Territorial Dynamics and Heritage. The Translocation of Historic Dwellings in the Southern Cone, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.26512/patryter.v8i16.55693Keywords:
heritage processes; tourist circuits; historical buildings; Argentine Pampa-Patagonia; subalternized groups.Abstract
From a comparative approach to the relocation of the "Rancho de Rosas" in San Miguel del Monte –Buenos Aires province– and the houses that belonged to the former inhabitants in Ushuaia –Tierra del Fuego–, we propose to analyze how the relocation of these buildings valued for their past affects the territorial conformation of the tourist circuits and heritage conservation of these cities. We focus on the current trend of constituting tourist-heritage attractions as itineraries, and address the territorial dimension of the processes of heritage and tourism. We argue that such relocations have contributed to the reconfiguration of local tourist circuits by transforming these buildings into territorial markers, which can also help strengthen the narratives of some subaltern groups –such as indigenous and/or Afro-descendants– whose past and present participation is largely silenced.
Downloads
References
Almirón, A., Bertoncello, R. & Troncoso, C. (2006). Turismo, patrimonio y territorio. Una discusión de sus relaciones a partir de casos de Argentina. Estudios y Perspectivas en Turismo, 15(2), 101-124. https://www.redalyc.org/pdf/1807/180713891001.pdf
Argentinaonline (2020, septiembre 25). Ushuaia. La ciudad donde mudan casas históricas para no demolerlas. https://argentinaonline.com.ar/nota/17904/ushuaia--la-ciudad-donde-mudan-casas-historicas-para-no-demolerlas/
Archivo General de la Nación (1917). Una vista de los modernos chalets construidos en Ushuaia. Tierra del Fuego. AR-AGN-AGAS01-DDF-rg- Caja 3044 - Inventario 145284.
Azevedo, E. & Torres, L. (2023). Centros históricos y el territorio en el siglo XXI. Morelia y Pátzcuaro, Michoacán, México. PatryTer, 6(12). https://doi.org/10.26512/patryter.v6i12.43984
Belza, J. (1975). En la isla del fuego. 2°. Colonización. Buenos Aires: Instituto Salesiano de Artes Gráficas.
Blanco, J. (s/f). El camino del Rancho de Rosas. Revisionistas. https://www.revisionistas.com.ar/?p=15642
Brandi, C. ([1963] 1999). Teoría de la restauración. Madrid: Alianza Editorial.
Briones, C. (2005). Formaciones de alteridad: contextos globales, procesos nacionales y provinciales. In C. Briones (Ed.). Cartografías Argentinas (pp 11-43). Buenos Aires: Antropofagia.
Collin Delavaud, A. (2008). ¿Aparición de una nueva cultura patrimonial en América Latina a través de los centros históricos en “re-construcción”?. Investigación y Desarrollo, 16 (1), 32-57. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26816103.
Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos (1968). Decreto 1790. https://monte.gob.ar/comisionpatrimonio/almacenamiento/2021/11/Decreto-1790_68-Fuerte.pdf
Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico, Cultural y Natural Montense (CPPHCNM) (2024). Historia. https://monte.gob.ar/comisionpatrimonio/historia/
Concejo Deliberante de Ushuaia (2010). Decreto Municipal 1567. http://concejoushuaia.sytes.net/sistema/files/ASUNTOS/2010/1650.pdf
Concejo Deliberante de Ushuaia (2021). Ordenanza Municipal 5847. http://concejoushuaia.sytes.net/sistema/files/Ordenanza/5847.pdf
Costa, E. (2014). Paisagem-memória e função social da fotografia. In V. Steinke, D. Reis Jr., E. Costa (Eds.) Geografia & Fotografia apontamentos teóricos e metodológicos (pp. 80-106). Brasília: Lagim/UnB.
Costa, E. (2024). Del patrimonio territorial eurocentrado al patrimonio-territorial decolonial. Giro epistémico desde el Sur. Eutopia, Revista de Desarrollo Económico Territorial, 25, 11-32. https://doi.org/10.17141/eutopia.25.2024.6175
De Certeau, M. ([1979] 1996). La invención de lo cotidiano I. México: Universidad Iberoamericana.
