Poetic hacking
Aesthetic infiltrations of political voices in controlled public spaces
DOI:
https://doi.org/10.26512/vozcen.v3i01.42948Keywords:
Urban intervention, Audio guide, Sound culture, Headphones, Urban public transportAbstract
This article reflects on poetic possibilities and political aspects of performative interventions in controlled public spaces, in the form of artistic actions that infiltrate the environment, mimic or transform it aesthetically through sound devices. First, it is presented the insertion of a decolonial narrative in the exhibition environment of the Welt ethnographic museum in Vienna in the performance Audioguías de la Verdad. Then, it is analyzed how the sound control dispositifs of the railway transport in the city of São Paulo are subverted in the Est[ação] Marielle and A Cidade dos Rios Invisíveis performances.
Downloads
References
AUDIOGUÍAS DE LA VERDAD. Entrevista Milenio con Alex Domínguez. Yosu Arangüena | Sebastián Arrechedera. Youtube, 2022a. Disponível em: https://youtu.be/Z5TvsFM5Byg. Acesso em: 28 mar. 2022.
AUDIOGUÍAS DE LA VERDAD. France 24. Entrevista Audioguías de La Verdad 20-02-2022. Sebastián Arrechedera. Youtube, 21 fev. 2022b. Disponível em: https://youtu.be/Z5TvsFM5Byg. Acesso em: 28 mar. 2022.
AUGÉ, Marc. Não-Lugares: introdução a uma antropologia da supermodernidade. Tradução de Maria Lúcia Pereira. Campinas, SP: Papirus, 1994.
AGAMBEN, G. O que é contemporâneo? e outros ensaios. Tradução de HONESKO, V. N. Chapecó, SC: Argos, 2009.
AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Tradução de Selvino José Assmann. São Paulo: Boitempo, 2005.
ARIEDE, Natália. Banda dos seguranças do Metrô no Jornal Nacional. Jornal Nacional, São Paulo, 22 set. 2015. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=TSk25vI-vKk. Acesso em: 04 abr. 2022.
BAGNO, Marcos. A norma oculta: língua e poder na sociedade brasileira. 8ª edição. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
BRANDELISE, Vitor Hugo. Curso de locução para melhorar os avisos do Metrô. O Estado de São Paulo, São Paulo, 28 jul. 2010a. Disponível em: https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,curso-de-locucao-para-melhorar-os-avisos-do-metro-imp-,587056. Acesso em: 04 abr. 2022.
BRANDELISE, Vitor Hugo. Sabe as vozes do Metrô de SP? são Ana e Doni. O Estado de São Paulo, São Paulo, 01 mai. 2010b. Disponível em: https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,sabe-as-vozes-do-metro-de-sp-sao-ana-e-doni,545696. Acesso em: 04 abr. 2022.
CRUZ, Maria Tereza. Trio de músicos é agredido e algemado por seguranças do Metrô de SP. Ponte, São Paulo, 18 out. 2018. Disponível em: https://ponte.org/trio-de-musicos-e-agredido-e-algemado-por-segurancas-do-metro-de-sp/. Acesso em: 03 abr. 2022.
FORBES Staff. AMLO divulga carta a Austria para pedir penacho de Moctezuma en 2020. Forbes. México, 24 fev. 2022. Disponível em: https://www.forbes.com.mx/politica-amlo-divulga-carta-austria-penacho-moctezuma-2020/. Acesso em: 11 abr. 2022.
FRANCO, Jéssica Vaz. Comercialização de alimentos em estações de metrô da cidade de São Paulo na perspectiva da Segurança Alimentar e Nutricional. Dissertação (Mestrado) da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, 2018. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6143/tde-30082018-142305/publico/JessicaVazFrancoORIGINAL.pdf. Acesso em: 23 mar. 2022. DOI: 10.11606/D.6.2018.tde-30082018-142305
GOODMAN, S. Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of Fear. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2012.
