Françoise Choay y la revisión crítica de la narrativa canónica de Brasilia desde la perspectiva de las mujeres
DOI:
https://doi.org/10.18830/1679-09442023v16e47909Palabras clave:
Brasília, Françoise Choay, crítica femenina, epistemología del punto de vista, conocimiento situadoResumen
El artículo examina cómo la crítica de las mujeres a la construcción de Brasília puede contribuir a ampliar la narrativa canónica sobre la ciudad. A partir del análisis de los textos de la historiadora y crítica de arte y arquitectura Françoise Choay, publicados en 1959, el artículo investiga la representatividad femenina en el Congreso Internacional Extraordinario de Críticos de Arte de 1959, así como las diferentes perspectivas sobre la planificación de la ciudad. Al reconocer las asimetrías y diferencias de perspectivas en los textos, el artículo pretende complejizar la narrativa sobre Brasília, ampliándola con las voces y perspectivas de las mujeres para una comprensión más rica y plural de la historia de la ciudad.
Descargas
Citas
ARQUITETOS de 1958. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 28 dez. 1958. 2° caderno, p. 7.
BARDI, Lina Bo. Em defesa de Brasília. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Eugênio Vinci de Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2012, p. 135-136.
BASTOS, Maria Alice Junqueira; ZEIN, Ruth Verde. Brasil: arquiteturas após 1950. São Paulo: Perspectiva, 2010.
BISHOP, Elizabeth. Uma nova capital, Aldous Huxley e alguns índios. In: BISHOP, Elizabeth. Prosa. Tradução e notas: Paulo Henriques Brito. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. p. 205-243.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. 11. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.
BRUAND, Yves. A experiência de Brasília: tentativa de síntese. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 20 out. 1962. Suplemento literário, p. 2-3.
CAPPELLO, Maria Beatriz Camargo. Congresso Internacional de Críticos de Arte 1959: difusão nas revistas internacionais e nacionais especializadas. In: SEGRE, Roberto; COSTA, Renato Gama-Rosa; AZEVEDO, Marlice; ANDRADE, Ines El-Jaick (org.). Arquitetura+Arte+Cidade: um debate internacional. Rio de Janeiro: Viana & Mosley, 2010. p. 287-304.
CHOAY, Françoise. Une capitale sort de terre: Brasilia. France Observateur, Paris, n. 492, p. 15-16, 7 out. 1959.
CHOAY, Françoise. O urbanismo: utopias e realidades, uma antologia. Tradução: Dafne Nascimento Rodrigo. São Paulo: Perspectiva, 1979.
CHOAY, Françoise. Brasília: Uma capital pré-fabricada. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 60-66.
COMAS, Carlos Eduardo. The poetics of development: notes on two Brazilian schools. In: BERGDOLL, Berry; COMAS, Carlos Eduardo; LIERNUR, Jorge Francisco; DEL REAL, Patricio (org.). Latin America in construction: architecture 1955-1980. Nova York: MoMA, 2015. p. 40-67.
CONGRESSO INTERNACIONAL EXTRAORDINÁRIO DE CRÍTICOS DE ARTE, 1959, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro. Anais do Congresso [...]. São Paulo: [s.n.], 1959. 168 p.
COSTA, Ana Alice Alcantara; VIEIRA, Claudia Andrade. Fronteiras de gênero no Urbanismo moderno. Revista Feminismos, [S.l.], v. 2, n. 1, 2014. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/feminismos/article/view/30014. Acesso em: 9 abr. 2024.
COSTA, Lucio. Registro de uma vivência. São Paulo: Empresa das Artes, 1995.
CRÍTICA. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 6, 25 nov. 1959.
FONTENELE MOURÃO, Tânia Maria. Memórias femininas da construção de Brasília: narrativa a partir do filme Poeira e batom – a humanização do monumental (1957/1960). 2022. 234 f., il. Tese (Doutorado em História) – Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/43940. Acesso em: 9 abr. 2024.
HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, [S.l.], n. 5, p. 7–41, 2009. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1773. Acesso em 14 ago. 2023.
HARDING, Sandra. Rethinking standpoint epistemology: what is ‘strong objectivity?’. The Centennial Review, v. 36, n. 3, 1992, p. 437-470. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/23739232. Acesso em: 14 ago. 2023.