Diario del Fin del Mundo (2007, julio 3). Arquitectos promueven la creación de un polo de viviendas antiguas. https://www.eldiariodelfindelmundo.com/noticias/2007/07/03/11405-arquitectos-promueven-la-creacion-de-un-polo-de-viviendas-antiguas
Diario del Fin del Mundo (2009, septiembre 27). Analizan avances del proyecto “Pueblo Viejo”. https://www.eldiariodelfindelmundo.com/noticias/2009/10/27/25476-analizan-avances-de-proyecto-pueblo-viejo
Dirección de Cultura, Patrimonio y Educación. (2017). Video “Historia de un rancho”. Municipalidad de Monte. https://www.youtube.com/watch?v=zbxl0ofHml4
El Sureño (2020, junio 1). Trasladaron la casa Leviñanco. https://www.surenio.com.ar/trasladaron-la-casa-levinanco/
Enrique, A. (2017). Patrimonio colonial mapeado: reminiscencias del pasado en las planificaciones estatales argentinas de principios del siglo XXI, Anuario de Arqueología, 7(1), 148-169. https://ojs.fhce.edu.uy/index.php/aarq/article/view/2135/2742
Enrique, A. (2018). Huellas del paisaje colonial en las narrativas fundacionales sobre la frontera sur. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología.
Enrique, A. (2022). Patrimonio, territorio y turismo: apuntes para repensar sus vínculos en las políticas públicas. In Guastavino, M. & C. Pérez Winter (Eds.). Turismo rural, patrimonio y territorio: espacios de intercambio entre la gestión y la investigación (pp. 47-53). Buenos Aires: Ediciones INTA.
Fradkin, R. & Gelman, J. (2015). Juan Manuel de Rosas. La construcción de un liderazgo político. Buenos Aires: Edhasa.
Gelman, J. (2010). Rosas Estanciero, Buenos Aires: Capital Intelectual.
Goldman, N. & Salvatore, R. (comp.) (1998). Caudillismos Rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema. Buenos Aires: Eudeba.
Gómez Consuegra, L. (2024). Los centros históricos latinoamericanos: conservación, urbanismo, arquitectura y paisaje. PatryTer, 7(13). https://doi.org/10.26512/patryter.v7i13.52403
Gómez, R. & Vita, J. (1979). Arquitectura y Evolución Territorial Urbana de Ushuaia. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata.
Guzmán, F. (2023). Mujeres negras en lucha. Experiencias y prácticas de género y política durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas (Buenos Aires, l830-1852), PerspectivasAfro, 3(1), 34-48. doi:10.32997/pa-2023-4419.
Hernández, J. (2011) Los caminos del patrimonio. Rutas turísticas e itinerarios culturales. Pasos, Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 9(2), 225-236. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2011.09.021
Hernández, J. (2020). El turismo y la construcción de paisajes urbanos. Disparidades, 75 (1). https://doi.org/10.3989/dra.2020.001d
Honorable Concejo Deliberante de Monte (1987). Ordenanza municipal 1586. https://monte.gob.ar/digesto/ordenanzas/
Honorable Concejo Deliberante de Monte (1989). Ordenanza municipal 1737. https://monte.gob.ar/digesto/ordenanzas/
Ingold, T. (1993). The Temporality of the Landscape. World Archaeology, 25(2), 152-174. https://www.jstor.org/stable/124811
Instituto Geográfico Nacional (2024). Servicio web de mapas https://www.ign.gob.ar/AreaServicios/Introduccion
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) (2022). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-41-165
Legislatura de la Provincia de Buenos Aires (1996). Ley 11.888. https://normas.gba.gob.ar/ar-b/ley/1996/11888/4942
Lupiano, L. (1997). Ushuaia. Algunos aspectos del Patrimonio Arquitectónico Urbano. Buenos Aires: Ediciones Dunken.
Lupiano, L. (2012). Traslado de la casa Torres. 9 de enero de 2012. Ushuaiapatrimonio. https://ushuaiapatrimonio.blogspot.com/2012/01/segun-informacion-oficial-la.html
Municipalidad de Monte (2023). Rancho de Juan Manuel de Rosas. https://monte.gob.ar/institutosuperior/rancho-juan-manuel-de-rosas/
Municipalidad de Ushuaia (2002). Carta Orgánica de Municipal de la ciudad de Ushuaia. Tierra del Fuego: Municipalidad de Ushuaia. https://www.ushuaia.gob.ar/institucional/carta-organica
Municipalidad de Ushuaia (2010). Ushuaia Magnífica. Intervenciones de calidad e identidad en el área central y frente marítimo. Tierra del Fuego: Municipalidad de Ushuaia. http://concejoushuaia.sytes.net/sistema/files/ASUNTOS/2010/1001.pdf
Nohlen, D. (1988). Método comparativo. In R. Reyes (Ed.). Terminología Científico-Social (pp. 614-618). Madrid: Anthropos.
