From a Monument to Historic Site: conceptual debates and dialogues between Françoise Choay and the Brazilian narratives

debates conceituais e diálogos a partir de Françoise Choay frente ao contexto brasileiro

Authors

  • Flaviana Barreto Lira Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PPG-FAU/UnB), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU). https://orcid.org/0000-0003-2259-4885
  • Letícia Naka Cartaxo Mishina Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PPG-FAU/UnB), Teoria História e Crítica. https://orcid.org/0000-0002-9951-1884
  • Isabela Duarte Dutra Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano (UFPE - CAC - MDU) https://orcid.org/0000-0001-9472-6571
  • Francelly Marry Santos Brito Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, Centro de Artes e Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano MDU https://orcid.org/0000-0003-3565-6598

DOI:

https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.09

Keywords:

Historic Monument, Cultural Heritage, Architecture Theory, Heritage Listing

Abstract

This article aims to confront the semantic transformations of the notions of "Monument", "Historical Monument" and "Urban Heritage" from the perspective of Françoise Choay, as well as to discuss the fights posed by the author, relating them to the national context, from the perspective of of works by Brazilian authors, Márcia Sant'Anna and Ulpiano de Meneses. Based on research and bibliographical analysis, we look at the works of Márcia Sant'Anna, from the perspective of cultural heritage and preservationist practices and, from the same point of view, it deals with the role of the inhabitant in the process of preservation, based on Ulpiano de Meneses. Therefore, the text is structured in the following sections: i. Debating Choay: Allegory of Heritage and Anthology for a Combat; ii. Dialogues between Sant’Anna and Choay; and iii. The inhabitant and everyday life in the light of Ulpiano de Meneses. It is hoped that the study will enable reflections about the city as cultural heritage, treating its historic sites as assets to be safeguarded, considering Choay's contribution to the countryside and the repercussions in the Brazilian context.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Flaviana Barreto Lira, Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PPG-FAU/UnB), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU).

Professora Adjunta do Departamento de Projeto, Expressão e Representação e do Programa de Pós-graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília, vinculada à linha de pesquisa de Patrimônio e Preservação. Arquiteta e Urbanista (2004) e Doutora em Desenvolvimento Urbano pela UFPE (2009), na linha de pesquisa da Conservação Integrada, com tese sobre autenticidade do patrimônio cultural. Técnica do IPHAN-DF entre os anos de 2010 e 2011. Membro titular do Conselho Fiscal da ANPUR durante a gestão 2015-2017. Pós-doutorado na Brandenburgisch Technische Universitat/Alemanha entre 2015 e 2016. Pesquisadora do Laboratório de Urbanismo e Patrimônio (UFPE) e do grupo Cidade Possíveis (UnB). Membro do ICOMOS Brasil, integrante do Comitê Científico de Teoria e Filosofia da Restauração. Com experiência acadêmica e profissional centrada na área da conservação do patrimônio, com artigos e livros publicados sobre o tema, pesquisas, atividades docentes e apresentação em congressos e seminários.

Letícia Naka Cartaxo Mishina, Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PPG-FAU/UnB), Teoria História e Crítica.

Mestranda na linha de Patrimônio e Preservação do Programa de Pós-Graduação da Universidade de Brasília (PPG-FAU/UnB), vinculada à área de Teoria, História e Crítica. Arquiteta e Urbanista formada pela Universidade Federal de Alagoas em 2020, pesquisadora do NuPES (UFAL) sobre Significância Cultural, Integridade e Autenticidade do Patrimônio Cultural urbano desde 2014. Agraciada com prêmio CNPq de Excelência Acadêmica de 2018. Profissionalmente, atua como arquiteta no desenvolvimento de projetos em sítios históricos, monumentos, bens patrimoniais e empreendimentos privados, com experiência técnica no setor público em esferas municipal, nacional e internacional. Atuou também como Fellow IEP US/ICOMOS em 2022 para o National Trust for Historic Preservation em Washington, DC. Seus interesses de pesquisa incluem paisagem cultural, vazios urbanos em centros históricos, significância cultural, autenticidade e integridade do patrimônio urbano.

Isabela Duarte Dutra, Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano (UFPE - CAC - MDU)

Arquiteta e Urbanista formada pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) em 2019, desenvolvendo Trabalho de Conclusão de Curso voltado para a Teoria do Patrimônio Cultural. Realizou intercâmbio pelo Ciências sem Fronteiras na Espanha, entre 2015 e 2016. Colaboradora do Laboratório de Urbanismo e Patrimônio Cultural (LUP) da UFPE desde de 2020. Atualmente é mestranda em Desenvolvimento Urbano na UFPE (MDU), na linha de Conservação Integrada. Integra a equipe da Gerência Geral de Preservação do Patrimônio Cultural (DPPC), no âmbito do Instituto da Cidade Pelópidas Silveira, Secretaria de Política Urbana e Licenciamento (ICPS/SEPUL), da Prefeitura da Cidade do Recife (PCR) como Gestora da Unidade de Diagnósticos Urbanos do Patrimônio Cultural Material.

