No mundo das palavras de Françoise Choay : decodificando o modelo

Virginia Pontual; Júlia da Rocha Pereira

doi:10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.02

Auteurs-es

Virginia Pontual Universidade Federal de Pernambuco; Centro de Artes e Comunicações; Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano https://orcid.org/0000-0001-8626-6675
Júlia da Rocha Pereira Universidade Federal de Pernambuco; Departamento de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano https://orcid.org/0000-0002-1656-0577

DOI :

https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.02

Mots-clés :

Modelo, Françoise Choay, Urbanismo, História do Urbanismo, Semiologia

Résumé

A filósofa francesa Françoise Choay tem sido referência para estudos do campo do urbanismo e do patrimônio cultural. Com o intuito de aprofundar a interpretação das palavras apropriadas por Choay e seus diferentes sentidos atribuídos, foram analisadas as obras L’Urbanisme (1965) e A regra e o modelo (1980). O fio condutor da análise crítica das duas obras foi a palavra modelo e as questões postas considerando as duas obras. A partir dessa perspectiva foi perseguido o tensionamento entre compreensão e interpretação em Françoise Choay, novos enquadramentos de sua obra, desvelando seus enunciados e os signos trabalhados.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Virginia Pontual, Universidade Federal de Pernambuco; Centro de Artes e Comunicações; Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano

Professora Titular do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano da Universidade Federal de Pernambuco em 2018. Possui Pós-Doutorado na Universidade de Lille1, França, e na FAUUSP (2009-2010) e doutorado em Arquitetura e Urbanismo pela USP (1998). Presidente da ANPUR - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (2013-2015). Membro do Júri VII Prêmio Brasileiro de Política e Planejamento Urbano e Regional, categoria doutorado. Representante no Comitê de Assessoramento (CA-SA) do CNPq, área planejamento urbano e regional. Fundadora e Pesquisadora do Laboratório de Urbanismo e Patrimônio Cultural, Pesquisadora da Rede: Urbanismo no Brasil. Membro da Rede Internacional Lebret-Irfed. Bolsista produtividade do CNPq 1B. Presidente do Conselho de Administração do Centro de Estudos Avançados em Conservação Integrada (CECI, 2011-13). Artigos completos publicados em periódicos nacional e internacional, livros, capítulos de livros e comunicações em anais de congressos. Orientações concluídas de doutorado e mestrado. Têm experiência em Arquitetura e Urbanismo, com ênfase em História Cultural, atuando nos temas: práticas urbanísticas, trajetórias profissionais, representações, fortuna crítica, cidade/texto/significações e patrimônio cultural.

Júlia da Rocha Pereira, Universidade Federal de Pernambuco; Departamento de Arquitetura e Urbanismo; Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano

Arquiteta e Urbanista pela Universidade Federal de Pernambuco (2009), com mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional MP-IPHAN (2012) e doutorado em Desenvolvimento Urbano pelo MDU-UFPE (2021). Foi contemplada com a bolsa SWE - CNPq (doutorado sanduíche) para realização de pesquisa na Itália, na Università degli Studi di Napoli Federico II, no ano de 2018. Atuou como Chefe do Escritório Técnico do IPHAN em Olinda (2013-2014), como Coordenadora Técnica da Superintendência do IPHAN em Pernambuco (2014), como arquiteta e urbanista do Programa PAC Cidades Históricas - PAC CH - IPHAN (2014-2017) e como professora de cursos de graduação em Arquitetura e Urbanismo. Atualmente, desenvolve investigação de Pós-Doutorado no Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Urbano da Universidade Federal de Pernambuco – MDU-UFPE, com bolsa de Pós-doutorado Júnior - CNPq e atua como pesquisadora do Laboratório de Urbanismo e Patrimônio da UFPE.

Références

BAUDIN, Gérard et GENESTIER, Philippe. « Faut-il vraiment démolir les grands ensembles ? » In Espaces et Sociétés, Éditions Érès. 2006/1 (n 124-125), pp. 207 à 222.

