El Método Sincrónico-Diacrónico de Análisis Lingüístico de Textos y sus extensiones: una propuesta metodológica desde América Latina
DOI :
https://doi.org/10.35956/v.20.n2.2020.p.24-48Mots-clés :
Análisis Crítico del Discurso. Método Sincrónico-Diacrónico de Análisis Lingüístico de Textos. Método de Abordajes Lingüísticos Convergentes para el ACD. Metáfora Conceptual. Evidencia lingüística. Reflexión social.Résumé
Desde el paradigma interpretativista (Guba y Lincoln 1998), con el ACD en una de sus vertientes latinoamericanas como marco teórico (Resende y Ramalho 2006; García da Silva 2007; Pardo Abril 2007; Montecino Soto 2010) y aplicando una metodología predominantemente cualitativa e inductiva (SUPRIMIDO PARA REVISIÓN CIEGA), se presentan tres perspectivas analíticas para: a) estudiar el lenguaje en uso y b) reflexionar sobre problemáticas sociales a partir de ese estudio. Estas perspectivas son el Método Sincrónico-Diacrónico de Análisis Lingüístico de Textos, desarrollado por SUPRIMIDO PARA REVISIÓN CIEGA y ampliado por SUPRIMIDO PARA REVISIÓN CIEGA con el Método de Abordajes Lingüísticos Convergentes para el ACD y por SUPRIMIDO PARA REVISIÓN CIEGA a través de la Teoría de la Metáfora Conceptual. A partir del análisis de comentarios digitales, se ilustra cómo las tres perspectivas posibilitan un análisis capaz de categorizar los discursos y vincular las categorías generadas con representaciones discursivas, con el fin de realizar reflexiones sociales basadas en datos concretos.
Téléchargements
Références
Barros, S. 2015. Realismo Crítico e Emancipação Humana. Contribuições Ontológicas e Epistemológicas Para os Estudos Críticos do Discurso. Brasilia: Pontes.
Cárcamo Morales, B. 2018. Teoría de la metáfora conceptual y teoría de la metáfora deliberada: ¿propuestas complementarias? Estudios de Lingüística Aplicada 36, 68: 165-198.
Castro-Gómez, S. y Mendietta, E. 1998. La translocalización discursiva de “Latinoamérica” en tiempos de la globalización. En S. Castro-Gómez y E. Mendietta (Eds.). Teorías en debate. “Teorías sin disciplina”. Ciudad de México: Miguel Ángel Porrúa. Accesible en https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2011/08/214.pdf.
Duarte, M. 2013. Redes de metáforas cognitivas en el discurso político: “el socialismo del siglo XXI” de Hugo Chávez. Revista latinoamericana de estudios del discurso 13, 1: 57-78.
Dussel, E. 1998. Beyond Eurocentrism: The World-System and the Limits of Modernity. En F. Jameson y M. Miyoshi (Eds.). The cultures of globalization, pp. 3-31. Durham y Londres: Duke University Press.
Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press & Blackwell Publisher.
Ferrater Mora, J. 2001. Diccionario de filosofía. Barcelona: Ariel Referencia.
Firbas, J. 1964. On defining the theme in functional sentence analysis. Travaux Linguistiques de Prague 1: 267-80.
Gibbs, R. W., Jr. (Ed). 2008. The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Nueva York: Cambridge University Press.
Guba, E. G. y Lincoln, Y. S. 1998. Competing Paradigms in Qualitative Research. En N. K. Denzin e Y. S. Lincoln (Eds.). The Landscape of Qualitative Research. Theories and Issues, pp. 195- 220. Thousand Oaks: Sage.
Gumperz, J. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Halliday, M. A. K. y Matthiessen, C. M. I. M. 2004. An Introduction to Functional Grammar. Londres: Edward Arnold.
Jameson, F. 1998. Notes on Globalization as a Philosophical Issue. En F. Jameson y M. Miyoshi (Eds.). The cultures of globalization, pp. 54-80. Durham y Londres: Duke University Press.
Lakoff, G. 2006. The contemporary theory of metaphor. En D. Geeraerts (Ed.). Cognitive Linguistics: Basic Readings, pp.185-238. Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter.
Lakoff, G. y Johnson, M. 1980. Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.
Lakoff, G. y Johnson, M. 2003. Afterword, 2003. En Metaphors we live by, pp. 243-273. Londres: The University of Chicago Press.
Lavandera, B. 1986. Decir y aludir: una propuesta metodológica. Cuadernos del Instituto de Lingüística 1, 1: 3-14.
Lavandera, B. 2014. Argumentatividad y discurso. En B. Lavandera. Variación y significado. Y
discurso, pp. 347-365. Buenos Aires: Paidós.
Marchese, M. C. 2011. El texto como unidad de análisis sociodiscursiva. Una propuesta a partir del Método sincrónico-diacrónico de análisis lingüístico de textos. Buenos Aires: Tersites.
Marchese, M. C. 2015. Carencia de vivienda en la Ciudad de Buenos Aires: análisis sociodiscursivo crítico de sus causas y consecuencias. Onomázein. Revista de lingüística, filología y traducción 32: 80-100.