Francelly Marry Santos Brito, Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, Centro de Artes e Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano MDU

Arquiteta e Urbanista formada pelo Centro Universitário Vale do Ipojuca (2018). Mestranda na linha de Conservação Integrada pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano - MDU/UFPE. Pesquisadora do Laboratório de Urbanismo e Patrimônio Cultural – LUP desde 2021. Idealizadora do projeto, “Quem cuida, tem” desenvolvendo atividades de educação patrimonial na cidade de Taquaritinga do Norte. Especialização em andamento no curso de Gestão e Práticas de Obras de Conservação e Restauro de bens culturais pelo Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada – CECI.

References

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. 1988.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. 6. ed. São Paulo: Estação Liberdade : Ed. UNESP, 2017.

CHOAY, Françoise. O patrimônio em questão: antologia para um combate. Belo Horizonte, MG: Fino Traço, 2011.

º SEMINÁRIO BRASILEIRO PARA PRESERVAÇÃO E REVITALIZAÇÃO DE CENTROS HISTÓRICOS, Petrópolis, 1987. Carta de Petrópolis. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20de%20Petropolis%201987.pdf. Acesso em: 13 dez. 2021.

MAGALHÃES, Aloísio. E Triunfo? A questão dos bens culturais no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: Fundação Nacional Pró-Memória, 1985.

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. A cidade como bem cultural: áreas envoltórias e outros dilemas, equívocos e alcance da preservação do patrimônio ambiental urbano. 2006.

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. O campo do Patrimônio Cultural: uma revisão de premissas. In: Fórum Nacional Do Patrimônio Cultural. Anais… Sistema Nacional De Patrimônio Cultural: Desafios, Estratégias E Experiências Para Uma Nova Gestão. Ouro Preto/MG, 2009.

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Repovoar o patrimônio ambiental urbano. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, vol. 36, p. 39-52, 2017.

PAIVA, Marcelo Cardoso de. Políticas municipais de preservação: perspectivas de participação social na proteção do patrimônio cultural. Revista Memorare, Santa Catarina, v.4, n.1, p. 93-119, 2017.

PEIXOTO, Priscilla Alves. Uma história do urbanismo em construção. As práticas historiográficas de Françoise Choay (1965-1973). Tese de doutorado em Arquitetura e Urbanismo - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2018.

RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos: a sua essência e a sua origem. 1. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.

SANT’ANNA, Márcia. As cidades-monumento e a construção da identidade nacional (1937-1967). In: Da cidade-monumento à cidade-documento: a norma de preservação de áreas urbanas no Brasil 1937 -1990. Salvador: Oiti Editora, 2014, v. 1, p. 149-202.

SANT’ANNA, Márcia. A cidade-atração: a norma de preservação de áreas centrais no Brasil dos anos 1990. Salvador: EDUFBA-PPG-AU FAUFBA, 2017.

SANT’ANNA, Márcia. A cidade-patrimônio no brasil: lições do passado e desafios contemporâneos. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, v. 35, p. 139–154, 2017b.

VAZ, Lilian Fessler; BERENSTEIN, Paola. Contemporary Urban Spectacularization. In: MONCLÚS, Javier; GUÀRDIA, Manuel (Orgs.). Culture, Urbanism and Planning. [s.l.]: Ashgate Publishing Limited, 2006, p. 241–254.

ZANIRATO, Silvia Helena. Patrimônio Cultural, Participação Social e Construção de Cidadania. PROMUSPP, São Paulo, 2015.

Downloads

Published

2023-09-11

How to Cite

Barreto Lira, F., Cartaxo Mishina, L. N., Duarte Dutra, I., & Santos Brito, F. M. (2023). From a Monument to Historic Site: conceptual debates and dialogues between Françoise Choay and the Brazilian narratives: debates conceituais e diálogos a partir de Françoise Choay frente ao contexto brasileiro. Paranoá, 16(35), 1–17. https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n35.2023.09

Issue

Vol. 16 No. 35 (2023): Françoise Choay's intellectual itineraries

Section

Françoise Choay's intellectual itineraries

License

Copyright (c) 2023 Paranoá

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).