Comparación de métodos de análisis discursivo a la luz de dos pronunciamientos del Presidente Enrique Peña Nieto
Palavras-chave:
AdQaT. linguística sistêmico funcional. teoría da estrutura retórica. discurso político. qualidade.Resumo
Nesta pesquisa, analisamos dois discursos pronunciados pelo presidente mexicano Enrique Peña Nieto, os quais foram avaliados inicialmente através do método AdQaT (Advanced Discourse Quality Analysis Tool) de Paéz e Gallardo (2011) como “bom” e “pobre”, respectivamente. Por meio de duas abordagens derivadas da linguística sistêmico funcional de Halliday (1985) (o modelo de gêneros discursivos e o de valoração) e da teoría da estructura retórica de Mann y Thompson (1988), buscamos saber se os resultados de uma análise baseada em uma teoría estritamente linguística coincidem com os apresentados através do método AdQaT, o qual depende principalmente da intuição dos analistas. Partimos da premissa de que, diferentemente de AdQaT, as análises linguísticas de corte funcional são mais descritivas que prescriptivas, e por tanto são capazes de revelar os recursos linguísticos específicos que propiciam uma avaliação positiva ou negativa dos elementos estruturais do discurso. Ainda que o método AdQaT demonstrou ser acertado, a análise linguística ofrece evidencia teórica necessaria para validar as intuições.
Downloads
Referências
AGUILAR, B., PAÉZ, C. y GUZMÁN, L. 2013. A political speech analysis based on network properties. Ponencia presentada en el congreso de la Sociedad de Sistemas Complejos, Barcelona, 17 de septiembre.
BAWARSHI, A. S. y REIFF, M. J. 2010. Genre: an introduction to history, theory, research, and pedagogy. Indiana: Parlor Press.
BUTT, D., FAHEY, R., FEEZ, S., SPINKS, S. y YALLOP, C. 2000. Using functional grammar: an explorer’s guide. Sídney: National Centre for English Language Teaching and Research.
HALLIDAY, M. A. K. 1985. An introduction to functional grammar. Londres: Arnold.
HOEY, M. 1983. On the surface of discourse. Londres: George Allen and Unwin.
MANN, W. C., MATTHIESSEN, C. M. I. M. y Thompson, S. A. 1992. Rhetorical Structure Theory and text analysis. En W. C. Mann y S. A. Thompson (eds.). Diverse linguistic analyses of a fund-raising text, pp. 39-78. Amsterdam: Benjamins.
MANN, W. C. Y THOMPSON, S. A. 1983. Relational propositions in discourse (Reporte No. ISI/RR-83-115). Los Ángeles: USC Information Sciences Institute.
MANN, W. C. Y THOMPSON, S. A. 1988. Rhetorical Structure Theory: toward a functional theory of text organization. Text, 8: 243-281.
MARTIN, J. R. 1989. Factual writing: exploring and challenging social reality. Oxford: Oxford University Press.
MARTIN, J. R. 1992. English text: system and structure. Amsterdam: Benjamins.
MARTIN, J. R. Y ROSE, D. 2008. Genre relations: mapping culture. Londres: Equinox.
MARTIN, J. R. Y WHITE, P. R. R. 2005. The language of evaluation: appraisal in English. Nueva York: Palgrave Macmillan.
MATTHIESSEN, C. M. I. M., TERUYA, K. y lam, M. 2010. Key terms in systemic functional linguistics. Londres: Continuum.
MESURA 2015. Sitio de Internet de AdQaT .
PAÉZ, C. y GALLARDO, M. 2011. Una herramienta para el análisis del discurso político. Este País, 245: 50-52.
PAÉZ, C. y VANCHEZ, T. 2011. Evaluación y análisis del discurso sobre inseguridad pública en México. Este País, 248: 28-30.
PAÉZ, C. y ZAVALA, R. 2012. Evaluación de las plataformas electorales. Este País, 254: 25-28.
PRESIDENCIADELAREPÚBLICA, 2013. Palabras del Presidente Enrique Peña Nieto durante el recorrido que realizó por las zonas afectadas por las lluvias en Guerrero. Fecha de acceso: 16 junio de 2016.
PRESIDENCIADELA REPÚBLICA, 2014. Promulga el Presidente Enrique Peña Nieto la legislación reglamentaria de la Reforma Constitucional en materia de telecomunicaciones . Fecha de acceso: 16 junio de 2016.
RODRÃGUEZ-VERGARA, D. 2015. Relaciones clausulares y discursivas en la escritura académica: análisis funcional de artículos de investigación en español e inglés (Tesis doctoral no publicada). Universidad Nacional Autónoma de México, México.
ROSE, D. y MARTIN, J. R. 2012. Learning to write, reading to learn: genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Londres: Equinox.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