GUEDES, Cecília. Uma cartografia do comportamento dos usuários no Metrô-SP. 16o congresso de transporte e trânsito. Maceió: ANTP, 2007.
LEEKER, Martina; SCHIPPER, Imanuel; BEYES, Timon (eds.). Performing the digital: performativity and performance studies in digital cultures. Bielefeld: transcript Verlag, 2017.
LEPECKI, André. Coreopolítica e Coreopolícia. Ilha, Florianópolis, v. 13, n. 1, p. 41-60, jan./jun. 2012.
MARTINS, Leonardo. Metrô de SP afasta seguranças que agrediram rapaz em estação; assista. UOL, São Paulo, 14 abr. 2019. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2019/04/10/metro-afasta-segurancas-que-agrediram-usuario-em-estacao-veja-o-video.htm. Acesso em: 03 abr. 2022.
MAURO, Fillipe. Ações contra camelôs acabam em confrontos no metrô de São Paulo. Folha de S.Paulo. São Paulo, 3 jul. 2018. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2018/07/acoes-contra-camelos-acabam-em-confrontos-no-metro-de-sao-paulo.shtml. Acesso em: 03 abr. 2022.
NAVARRO, Renato Martins. [CE]NA ESCUTA[DA]: Poéticas e aspectos políticos do uso de fones de ouvido na cena contemporânea. 2021. 347 f. Dissertação (Mestrado) Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo.
PAYÃO, F. Metrô de SP paga R$ 40 mil por mês para ONG gerir playlist de música. Tecmundo, São Paulo, 11 jul. 2018. Segurança. Disponível em https://www.tecmundo.com.br/seguranca/132098-metro-sp-paga-r-40-mil-mes-ong-gerir-playlist-musica.htm. Acesso em: 02 abr. 2022.
SALVADORI, Fausto. Migrantes negros são espancados por seguranças do Metrô em SP. Ponte, São Paulo, 29 set. 2018. Disponível em: https://ponte.org/segurancas-do-metro-espancam-imigrantes-negros-no-centro-de-sp/. Acesso em: 03 abr. 2022.
SÃO PAULO (Estado). CPTM e Metrô: novas estações e 7,8 milhões de usuários por dia. Governo do Estado de São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/ultimas-noticias/cptm-e-metro-novas-estacoes-e-transporte-de-78-milhoes-de-pessoas-por-dia/. Acesso em: 26 mar. 2022.
SÃO PAULO (Estado). Banda dos Seguranças do Metrô abre temporada de shows 2019. Governo do Estado de São Paulo, 2019. Disponível em: http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/banda-dos-segurancas-do-metro-abre-temporada-de-shows-2019-2/. Acesso em: 29 mar. 2022.
STERNE, J. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham: Duke University Press, 2003.
STOROLLI, Wania. A Voz Desincorporada e a Face do Outro. Revista Voz e Cena, Brasília, v. 01, nº 02, jul-dez/2020, pp. 104-119. ISSN: 2675-4584. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/vozecena/issue/view/2053. Acesso em: 02 abr. 2022.
VEJA SÃO PAULO. Doze curiosidades que você não sabia sobre o metrô. Veja, São Paulo, 26 fev. 2017. Disponível em: https://vejasp.abril.com.br/blog/listamania/doze-curiosidades-que-voce-nao-sabia-sobre-o-metro/. Acesso em: 28 mar. 2022.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 Voz e Cena (Voice and Scene)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Readers are free to download, print and use the articles published in the journal, as long as there is always explicit mention to the authors and to the Voz e Cena journal and that there is no change in the original work. Any other use of the texts must be approved by the authors and the journal. By submitting a paper to Voz e Cena journal and having it approved, the authors agree to assign, without remuneration, the rights of first publication and the permission for the journal to redistribute that article and its metadata to the indexing and reference services that its publishers deem appropriate.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
7.PNG)