Ortiz, C. (2023). Paisajes para la nación, paisajes para la congregación: El espacio fueguino a los ojos de Fagnano y Lista. Revista Chilena de Antropología, 47(7), 1-16. https://doi.org/10.5354/0719-1472.2023.71497
Ortiz, C. (2024). Revisando el pasado: imaginarios y narrativas turísticas en la planificación sustentable de Ushuaia (Tierra del Fuego). Fragmentos Del Pasado-Do Passado, (8), 175–192. https://doi.org/10.5281/zenodo.13280940.
Pankonin, L. (2021). Las experiencias organizativas por la repatriación de los restos de Rosas y los orígenes de la estrella federal como símbolo de identificación colectiva (1934-1954). Anuario de la Escuela de Historia Virtual, 19, 122-143. https://doi.org/10.31049/1853.7049.v.n19.27803
Rappaport, J. ([1990] 1998) The Politics of Memory. Native Historical Interpretation in the Colombian Andes. Durham: Duke University Press.
Real Academia Española. (2023). Diccionario. https://dle.rae.es/
Riba-Hernández, L. (2025). Del monumento al paisaje. Revisión desde la Teoría de la Conservación patrimonial para descentrar conceptos y prácticas. PatryTer, 8(15). https://doi.org/10.26512/patryter.v8i15.51912
Roca i Girona, J. (2010). Las etnográficas de orientación temática”. In J. Pujadas i Muñoz, D. Comas d`Argemir, J. Roca i Girona (comps.). Etnografía (pp. 255-270). Barcelona: Editorial UOC.
Salvatore, R. (2020) La confederación argentina y sus subalternos: integración estatal, política y derechos en el Buenos Aires posindependiente (1820-1860). Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Sánchez, E. (1939). La guardia de San Miguel del Monte (1580-1830). Buenos Aires: Talleres Gráficos Damiano.
Schenkel, E. & Almeida F. (2015). La política turística y la intervención del Estado. El caso de Argentina. Revista Perfiles Latinoamericanos, 23(46), 146-197. https://www.redalyc.org/pdf/115/11539199007.pdf
Secretaría de Turismo de Ushuaia (2024). Turismo Ushuaia: sitio web oficial de la Secretaría de Turismo. https://turismoushuaia.com/zonas/ciudad-ushuaia/?lang=es_AR
Sosa, S. & Sahores, M. (2009). Colorados del Monte. Su historia, su tiempo. Municipalidad de Monte: SD Ediciones.
Sur54.com (2021, septiembre 4). Ushuaia: Sumarán un nuevo museo en el “Pueblo Viejo” para resguardar la historia de la Escuela N°1. https://www.sur54.com/noticias/2021/09/04/93578-ushuaia-sumaran-un-nuevo-museo-en-el-pueblo-viejo-para-resguardar-la-historia-de-la-escuela-n1
Troncoso, C. (2010). Patrimonio, turismo y lugar: selecciones, actores y lecturas en torno a la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) como Patrimonio de la Humanidad. Cuadernos de Turismo, 25, 207-227. https://revistas.um.es/turismo/article/view/109641/104221
Ushuaia Info (2007, julio 2). Realizarán abrazo simbólico a la Casa Pena. https://www.ushuaia-info.com.ar/noticias/realizar-n-abrazo-simb-lico-a-la-casa-pena-47.php
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 PatryTer
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Please be advised that Revista Patryter is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en
Authors who publish in the PatryTer Magazine agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0) which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
- The contribution is original and unpublished and is not being evaluated for publication by another journal. When submitting the article, authors should attach as a supplementary document a Letter addressed to the PatryTer's Editor, indicating the academic merits of the submitted work (relevance, originality and origin of the article, that is, from what type of research]. This letter must be signed by all authors.
- The authors authorize PatryTer Journal to publish the article in public and private databases, in Brazil and abroad.
- Authors declare that they are fully responsible for the entire contents of the contribution that they submit to the Editorial Board of PatryTer Magazine.
- Authors declare that there is no conflict of interest that could interfere in the impartiality of the scientific papers submitted to the PatryTer Magazine Editorial Board.
- Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).
