Estado argentino y cumbia villera
Mots-clés :
cumbia villera. sociología del lenguaje. representación. actitud. políticalingüística. planificación lingüística.Résumé
Este trabajo tiene como objetivo analizar las Pautas de evaluación para los contenidos de la cumbia villera (COMFER1 , 2001) desde la perspectiva de la Sociología del Lenguaje (Calvet, 1997; Cooper, 1997) a fin de identificar la actitud (Baker, 1992) y las representaciones sociolingüísticas (Boyer, 1991) del Estado con respecto a este género musical. Partiendo de la afirmación de que el análisis de los instrumentos, que permiten la intervención de los estados en materia de política y planificación lingüística, pone en evidencia las relaciones de poder que se juegan en el seno de una sociedad particular en un momento dado (Calvet, 1997), se probará que las Pautas pretenden intervenir imperativamente sobre el lenguaje a fin de regular su forma y su uso y defender lo que reconoce como ‘lengua legítima’.
Téléchargements
Références
ALVARADO, M. (1994) Paratexto. Buenos Aires: Eudeba Colección EnciclopediaSemiológica.
AMOSSY & HERSCHBERG PIERROT. (2001) Estereotipos y clichés. BuenosAires: Eudeba.
BAKER, C. (1992) Attitudes and language. Clevedon: Multilingual Matters.
BOYER, H. (1991) Langues en conflit. Paris: L’Harmattan.
CALVET, L. J. (1997) Las políticas lingüísticas. Buenos Aires: EDICIAL
COOPER, R. L. (1997) La planificación lingüística y el cambio social. Madrid:Cambridge University Press.
COMFER. (2001) Pautas de evaluación para los contenidos de la cumbia villera.Documento oficial del gobierno argentino disponible en: http://www.comfer.gov.ar/documentos/pdf/villera.pdf.
NINYOLES, R. L. (1972) Idioma y poder social. Madrid: Tecnos.
REGUILLO CRUZ, R. (2000) ‘Pensar los jóvenes. Un debate necesario’, enEmergencia de culturas juveniles. Estrategias del desencanto. Buenos Aires: Norma.
STEWART, W. A. (1968) ‘A sociolinguistic typology for describing nationalmultilingualism’, en J. Fishman (ed.) Readings in the Sociology of Language.Mouton: La Haya.
VÁZQUEZ VILLANUEVA, G. y VITALE, M. A. (2000) ‘Las leyes argentinassobre radiodifusión: políticas culturales y unificación lingüística’, en http://biblio.fcedu.uner.edu.ar/v_jornadas/ponencias/Area02/Vazquez_Vitale.html
WEINREICH, U. (1973) ‘Unilinguisme et multilinguisme’, en Enciclopédie dela Pleïade, Gallimard. S./d.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