Martínez Guillem, S. y Toula, C. 2018. Critical Discourse Studies and/in communication: theories, methodologies, and pedagogies at the intersections. Review of Communication, 18, 3: 140-157.
Mignolo, W. 1998. Globalization, Civilization, Processes, and the Relocation. En F. Jameson y M.
Miyoshi (Eds.). The cultures of globalization, pp. 32-53. Durham y Londres: Duke University Press.
Moliner, M. 1998. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.
Montecino, L. (Ed.). 2010. Discurso, pobreza y exclusión en América Latina. Santiago: Cuarto Propio.
Oteiza, T. y Pinuer, C. 2019. El sistema de valoración como herramienta teórico-metodológica para el estudio social e ideológico del discurso. Revista Logos 28, 2: 207-229.
Pajuelo Teves, R. 2001. Del “poscolonialismo” al “posoccidentalismo”: una lectura desde la historicidad latinoamericana y andina. Comentario internacional. Revista del Centro Andino de Estudios Internacionales (CAEI) 2 (II semestre): 113-131.
Pardo, M. L. 1996. Derecho y Lingüística. Cómo se juzga con palabras. Buenos Aires: Nueva Visión.
Pardo, M. L. (Ed.) 2008. El discurso sobre la pobreza en América Latina. Santiago: Frasis.
Pardo, M. L. 2009. El uso de la metáfora en el discurso delirante. Un análisis multidisciplinar. En P. Bentivoglio, M. Shiro y F. Elrich (Comps.). Haciendo discurso. Homenaje a Adriana
Bolívar, pp. 119-140. Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado de la FHyE, Universidad Central de Venezuela.
Pardo, M. L. 2010. Latin-American critical discourse studies: state of the art and new perspective. Journal of Multicultural Discourses 5, 3: 183-192.
Pardo, M. L. 2011. Teoría y metodología de la investigación lingüística. Método sincrónico-diacrónico de análisis lingüístico de textos. Buenos Aires: Tersites.
Pardo, M. L. 2015. Metodología de la investigación en Lingüística: reflexiones y propuesta. Revista da Associação Brasileira de Lingüística 14, 2: 271-288.
Pardo, M. L. y Lorenzo-Dus, N. 2010. The Falklands/Malvinas 25 years on: a comparative analysis of constructions of heroism on Argentinean and British television. Journal of Multicultural Discourses 5, 3: 253-270.
Pardo Abril, N. G. 2007. Cómo hacer Análisis Crítico del Discurso. Una perspectiva Latinoamericana. Santiago: Frasis.
Prendergast, M. 2018. Witnessing in the echo chamber: From counter-discourses in print media to counter-memories of Argentina’s state terrorism. Memory Studies Dec. 2018: 1-22. https://doi.
org/10.1177/1750698018818222
Ramalho, V. y Resende, V. M. 2011. Análise de discurso (para a) crítica: o texto como material de pesquisa. Campinas: Pontes.
Resende, V. M. 2018. Decolonizing critical discourse studies: for a Latin American perspective. Critical Discourse Studies, June 2018, DOI: 10.1080/17405904.2018.1490654.
Resende, V. M. 2020. Deslocamento forçado e permanência vigiada, território e fronteira: metáforas de espaço na representação da situação de rua na Folha de S. Paulo. Revista de Estudos da Linguagem 28, 1: 561-596.
Resende, V. y Marchese, M. C. 2011. “São as pessoas pobrezitas de espírito que agudizam a pobreza dos pobres”: análise discursiva crítica de testemunho publicado na revista Cais ”“ o método sincrónico-diacrônico. Cadernos de Linguagem e Sociedade 12, 2: 150-178.
Resende, V. M. y Ramalho, V. 2006. Análise de discurso crítica. São Paulo: Contexto.
Santos, G. P. 2017. A voz da situação de rua na agenda de mudança social no Brasil - um estudo
discursivo crítico sobre o Movimento Nacional da População em Situação de Rua (MNPR). Tese (Doutorado em Linguística). Universidade de Brasília, Brasília.
Shi-Xu, Prah, K. K. y Pardo, M. L. 2016. Discourses of the Developing World: Researching Properties, Problems and Potentials. Abingdon, UK: Routledge.
Silva, D. E. 2007. Critical Discourse Analysis and the functional bases of language. En L. Barbara
y T. B. Sardinha (Eds.). Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress, pp. 932-949. São Paulo: PUCSP.
Soich, M. 2017. Los devenires y la identidad de género: hacia un análisis lingüístico-crítico y conceptual de la construcción de representaciones discursivas sobre la identidad de género en historias de vida de personas trans de la Ciudad de Buenos Aires (2013-2015). (Tesis de doctorado). Universidad de Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires.
Van Dijk, T. A. 1993. Principles of Critical Discourse Analysis. Discourse & Society 4, 2: 249-83.
Wodak, R. 2000. ¿La Sociolingüística necesita una Teoría Social? Nuevas perspectivas en Análisis Crítico del Discurso. Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad. Lenguaje en contexto desde una perspectiva crítica y multidisciplinaria 2, 3: 123-147.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
