“El pueblo” en campañas electorales venezolanas
palabra e imagen en 1998 y 2006
Mots-clés :
pueblo. campañas electorales. Gramática Sistémica Funcional. imágenes visuales.Résumé
Este artículo resume los resultados de una investigación más extensa (Courleander, 2010) que tuvo como objetivo analizar la representación discursiva en torno al pueblo en los anuncios de campaña electoral de los principales candidatos para las elecciones presidenciales llevadas a cabo en los años 1998 y 2006 en Venezuela. El corpus estuvo integrado por 195 anuncios de campaña publicados en el medio impreso El Nacional y, dada la naturaleza multimodal de los anuncios, el análisis se llevó a cabo en los niveles de la descripción lingüística y de las imágenes visuales, de acuerdo con las categorías propuestas por la Gramática Sistémica Funcional de Halliday (1994). Los resultaros indicaron que el pueblo se representa como la entidad que respalda al candidato con su voto, como la víctima de los abusos de las élites y como un actor en procesos cognitivos. Se concluye que los textos producidos en el contexto electoral continúan perpetuando la actitud pasiva del pueblo ante sus propias realidades, para responsabilizar a los líderes políticos de la dirección del país.
Téléchargements
Références
Aramburu, E. (2001). Aproximación a una definición de “pueblo” en Derecho Internacional. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Bobbio, N, Matteuci, N. y Pasquino, G. (2000). Diccionario de Política (Vol. 2). México: Siglo veintiuno editores.
Bloor, T. & Bloor, M. (1995). The functional analysis of English: a Hallidayan approach. Londres: A rnold.
Bolívar, A. (1992). The analysis of political discourse, with particular reference to the Venezuelan political dialogue. English for specific purposes, 11, 159-175.
Bolívar, A. (1995). El diálogo político electoral venezolano a través de los avisos de prensa. Lenguaje, 23, 28-34.
Bolívar, A. (1997). El análisis crítico del discurso: teoría y compromisos. Episteme NS, vol. 17, 1-3, 23-45.
Bolívar, A. (1999). Las metafunciones de la cláusula en español. Lingua Americana, 4, 48-66.
Bolívar, A. (2001). Changes in Venezuelan political dialogue: the role of advertising during electoral campaigns. Discourse & Society,12, 1, 23-45.
Bolívar, A. (Comp.) (2007). Análisis del discurso ¿Por qué y para qué? Caracas: Los libros de El Nacional.
Bolívar, A. y Kohn, C. (1999). El discurso político venezolano. Un estudio multidisciplinario. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado Facultad de Humanidades y Educación ”“ Universidad Central de Venezuela, Fondo Editorial Tropykos.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising. New York: Routledge.
Courleander, V. (2010). “El pueblo” en las elecciones presidenciales venezolanas: palabra e imagen en los anuncios de campaña de 1998 y 2006. Trabajo de grado de Maestría en Estudios del Discurso no publicada, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional grammar. Londres: Longman.
Diccionario de la Real Academia Española (Ed. XXII). (on-line). Pueblo. Recuperado de: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=pueblo
Fairclough, N. (1994). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Halliday, M. (1994). An introduction to functional grammar. (2da. Ed.). Londres: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1990). Reading images. Geelong: Deakin University Press.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (1996). Reading images. The grammar of visual design. London: Routledge.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. London: Arnold.
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2006). Reading images. The grammar of visual design. Londres y New York: Routledge.
Kress, G., Garcia-Leite, R., y van Leeuwen, T. (2000). Semiótica discursiva, en T.A. van Dijk (comp.) El discurso como estructura y proceso, 373-416. Barcelona: Editorial Gedisa.
Madriz, M.F. (2002). La noción de pueblo en el discurso populista. ALED Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 2, 1, 69-92.
Méndez, A. (2004). Democracia y discurso político. Caldera, Pérez y Chávez. Caracas: Monte Ávila Editores.
Mori, R. (1996). La publicidad como arma política: El caso de las campañas electorales en Puerto Rico. Exégesis. Recuperado el 15 de febrero de 2008 en: http://www.uprh.edu/exegesis/ano10/v27/mori.html
Palmuci, D. (2005). Entre la palabra y la imagen: un estudio de recepción del discurso multimodal. Actas del III Coloquio Nacional de investigadores en Estudios del Discurso ALED. Universidad Nacional del Sur: Argentina.
Sánchez S., M. (2001). Campañas electorales y democracia en España. Castelló: Universitat Jaume I Publicaciones. Recuperado el 01 de marzo de 2008 en: http://books.google.co.ve/books?id=q4HbFyp50lkC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=propaganda+electoral&source=web&ots=JF5d3OlmW7&sig=LiMaB-6R4v7tnuos2HYR3LjU78w&hl=es#PPA11,M1
Solá Viñals, S. (2001). CNNI y su cobertura de la visita del Papa a Cuba: análisis crítico de la transitividad en el discurso noticioso. Tesis de maestría, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Thompson, G. (1996). Introducing functinal grammar. Londres: Arnold.
van Dijk, T. (1996). Análisis del discurso ideológico. Versión 6 UAM, 10, 15-43.
Recuperado el 20 de enero de 2008 en: http://www.discursos.org/Art/An%E1lisis%20del%20discurso%20ideol%F3gico.pdf
van Dijk, T. (2000). El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa.
van Dijk, T. (2002). El análisis crítico del discurso y el pensamiento social. Atenea
Digital, 1, 18-24. Recuperado el 15 de enero de 2006 en: http://blues.uab.es/athenea/num1/vandijk.pdf
van Dijk, T. (Comp.) (2005). El discurso como interacción social. Barcelona: Editorial Gedisa.
Vestergaard, T. y Shroder, K. (1993). The language of advertising. Oxford: Blackwell Publishers.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