BARTHES, Roland. Elementos de Semiologia. 16ª Edição. São Paulo: Cultrix, 2006.

CHOAY, Françoise. L’urbanisme, utopies et réalités: Une anthologie. Paris: Seuil, 1965.

_______________. _Urbanismo, utopias e realidades: uma antologia. São Paulo: Editora Perspectiva, 1979.

. L’urbanisme, utopies et réalités: Une anthologie. Paris: Seuil, 2014.

CHOAY, Françoise. A regra e o modelo. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.

_______________. « Ces nombreuses mais tristes HLM ». France Observateur, n. 515, 31/03/1960, pp. 19-20.

_______________. « Grands ensembles et petites constructions ». Arts de France, t. IV, 1964, pp. 387-391.

CHOAY, F. Remarques à propos de sémiologie urbaine. L'Architecture d'Aujourd'hui, Paris, n. 153, p. 9-10, dezembro 1970.

CHOAY, F. Sémiologie et urbanisme. In: CHOAY, F., et al. Le Sens de la ville. Paris: Le Seuil, 1972. p. 11-30.

CHOAY, F. El Urbanismo, utopías y realidades. Traducción Luis del Castillo. Barcelona: Editorial Lumen, 1970a.

CHOAY, F. La Città: utopie e realtà. Traduzione di Paola Ponis. Torino: G. Eunadi, 1973.

FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 3ª Edição. Rio de Janeiro: Forense-universitária, 1987.

_____________. A Ordem do Discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 6ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 2000.

GEDDES, Patrick. Cidades em evolução. Tradução Maria José Ferreira de Castilho. Campinas, SP: Papirus, 1994.

LEVI-STRAUSS, Claude. Antropologia Estrutural. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: COSAC NAIFY, 2008.

____________________. Antropologia Estrutural Dois. Tradução e coordenação de Maria do Carmo Pandolfo. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1993.

____________________. Antropologia Estrutural. Cosacnaify, 2017.

MORUS, Thomas. A Utopia. Tradução Pietro Nassetti. São Paulo: Editora Martin Claret, 2002.

OUAHÈS, R. Chronique d’une mort annoncé: Essai d’interprétation de la théorie d’urbanisme de François Choay, en regard du concept de “mort” appliqué à l’architecture et à la ville. École d’Architecture Paris-Belleville, UParis VIII, 1999.

PANE, Andrea. “Françoise Choay dall’urbanisme al patrimoine: architettura, urbanistica e restauro tra Francia e Italia”. In: BELLI, Attilio (a cura di). Pensare lo spazio urbano: intrecci tra Italia e Francia nel Novecento. Milano (Italia): Franco Angeli, 2020.

PAQUOT, Thierry. “Interview avec Françoise Choay”. Revue Urbanisme, n. 278-279, p. 5-11, 1994.

_______________. Die Städtebautheoretikerin Françoise Choay. Eine diskursbildende Propagatorin der Disziplin”. In, FREY, Katia und PEROTTI, Eliana (Hg.). Frauen blicken auf die Stadt: Architektinnen Planerinnen, Reformerinnen (Theoretikerinnen des Städtebaus II Reimer). Berlin/ Germany: Reimer, 2019. (A Teórica do Urbanismo Françoise Choay. Um discurso propagador da disciplina).

PEIXOTO, Priscilla. “Por uma leitura situada de urbanismo: Utopias e Realidades. Uma antologia (1965), de Françoise Choay”. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, v. 23, E202117pt, 2021, pp. 1-28. Disponível em: https://rbeur.anpur.org.br/rbeur/article/view/6458. Acessado em 28/7/2021.

SILVA PEREIRA, Margareth da. “Apresentação”. In GAUDIN, Jean-Pierre. Desenho e futuro das cidades – uma antologia. Tradução Estela dos Santos Abreu, Waleska Moysés. 1ª edição – Rio de Janeiro: Rio Book’s, 2014.