Nonsense Not-Nonsense. In: Language and Literature. 1995.
STEINBERG, Martha. Morfologia Inglesa: noções introdutórias. Série Princípios. São Paulo. Editora Ática. 1985.
THOMAZ, Nathalia Xavier. O grotesco e o nonsense de Alice: diálogos desafiadores nas produções culturais para crianças e jovens. LITERARTES, n.2, 2013.
URSUL. Natalia V. The peculiarities of nonsense at lexemic level. In: International Academic Conference on Social Sciences and Humanities in Prage. 2014.
VASCONCELOS, Filomena Aguiar. Sentidos do não-sentido: contributos para uma reflexão sobre a escrita nonsense. Revista da Faculdade de Letras “Línguas e literaturas”, Porto, vol. XV, pp. 35-56, 1998.
VASCONCELOS, Filomena Aguiar. Nonsense: a lógica do jogo das coisas ilógicas. 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
