Everything can be a motif ”“ Rose Ausländer
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.27499Keywords:
Rose Ausländer; Everything can be a motif; German language literature; Exile literature; Translation.Abstract
The following translation brings into Portuguese one of Rose Ausländer's most important texts: “Everything can be a motif” (Alles kann Motiv sein), from the year 1971. Recognized as an important German-speaking poet of the second half of the 20th century, Rose Ausländer also left a prose work composed by writing essays of a highly poetic nature. Among these, “Everything can be a motif” occupies a special place, once we find in it a metaliterary gesture by Ausländer in the thematization of her own poetic making as a motive, which, as the title already anticipates, is one of the many motives that the potency of the poem enables. The text opens the largest compilation of the author's poetry so far, organized by editor Helmut Braun and published in 2012 by S. Fischer Verlag.
Downloads
References
AUSLÄNDER, Rose. Alles kann Motiv sein. In: Rose Ausländer - Gedicht. Org: Helmut Braun. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2012, p. 7-10.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Given the public access to this journal, the texts are free to use but requires the recognition of the original authorship and initial publication in this journal to be properly stated.
 The journal allows the use of works published for non-commercial purposes, including the right to submit the work to publicly accessible databases. Published contributions are the sole and exclusive responsibility of the author(s).Â
