Las funciones informativas en géneros de la comunicación especializada
Palabras clave:
temas vinculantes. temas dislocados. focalización. géneros acadêmicos.Resumen
El orden de palabras puede alterarse con fines discursivos. En el caso de las oraciones con orden marcado, el tema adopta otro tipo de articulaciones gramaticales, tales como los temas vinculantes y los temas dislocados (Zubizarreta 1999, Bosque y Gutiérrez Rexach 2008). Estas ordenaciones tienen particular relevancia en el plano discursivo, en relación con la prominencia temática o la relevancia informativa. A su vez, tienen restricciones gramaticales específicas. Este trabajo se propone analizar el funcionamiento de las estructuras informativas en dos géneros de la comunicación especializada y relacionar el tipo de estructuras informativas con las funciones textuales en los géneros académicos analizados. La hipótesis que sustenta el trabajo es que las funciones informativas constituyen instrucciones que permiten realizar inferencias que facilitan la comprensión de los enunciados. El corpus está constituido por editoriales y artículos de investigación de la revista Medicina, publicación de extensa tradición en la Argentina.
Descargas
Citas
Benveniste, C. 1994. Approches de la langue parlee en francais. Paris: Ophrys.
Blakemore, D. 1992. Understanding utterances. An introduction to pragmatics. Oxford/ Cambridge: Blackwell.
Borreguero Zuloaga, M. 2014. Left periphery in discourse. En A. Dufter y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishig Company.
Bosque, I. y Gutiérrez Rexach, J. 2008. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.
Di Tullio, A. 2005. Manual de gramática del español. Buenos Aires: La isla de la luna.
Escandell Vidal, V. 2000. Sintaxis y uso interpretativo. En K. Korta y F. García Murga (comps.). Palabras. Víctor Sánchez de Zavala. In memorian, pp. 219- 259. Bilbao, Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco.
Escandell Vidal, V. y Leonetti, M. 2014. Fronting and irony in Spanish. En A.
Dufter. y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
Ferrari, A. Cignetti, L., De Cesare, A., Lala, L., Mandelli, M., Ricci, C. y Roggia, E. 2008. L’interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Ferrari, L. 2011. [Disponible en https://sites.google.com/site/grupoeise/jornadas] Las funciones informativas y la escritura. En D. Riestra (comp.). Segundas Jornadas internacionales de investigación y prácticas en didáctica de las lenguas y las literaturas, pp. 28-38. Viedma: Universidad Nacional de Río Negro, Geise E book [acceso: 12-06-2015]
Firbas, J. 1992. Functional sentence perspective in written and oral communication. Cambridge: Cambridge University Press.
Halliday, M. y Matthiessen, C. 2004. An introduction to functional grammar. London: Arnold.
Moreno Cabrera, J.C. 1999. Las funciones informativas: las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas. En I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 3, pp.4245-4304. Madrid: Espasa Calpe.
Leonetti, M. y Escandell-Vidal, V. 2010. Las anteposiciones inductoras de foco de polaridad. En E. V. Castel y L. Cubo de Severino (eds.). La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, pp. 733-743. Mendoza: Editorial FFyL, UNCuyo.
Real Academia Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
Rodríguez Ramalle, T. 2005. Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.
Roulet, E. Filliettaz, L., Grobet, A., (con la colaboración de Marcel Burger). 2001. Un modele et un instrument d’analyse de l’organisation du discours. Bern: Peter Lang.
Sperber, D, y Wilson, D. 1986. Relevance: Communication and cognition. Cambridge MA: Blackwell, Oxford and Harvard University Press.
Zubizarreta, M. L. 1999. Las funciones informativas: tema y foco. En: I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol.3, pp. 4215 4244. Madrid: Espasa Calpe.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
