THE OFFICIAL LANGUAGE OF STATUS AS A UNIT OF EXPRESSION: THE PORTUGUESE IN MIA COUTO'S FICTION AND ESSAYS
Keywords:
Posible fictional worlds. Narrative studies. Construction of characters. Portuguese language.Abstract
The writing of Mia Couto, in the official language of the state, despite not reach all your potential readers, you allows to overcome borders. Resorting the Narrative Studies, to reflect on the posible worlds fictional and the construction of the characters working in portuguese language, light up here dialogues between latent cultural traits that are distant in time, in space and the lack of identity that want to be traditional, as he denounces in his prose fiction and essays.
Downloads
References
AFONSO, Maria Fernanda. O conto moçambicano: escritas pós-coloniais. Lisboa: Caminho, 2004.
ANGIUS, Fernanda; ANGIUS, Matteo. Mia Couto: o desanoitecer da palavra. Praia: Embaixada de Portugal/Mindelo: Centro Cultural Português, 1998.
BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1978.
BRUGIONI, Elena. O “neologismo” na escrita de Mia Couto: despudor, ignorância ou continuada hegemonia colonial? In: MACEDO, Ana Gabriela; KEATING, Maria Eduarda (Org.). Colóquios de outubro 2005-2006: p poder das narrativas. As narrativas do poder. Braga: Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2007. p. 241-255.
COUTO, Mia. O menino no sapatinho. Lisboa: Caminho, 2013.
_____. A menina sem palavras: histórias de Mia Couto. São Paulo: Companhia das Letras, 2013a.
_____. E se Obama fosse africano? E outras interinvenções. Lisboa: Caminho, 2009.
_____. O gato e o escuro. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2008.
_____. O beijo da palavrinha. 2. ed. Lisboa: Caminho, 2008a.
_____. A varanda do frangipani. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
_____. Pensatempos: textos de opinião. 2. ed. Lisboa: Caminho, 2005.
_____. A chuva pasmada. Lisboa: Caminho, 2004.
_____. Mar me quer. 9. ed. Lisboa: Caminho, 2000.
_____. A menina sem palavras. Contos do nascer da terra. Lisboa: Caminho, 1997. p. 87-89.
_____. O desaparecimento de Maria Sombrinha. Contos do nascer da terra. Lisboa: Caminho, 1997. p. 11-16.
ECO, Umberto. Lector in fabula. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2007.
_____. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
FONSECA, Ana Margarida. Projetos de encostar mundos. Miraflores: Difel, 2002.
GARCÃA, Flavio; SILVA, Luciana Morais da. Leitura(s) de O gato e o escuro, de Mia Couto. Nau Literária: Crítica e Teoria de Literaturas, v. 9, n. 1, Dossiê literatura infantil e alteridade no mundo lusófono, Porto Alegre, jan./jun. 2013. Disponível em: <http://www.seer.ufrgs.br/index.php/NauLiteraria/article/view/38948>.
LEITE, Ana Mafalda. Ensaios sobre literaturas africanas. Maputo: Alcance, 2013.
LISPECTOR, Clarice. Água Viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
PETROV, Petar. O projecto literário de Mia Couto. Lisboa: Clepul, 2014.
REIS, Carlos. Pessoas de livro: figuração e sobrevida da personagem. Revista de Estudos Literários ”“ Personagem e Figuração, n. 4, p. 43-68, Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, 2014.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. 5. ed. São Paulo: Cultrix, 1973.
STIERLE, Karlheinz. Que significa a recepção dos textos ficcionais?. In: LIMA, Luiz Costa (sel., trad. e intr.). A literatura e o leitor: textos de Estética da Recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. p. 133-187.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
