“El pueblo” en campañas electorales venezolanas
palabra e imagen en 1998 y 2006
Palavras-chave:
povo. campanhas eleitorais. Gramática Sistémica Funcional. imagens visuais.Resumo
Este artículo resome os resultados de uma investigação mais extensa (Courleander, 2010) que teve como objetivo analisar a representação discursiva no que diz respeito ao povo nos anúncios de campanha eleitoral dos principais candidatos para as eleições presidenciais levadas a cabo nos anos 1998 e 2006 na Venezuela. O corpus esteve formado por 195 anúncios de campanha publicados no jornal El Nacional e, devido à natureza multimodal dos anúncios, a análise foi feita nos níveis da descrição lingüística e das imagens visuais, segundo as categorias propostas pela Gramática Sistémica Funcional de Halliday (1994). Os resultados mostraram que o povo é representado como a entidade que apoia o candidato com seu voto, como a vítima dos abusos das elites e como um ator em processos cognitivos. Pode-se concluir que os textos produzidos no contexto eleitoral continuam perpetuando a atitude passiva do povo perante suas próprias realidades, para responsabilizar os líderes políticos da direção do país.
Downloads
Referências
Aramburu, E. (2001). Aproximación a una definición de “pueblo” en Derecho Internacional. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Bobbio, N, Matteuci, N. y Pasquino, G. (2000). Diccionario de Política (Vol. 2). México: Siglo veintiuno editores.
Bloor, T. & Bloor, M. (1995). The functional analysis of English: a Hallidayan approach. Londres: A rnold.
Bolívar, A. (1992). The analysis of political discourse, with particular reference to the Venezuelan political dialogue. English for specific purposes, 11, 159-175.
Bolívar, A. (1995). El diálogo político electoral venezolano a través de los avisos de prensa. Lenguaje, 23, 28-34.
Bolívar, A. (1997). El análisis crítico del discurso: teoría y compromisos. Episteme NS, vol. 17, 1-3, 23-45.
Bolívar, A. (1999). Las metafunciones de la cláusula en español. Lingua Americana, 4, 48-66.
Bolívar, A. (2001). Changes in Venezuelan political dialogue: the role of advertising during electoral campaigns. Discourse & Society,12, 1, 23-45.
Bolívar, A. (Comp.) (2007). Análisis del discurso ¿Por qué y para qué? Caracas: Los libros de El Nacional.
Bolívar, A. y Kohn, C. (1999). El discurso político venezolano. Un estudio multidisciplinario. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado Facultad de Humanidades y Educación ”“ Universidad Central de Venezuela, Fondo Editorial Tropykos.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising. New York: Routledge.
Courleander, V. (2010). “El pueblo” en las elecciones presidenciales venezolanas: palabra e imagen en los anuncios de campaña de 1998 y 2006. Trabajo de grado de Maestría en Estudios del Discurso no publicada, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional grammar. Londres: Longman.
Diccionario de la Real Academia Española (Ed. XXII). (on-line). Pueblo. Recuperado de: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=pueblo
Fairclough, N. (1994). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Halliday, M. (1994). An introduction to functional grammar. (2da. Ed.). Londres: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1990). Reading images. Geelong: Deakin University Press.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1996). Reading images. The grammar of visual design. London: Routledge.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. London: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2006). Reading images. The grammar of visual design. Londres y New York: Routledge.
Kress, G., Garcia-Leite, R., y van Leeuwen, T. (2000). Semiótica discursiva, en T.A. van Dijk (comp.) El discurso como estructura y proceso, 373-416. Barcelona: Editorial Gedisa.
Madriz, M.F. (2002). La noción de pueblo en el discurso populista. ALED Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 2, 1, 69-92.
Méndez, A. (2004). Democracia y discurso político. Caldera, Pérez y Chávez. Caracas: Monte Ávila Editores.
Mori, R. (1996). La publicidad como arma política: El caso de las campañas electorales en Puerto Rico. Exégesis. Recuperado el 15 de febrero de 2008 en: http://www.uprh.edu/exegesis/ano10/v27/mori.html
Palmuci, D. (2005). Entre la palabra y la imagen: un estudio de recepción del discurso multimodal. Actas del III Coloquio Nacional de investigadores en Estudios del Discurso ALED. Universidad Nacional del Sur: Argentina.
Sánchez S., M. (2001). Campañas electorales y democracia en España. Castelló: Universitat Jaume I Publicaciones. Recuperado el 01 de marzo de 2008 en: http://books.google.co.ve/books?id=q4HbFyp50lkC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=propaganda+electoral&source=web&ots=JF5d3OlmW7&sig=LiMaB-6R4v7tnuos2HYR3LjU78w&hl=es#PPA11,M1
Solá Viñals, S. (2001). CNNI y su cobertura de la visita del Papa a Cuba: análisis crítico de la transitividad en el discurso noticioso. Tesis de maestría, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Thompson, G. (1996). Introducing functinal grammar. Londres: Arnold.
van Dijk, T. (1996). Análisis del discurso ideológico. Versión 6 UAM, 10, 15-43.
Recuperado el 20 de enero de 2008 en: http://www.discursos.org/Art/An%E1lisis%20del%20discurso%20ideol%F3gico.pdf
van Dijk, T. (2000). El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa.
van Dijk, T. (2002). El análisis crítico del discurso y el pensamiento social. Atenea
Digital, 1, 18-24. Recuperado el 15 de enero de 2006 en: http://blues.uab.es/athenea/num1/vandijk.pdf
van Dijk, T. (Comp.) (2005). El discurso como interacción social. Barcelona: Editorial Gedisa.
Vestergaard, T. y Shroder, K. (1993). The language of advertising. Oxford: Blackwell Publishers.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
