Las funciones informativas en géneros de la comunicación especializada

Autores

  • Laura D. Ferrari

Palavras-chave:

tópicos sentenciais. tópicos discursivos. foco. gêneros acadêmicos.

Resumo

A ordem das palavras pode ser alterada com finalidade discursiva. No caso de orações com ordem marcada, o tema adota um outro tipo de mecanismos gramaticais, tais como construções de tópico: os tópicos sentenciais e os tópicos discursivos (Zubizarreta 1999, Bosque e Gutiérrez Rexach 2008). Essas ordenações têm particular relevância no nível discursivo, em relação com a proeminência temática ou a relevância informativa. Ao mesmo tempo, elas têm restrições gramaticais específicas. O objetivo deste artigo é analisar o funcionamento das estruturas informativas em dois gêneros de comunicação especializada e relacionar o tipo de estruturas informativas com funções textuais nos gêneros acadêmicos analisados. A hipótese que sustenta o trabalho é que as funções de informação são instruções que permitem inferências que facilitam a compreensão dos enunciados. O corpus que serve de base ao estudo está constituído por editoriais e artigos de pesquisa do jornal Medicina, publicação com uma longa tradição na Argentina.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Laura D. Ferrari

Doctora en Letras, área lingüística por la Universidad de Buenos Aires. Su tema de tesis fue la modalidad epistémica en artículos de investigación de medicina y paleontología. Se desempeña como Profesora Adjunta de las cátedras de Gramática y Sintaxis de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y como Investigadora Docente en el Instituto del Desarrollo Humano de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Allí dirige un proyecto de investigación sobre la gramática y sus campos de aplicación, y ha sido coordinadora del Taller de Lectoescritura del Curso de Aprestamiento Universitario en dicha universidad. Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas nacionales e internacionales y capítulos de libros académicos. Ha participado en congresos y reuniones científicas de su especialidad, nacionales e internacionales. Sus temas de investigación en la actualidad son: la estructuras topicalizadas, los operadores de foco y la gramática aplicada a la enseñanza de la lectura y la escritura. En el ámbito de la docencia de posgrado, se desempeña como profesora de metodología de la investigación en las Maestrías en Traducción y en Lengua Inglesa de la Universidad de Belgrano, en donde dirige un proyecto de investigación sobre lingüística y traducción.

Referências

Benveniste, C. 1994. Approches de la langue parlee en francais. Paris: Ophrys.

Blakemore, D. 1992. Understanding utterances. An introduction to pragmatics. Oxford/ Cambridge: Blackwell.

Borreguero Zuloaga, M. 2014. Left periphery in discourse. En A. Dufter y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishig Company.

Bosque, I. y Gutiérrez Rexach, J. 2008. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.

Di Tullio, A. 2005. Manual de gramática del español. Buenos Aires: La isla de la luna.

Escandell Vidal, V. 2000. Sintaxis y uso interpretativo. En K. Korta y F. García Murga (comps.). Palabras. Víctor Sánchez de Zavala. In memorian, pp. 219- 259. Bilbao, Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco.

Escandell Vidal, V. y Leonetti, M. 2014. Fronting and irony in Spanish. En A.

Dufter. y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company

Ferrari, A. Cignetti, L., De Cesare, A., Lala, L., Mandelli, M., Ricci, C. y Roggia, E. 2008. L’interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato. Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Ferrari, L. 2011. [Disponible en https://sites.google.com/site/grupoeise/jornadas] Las funciones informativas y la escritura. En D. Riestra (comp.). Segundas Jornadas internacionales de investigación y prácticas en didáctica de las lenguas y las literaturas, pp. 28-38. Viedma: Universidad Nacional de Río Negro, Geise E book [acceso: 12-06-2015]

Firbas, J. 1992. Functional sentence perspective in written and oral communication. Cambridge: Cambridge University Press.

Halliday, M. y Matthiessen, C. 2004. An introduction to functional grammar. London: Arnold.

Moreno Cabrera, J.C. 1999. Las funciones informativas: las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas. En I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 3, pp.4245-4304. Madrid: Espasa Calpe.

Leonetti, M. y Escandell-Vidal, V. 2010. Las anteposiciones inductoras de foco de polaridad. En E. V. Castel y L. Cubo de Severino (eds.). La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, pp. 733-743. Mendoza: Editorial FFyL, UNCuyo.

Real Academia Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.

Rodríguez Ramalle, T. 2005. Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.

Roulet, E. Filliettaz, L., Grobet, A., (con la colaboración de Marcel Burger). 2001. Un modele et un instrument d’analyse de l’organisation du discours. Bern: Peter Lang.

Sperber, D, y Wilson, D. 1986. Relevance: Communication and cognition. Cambridge MA: Blackwell, Oxford and Harvard University Press.

Zubizarreta, M. L. 1999. Las funciones informativas: tema y foco. En: I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol.3, pp. 4215 4244. Madrid: Espasa Calpe.

Downloads

Publicado

2020-10-19

Como Citar

Ferrari, L. D. (2020). Las funciones informativas en géneros de la comunicación especializada. RALED, 15(2), 39–55. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/raled/article/view/33273

Edição

v. 15 n. 2 (2015)

Seção

Artigos

Licença

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 

Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.

 
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.