Globalized culture in Ulises Juárez Polanco’s tales: a reading of En El Viento and Dolor Profundo
Keywords:
Globalized culture. Interaction and language.Abstract
The society evolution generates the modification of customs and practices of individuals. Language, being a culturally contextualized and shared practice, also changes and expands regardless of the language spoken by the communities. With the technological facilities at our disposal, the consumption of any cultural product happens in various forms, languages and medias, which increases its global access. In this article, we seek to reflect on the use of English language in a narrative written in Spanish and the globalization of cultural references of characters’ everyday life in the stories: En el viento and Dolor profundo of Ulises Juárez Polanco.
Downloads
References
BELLI, Gioconda. La juventud no tiene donde reclinar la cabeza (Prólogo) In: Retrato de poeta con joven errante. Manágua: Leto Ediciones, 2005. p.16
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas linguísticas: O que falar quer dizer. 2.ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1998. 188p. Tradução: Sergio Miceli, Mary Amazonas Leite de Barros, Afrânio Catani, Denice Barbara Catani, Paula Montero e José Carlos Durand.
CÂMARA JÚNIOR, Joaquim Matoso. Dicionário de linguística e gramática: referente a língua portuguesa. 11ed. Petrópolis: Vozes, 1984.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede: a era da informação: economia, sociedade e cultura. 8.ed. São Paulo: Paz e terra, 2005. 698p. Tradução: RoneideVenancioMajer.
CRYSTAL, David. A revolução da linguagem. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006. 150p.
ISQUERDO, Aparecida Negri; OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de. Organizadoras. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: UFMS, 2001.
JUÁREZ POLANCO, Ulises. En el viento. In: La felicidad nos dejó cicatrices. Granada: Valparaíso Ediciones, 2014. p. 17 - 28.
JUÁREZ POLANCO, Ulises. Dolor profundo. In: La felicidad nos dejó cicatrices. Granada: Valparaíso Ediciones, 2014. p. 107 - 118.
MOREIRA, Mayra. Mudanças de enquadre e ocorrência de footing nas falas de Mestre Amaro. In: Revista Philologus ”“ ano 20, nº60. Rio de Janeiro: CiFeFil, set/dez 2014. Disponível em: http://www.filologia.org.br/revista/60supl/121.pdf
MOREIRA, Moisés Simões. A Mundialização da Cultura e a Cidadania Cosmopolita no Brasil: um diálogo possível? In: SABER ACADÊMICO - REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP - n º 06 - Dez. 2008, p.29 a 44. Disponível em: http://www.uniesp.edu.br/revista/revista6/pdf/5.pdf
ORTIZ, Renato. Mundialização e Cultura. 2.ed. São Paulo: Editora Brasiliense S.A., 1996, 234p. 2ª reimpressão.
POZENATO. José Clemente. Processos culturais: Reflexões sobre a dinâmica cultural. Caxias do Sul: EDUCS, 2003.
RUIZ UDIEL, Francisco. Poesía invocada: Antología de poesia joven nicargaüense. In: Revista Hispamerica: revista de literatura ”“ año 37, n°111. Estados Unidos, 2008. Disponível em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3000884
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