HEIDEGGER, Martin. Construir, Habitar, Pensar [Bauen, Wohnen, Denken]. Tradução de Marcia Sá Cavalcante Schuback da conferência pronunciada por ocasião da "Segunda Reunião de Darmstadt” (1951), publicada em Vortäge und Aufsätze, G. Neske, Pfullingen, 1954. Disponível em: https://filosofiaepatrimonio.files.wordpress.com/2017/03/martin-heidegger-construir-habitar-pensar.pdf. Acesso em 20 ago. 2023.
ITINERÁRIO das artes plásticas: opiniões sobre Brasília por membros da Associação de Críticos de Arte, no Congresso Internacional Extraordinário de Críticos de Arte. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 27 set. 1959. 2° caderno, p. 2.
JACOBS, Jane. The death and life of great American cities. Nova York: Vintage Books, 1961.
LARA, Fernando Luiz. A pureza é um mito: discutindo as raízes racistas do cânone. In: ZEIN, Ruth Verde (org.). Revisões historiográficas: arquitetura moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Rio Books, 2022, p. 87-96.
LATOUR, Bruno. Ciência em Ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Editora Unesp, 2000.
LIMA, Ana Gabriela Godinho. Arquitetas e arquiteturas na América Latina do Século XX. São Paulo: Altamira Editorial, 2014.
LISPECTOR, Clarice. Nos primeiros começos de Brasília. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 179-182.
MOHOLY-NAGY, Sibyl. Brasília - conceito majestoso ou monumento autocrático? In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Iara Biderman. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 58-59.
[MUSEU DE ARTE MODERNA DO RIO DE JANEIRO]. Relação de delegados, observadores e demais participantes do congresso. In: CONGRESSO INTERNACIONAL EXTRAORDINÁRIO DE CRÍTICOS DE ARTE, 1959, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro. Lista [...]. Rio de Janeiro: [s.n.], 1959.
PANE, Andrea. Françoise Choay e l’Italia: urbanistica, architettura e restauro da Alberti a Giovannoni. Conversaciones...: con Françoise Choay, Cidade do México, ano 6, n. 10, p. 291-326, dez. 2020. Disponível em: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/conversaciones/issue/view/2308/2506. Acesso em: 20 ago. 2023.
PAQUOT, Thierry; RIBEIRO PEIXOTO, Elane. Françoise Choay (1925). Paranoá, [S.l.], v. 16, n. 35, 2023. DOI: 10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.08. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/paranoa/article/view/49578. Acesso em: 15 jan. 2024.
PERRIAND, Charlotte. Une vie de création. Paris: Odile Jacob, 1998.
PEDROSA, Mário. Lições do Congresso Internacional de Críticos. In: PEDROSA, Mário. Dos murais de Portinari aos espaços de Brasília. São Paulo: Perspectiva, 1981.
RUBINO, Silvana. Corpo, imagem, objecto: a cadeira LC9 e Charlotte Perriand. Joelho: Revista de cultura arquitectónica, Coimbra, n. 1, Mulheres na arquitectura, p. 22-23, mar. 2010. Disponível em: https://impactum-journals.uc.pt/joelho/article/view/_1_3/21. Acesso em: 9 abr. 2024.
SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. São Paulo: EdUSP, 1998.
SCOTT, Joan. Gênero: uma categoria útil para a análise histórica. Tradução: Christine Rufo Dabat; Maria Betânia Ávila. Nova Iorque: Columbia University Press, 1989.
SUMI, Camilla Massola. A cidade na perspectiva do gênero: as políticas públicas urbanas 1990-2015 em São Paulo/SP. 2018. 137 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura, Tecnologia e Cidade) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1014539. Acesso em: 9 abr. 2024.
TINEM, Nelci. Arquitetura Moderna Brasileira: a imagem como texto. Arquitextos, São Paulo, ano 06, n. 072.02, Vitruvius, São Paulo, maio 2006. Disponível em: https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/06.072/352. Acesso em 14 ago. 2023.
WILHEIM, Jorge. Brasília 1960: uma interpretação. Acrópole, São Paulo, n. 256, p. 19-50, fev. 1960.
ZEVI, Bruno. Seis perguntas sobre a nova capital sul-americana. In: XAVIER, Alberto; KATINSKY, Julio (org.). Brasília: antologia crítica. Tradução: Eugênio Vinci de Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 66-72.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Paranoá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
