“El pueblo” en campañas electorales venezolanas
palabra e imagen en 1998 y 2006
Keywords:
people. electoral campaigns. Systemic Functional Grammar. visual images.Abstract
This paper summarizes the results of an investigation (Courleander, 2010) that had as general objective to analyze the discursive representation of the Venezuelan people in the political propaganda of the main presidential candidates in 1998 and 2006. The corpus consists of 195 electoral advertisements published by El Nacional. Given the multimodal nature of these texts, the analysis was done in two stages, a linguistic description, and a visual description, based on the categories proposed by Halliday’s Systemic Functional Grammar (1994). The results show that the Venezuelan people is represented as an entity that supports the candidate with their votes, as a victim of elites, and as an actor when it is related to cognitive processes. Therefore, we conclude that the texts produced in an electoral context continue to perpetuate the passive attitude of the people towards their own realities in order to place responsibilities on the political leaders.
Downloads
References
Aramburu, E. (2001). Aproximación a una definición de “pueblo” en Derecho Internacional. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Bobbio, N, Matteuci, N. y Pasquino, G. (2000). Diccionario de Política (Vol. 2). México: Siglo veintiuno editores.
Bloor, T. & Bloor, M. (1995). The functional analysis of English: a Hallidayan approach. Londres: A rnold.
Bolívar, A. (1992). The analysis of political discourse, with particular reference to the Venezuelan political dialogue. English for specific purposes, 11, 159-175.
Bolívar, A. (1995). El diálogo político electoral venezolano a través de los avisos de prensa. Lenguaje, 23, 28-34.
Bolívar, A. (1997). El análisis crítico del discurso: teoría y compromisos. Episteme NS, vol. 17, 1-3, 23-45.
Bolívar, A. (1999). Las metafunciones de la cláusula en español. Lingua Americana, 4, 48-66.
Bolívar, A. (2001). Changes in Venezuelan political dialogue: the role of advertising during electoral campaigns. Discourse & Society,12, 1, 23-45.
Bolívar, A. (Comp.) (2007). Análisis del discurso ¿Por qué y para qué? Caracas: Los libros de El Nacional.
Bolívar, A. y Kohn, C. (1999). El discurso político venezolano. Un estudio multidisciplinario. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado Facultad de Humanidades y Educación ”“ Universidad Central de Venezuela, Fondo Editorial Tropykos.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising. New York: Routledge.
Courleander, V. (2010). “El pueblo” en las elecciones presidenciales venezolanas: palabra e imagen en los anuncios de campaña de 1998 y 2006. Trabajo de grado de Maestría en Estudios del Discurso no publicada, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional grammar. Londres: Longman.
Diccionario de la Real Academia Española (Ed. XXII). (on-line). Pueblo. Recuperado de: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=pueblo
Fairclough, N. (1994). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Halliday, M. (1994). An introduction to functional grammar. (2da. Ed.). Londres: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1990). Reading images. Geelong: Deakin University Press.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1996). Reading images. The grammar of visual design. London: Routledge.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. London: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2006). Reading images. The grammar of visual design. Londres y New York: Routledge.
Kress, G., Garcia-Leite, R., y van Leeuwen, T. (2000). Semiótica discursiva, en T.A. van Dijk (comp.) El discurso como estructura y proceso, 373-416. Barcelona: Editorial Gedisa.
Madriz, M.F. (2002). La noción de pueblo en el discurso populista. ALED Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 2, 1, 69-92.
Méndez, A. (2004). Democracia y discurso político. Caldera, Pérez y Chávez. Caracas: Monte Ávila Editores.
Mori, R. (1996). La publicidad como arma política: El caso de las campañas electorales en Puerto Rico. Exégesis. Recuperado el 15 de febrero de 2008 en: http://www.uprh.edu/exegesis/ano10/v27/mori.html
Palmuci, D. (2005). Entre la palabra y la imagen: un estudio de recepción del discurso multimodal. Actas del III Coloquio Nacional de investigadores en Estudios del Discurso ALED. Universidad Nacional del Sur: Argentina.
Sánchez S., M. (2001). Campañas electorales y democracia en España. Castelló: Universitat Jaume I Publicaciones. Recuperado el 01 de marzo de 2008 en: http://books.google.co.ve/books?id=q4HbFyp50lkC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=propaganda+electoral&source=web&ots=JF5d3OlmW7&sig=LiMaB-6R4v7tnuos2HYR3LjU78w&hl=es#PPA11,M1
Solá Viñals, S. (2001). CNNI y su cobertura de la visita del Papa a Cuba: análisis crítico de la transitividad en el discurso noticioso. Tesis de maestría, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Thompson, G. (1996). Introducing functinal grammar. Londres: Arnold.
van Dijk, T. (1996). Análisis del discurso ideológico. Versión 6 UAM, 10, 15-43.
Recuperado el 20 de enero de 2008 en: http://www.discursos.org/Art/An%E1lisis%20del%20discurso%20ideol%F3gico.pdf
van Dijk, T. (2000). El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa.
van Dijk, T. (2002). El análisis crítico del discurso y el pensamiento social. Atenea
Digital, 1, 18-24. Recuperado el 15 de enero de 2006 en: http://blues.uab.es/athenea/num1/vandijk.pdf
van Dijk, T. (Comp.) (2005). El discurso como interacción social. Barcelona: Editorial Gedisa.
Vestergaard, T. y Shroder, K. (1993). The language of advertising. Oxford: Blackwell Publishers.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain the copyright and guarantee RALED the right to be the first publication of the work as well as a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with recognition of authorship and the initial publication in this journal.
